şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Yalnız yapamayacağımız şeyleri beraber yapmamızdır""What we do together that we can't do alone."
Yükselmek isteyen bir insan bunu başarabilmek için bazı şeylerin üstünü kapamalıdır.We're helping our Committee member get rid of his rival.
Jerska'nın bana şahsen söylediği şeyleri düşünüyorum.I'm thinking about what Lenin said about Beethoven's "Appassionata".
Çocukken bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir duygum vardı.One of the things I talk about is the sense of wrongness that I had as a child.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
Yaptıkları şeylerin sorumluluğunu almaları gerektiğinin farkına varıyorlar.They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Bir yetenegimiz var; bir seyler yapmak icin ellerimizle bir seyleri tutmak icin.We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
İnsanlar şeyleri modaya dönüştürüyorlar.People are remaking things into fashion.
Bir şeyleri parçalara ayırmayı severdi.He liked to take things apart.
12 yaşında bir çocuk gibisin, sana bazı şeyleri açıklayayım.Blackburn. First name, Todd.
Yani şeyleri tarayabilirim.So I can browse this stuff.
"Özgür kültürler kutladıkları şeyleri alırlar."Kamen said, "Free cultures get what they celebrate."
Bu sadece size bazı şeylerin neden iletken olduğu hakkında fikir verir. -But it'll give you a sense of why things conduct and all of that.
Ayrıca şeylerin arasındaki mesafeler, ellerinizin her ikisinde de aynıdır.Furthermore, the distances between stuff in both of your hands are the same.
"Sana yapılmasını istemediğin şeyleri, başkasına yapma"."Don't do to others what you would not like them to do to you."
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum."I'm not afraid to do what makes me happy."
Muhtemelen bu şeyleri daha önce duymuşsunuzdur.So what? You've probably heard these things before.
Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi mutlu ya da mutsuz eder.And then you find these things and you're happy or unhappy.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Bazı şeyleri değiştirebiliyoruz ama bizim etkin bir şekilde değişmemiz gerekiyor.We can change things, but we have to actively change.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
O şeylerin hiçbiri dönmüyordu.None of those things were stirring.
Olay şu ki size bazı şeyleri açıklayacağız ve sizden bir miktar reaksiyon bekleyeceğiz.This is going to include a bunch of oral history.
Babam bir nevi MacGyver gibiydi, gerçekten: şeyleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi mesela.My dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.
Ve insanlardan Angrigami ile yaptıkları güzel şeyleri göndermelerini istedim.And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
Bu, onun hayatının toplamı, cereyan eden şeylerin hepsinin -- kötü şeyler, iyi şeyler.It's the sum total of his life, all the things that had happened -- the bad things, the good things.
Onlar da aynı şeyleri düsünüyorlar.They're thinking about the same things.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.But we can see that stuff out there and actually see features of it.
Aslında, onları hayvanlardan ayıran şeylerin oturp bir listesini yapmayı seviyorlarIn fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals:
Aynı şeyleri daha önce de duydum.I've heard this joke before.
Eğer son bahsettiğim şeyleri çok iyi anlamadıysanız bunun hakkında endişelenmeyin. -If you don't know what I'm talking about, don't worry about it.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -So if you know these, you know pretty much everything you need to know about parallel lines.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Evrim şeyleri nasıl biraraya getiriyor ve onları bütünleştiriyor?How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Eskiden şeyleri arasında bölebileceğiniz iki ana boyut vardı.It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things.
Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.There's a new set of values, a new set of things people value.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Dükkanların bir köşesinde durup, saatlerce satılan şeylerin isimleri okuyabilirim.In fact, I would stand for hours in the aisles of shops, reading all the names on all of the things.
Bu şeyleri belirledik ve karşımıza 9 maddelik bir liste çıktı.And we managed to boil it down to nine.
Üstündeki şeyleri birazcık evirip çeviriyor bu şey.So it kind of flips things on its head a little bit.
Ve bu görünmeyen şeylerin içini keşfetme işini ilerletebiliriz. Teşekkürler.And we can evolve this exploration of the substance of things not seen.
Çeşit çeşit mucizeler. İşte " Şimdi Burada Olun" u yazarken de aynı şeyleri hissediyordu.Of one kind or another, and he felt that when he wrote *Be Here Now* also.
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Tüm bu eğlenceli şeyleri yapabilirsiniz.You can do all those fun things.
Çocuk kitapları okuyan herkes bilir ki, sevgi bir şeyleri gerçeğe çevirir.You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.
Bütün şeylerin bir karışımıdır.It's a whole mixture of things.
Ama özellikle de birçok özellikleri, bazı şeyleri GregorBut many traits, especially some of the things that Gregor
Temizlenmesi gereken şeyleri temizlemeliyiz.We should point out the things that should be pointed out.
Ve bu sabah bakmış olduğu şeyleri tekrar oynatabilirim.And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today.
Orta çağ din adamları gibi onları birbirine dikeriz. Normal şeyleri de geride bırakırız.And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor.
Yaparsanız yargılanacağınızdan korktuğunuz için yapmadığınız şeyleri.That you don't do things, you're afraid you're going to be judged.
İnsanların yaptıkları şeyleri bırakıp yeni yollara gittiklerini görüyoruz.We see people quit what they're doing and go in new directions.
Herkesin dünyayı değiştirecek şeyleri var.Everybody has a change-the-world thing.
Çünkü bu şeylerin orada kıçınızı nasıl yerde tutacağını anlatmaya çalışıyorum.- No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Ve sahip olduğum tüm iyi şeyleri senden öğrendim.And everything good that I have inside of me, I have from you.
Yoksa bu çok ilginç şeylerin olduğu kısmı göremezdiniz. -So the derivative of a constant with respect to y is 0, so ignore it.
Doğrusu, sıklıkla, insanlar para işleminin yapılmadığı şeyleri düşünmüyorlar bile.In fact, often times, people don't even consider things that aren't being transacted money.
Arabadaki 'şeyleri' ölçmek için birçok sensörümüz var.We have a lot of sensors on the car to measure things.
İlgili Sayfalar