şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Yaşam bir şeyleri nasıl yapıyor?How does life make things?
Yaşam şeyleri nasıl yapıyor?How does life make things?
Yaşam şeylerin çoğunu nasıl yapıyor?How does life make the most of things?
Ve üçüncü olarak, yaşam "şeyleri" nasıl sistemlerin içinde gözden kaybediyor?And thirdly, how does life make things disappear into systems?
Biz yapılmakta olan şeylerin etkili olup olmadığını bilmek istedik.We wanted to know if what is being done is effective.
Ve böylece hep aynı şeyleri tekrar tekrar yapmaya devam ediyorlar.And so they just do the same thing over and over and over again.
Doğru olduğunu sandığımız şeyleri sorgulayanlardır.They're the ones that question the things we think to be true already.
Oralarda gerçekleşen daha fazla şeyleri var.They have more things going on in them.
Onlara yapamayacaklarını düşündükleri şeyleri yaptırabiliriz.We can get them to do things that they don't think they can do.
Bu çılgın şeyleri yazmıştım.I had written these crazy things.
Fakat yine de, bir şeylerin olduğu hissine kapılıyoruz.But yet, we get the sensation of something happening.
Biz zaten bilmiyorduk bazı şeylerin şart olmadığını.That's not necessarily something we didn't know already.
İşte bu, bu tip şeyleri geçirmenin bir yolu.So this is a way to go through these things.
"İnsanların bu tür şeyleri bulabileceğini mi sanıyordun?"You think humans can built this stuff?
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.
Ve evet, bazı şeyleri yanlış anlamamızın nedeni de budur.And yeah, it is also why we get things wrong.
Çünkü kafa karıştırıcı ve dünya değiştirici şeylerin yarısı --Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering --
Bunları yapıp dururlar, bu şeyleri, sonra, sonra, sonra.They keep doing it; they just keep making these things. And then, then, then, and then ...
Yapmak istediği şeyleri bile yapamıyor.He can't even do everything he wants to do.
Böyle şeyleri bile düşürüyorsun.You even drop those kinds of things.
Farklı şeylerin nerelerden geldiğini görmek güzel oluyor.It's nice to see where different things came from.
Analizini yaptığımız şeylerin türleri hakkında konuşmak.Talk about the kinds of things we're scoping out.
Bu gibi şeyleri yaptığınızda, her tür yatırımı yapmaya başlayabilirsiniz.Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Bu yolculuktan döndüğümde hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu anladım: Paylaşım.It left me feeling like something was missing from my life: sharing.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -And I haven't drawn all the other stuff that's added on to that.
Diğer şeyleri çizmedim tabi. -You know, these things are all bonded to other things, with oxygens and hydrogens and whatever.
Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.And I've tried to put together something that's a good start for this.
Bunu bulmak için aynı şeyleri yapacağız.So the way to do all of these is, you do the same thing.
Bu, bizim halâ öğrenecek bir şeylerimiz olduğunun göstergesi.It does suggest we've still got a bit to learn.
Benim markam FedEx çünkü ben iyi şeyleri teslim ederim.My brand is FedEx because I deliver the goods.
Farklı olan şeyleri severim.I like things that are different.
Garip olan şeyleri severim.I like things that are weird.
Ben garip şeyleri severim.I like weird things.
Bir şeyleri değiştirebilir miyiz? ... gibi sorular yanlış sorulardır.Can we change course? Also the wrong question.
Hayatımda başarı ya da tanınmışlık gibi şeyleri elde etmek istediğimde hep benden kaçtılar.In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Bu üzücü şeyleri daha fazla konuşma var, dolayısıyla bazı pardon'd ve bazı cezalandırılır;Go hence, to have more talk of these sad things; Some shall be pardon'd, and some punished;
Otozomlar farklı şeyleri kodlayan sıradan kromozom çiftleridir. -And those are just our standard pairs of chromosomes that code for different things.
Yeniden başlamak elimde olsaydı yine aynı şeyleri yapardım.If I'd made it all, I guess I'd have done things the same way.
Bazen insanlara yapmaması gereken şeyleri yaptırır.Sometimes it even makes people do things they shouldn't.
Cunku basariya goturen tum bu basit seyleri yaptim.Because I did all these simple things that led to ideas.
Toplantılar daha sonra yapıyor olmanız gereken şeylerin konuşulduğu yerlerdir.Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
O şeylerin içini açmak, nasıl çalıştığını, ne işe yaradığını ve ne olduklarını göstermek...To open up this thing and show how it works and why it works and what it is.
Çocukken, her zaman kutuları ve bunun gibi şeyleri parçalardım.When I was a kid, I was always, like, taking apart boxes and stuff.
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Neden uzayda bir şeylerin yaşadığının kanıtını göremiyoruz?How many universes are there? Why can't we see evidence of alien life?
Bunun olmasına izin veren şeyleri ne kurar?What set of events allowed this to happen?
İran'la savaşta yapabileceğimiz bir şeylerin her yılı son dakika gibi.It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.
Tepki vermek istiyorlar .Aynı şeyleri söylemek istiyorlar.They want to respond. They want to say the same thing.
Ve belki de bu resimler bize, bir şeyleri değiştirmekte yardımcı olacak.And maybe that image will help us change something.
Çarpacak bir şeylerim var.Now I have something that's multiplied.
Bu sadece bazı şeylerin ona çarpma olasılığını artırır. -It only increases the probability that something bumps into it.
Öğreneceğimiz şeylerin bazıları, bazılarınıza çok çok zor gelebilir.Some of this material for some of you is going to be very, very difficult.
Çocukluğumdan beri bir şeyleri ölçerim.I've been measuring things since I was a kid.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.
Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.They control mosquito larvae, among other things.
Malesef para; gerçekte varolan şeyleri temsil etmez.Unfortunately, money doesn't represent things in existence.
Buna rağmen bazıları talebin bu şeyleri meydana getirdiğini söylüyorlar.Although they may tell you that demand will really bring about these things.
Bu açıdan zayıf olan insanlar ise daha tanıdık, güvenli ve sabit şeyleri isterler.People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.
Grup-içi otorite, temizlik--bu gibi şeylerin ahlakla hiç bir ilişkisi yok.In-group, authority, purity -- this stuff has nothing to do with morality.
İlgili Sayfalar