şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bilimde, bazen dâhiler bile bir şeyleri yanlış anlayabilir.But, in science, even geniuses sometimes get things wrong.
Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
Hepsi, duymak istediğin şeyleri söylerler.That they all say things you want to hear
Çünkü, aynı şeylerin dinler için de geçerli olduğunu söylemek istiyorum.Because I want to say that much the same thing is true of religions.
Telefon taşıyan insanlara aynı şeyleri takmak işi cidden abartmak olur.It's hardly a stretch to imagine putting the same thing on a phone carried by a person.
Kişisel olarak yapmayacağımız şeyleri hayvanlara yapmaları için insanlara para veriyoruz.And we pay people to do things to animals that none of us would engage in personally.
İşte bu bazı şeyleri daha basit veya daha zor yapacak birşey olacaktır. .So that's something that might make things simpler, or more difficult.
Eğer sahip olduğum bir sanat varsa, o da beni çok korkutan şeyleri tahlil etmektir.If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
Bazen size yapmamanız gereken şeyleri gösterir.Sometimes it shows you what you shouldn't do.
Bu şeyleri kimler yapıyordu?Who's making these things?
Bence bu harika. Ama bu tip şeyleri biz kendimiz yapmalıyız.Well, I think it's cool, but we should be doing that stuff ourselves.
Şimdi, genomumuzdaki milyonlarca SNiP hakkındaki şeyleri öğrenebilirsiniz.You can now learn about over a million SNPs in your genome all at once.
Bu sabah bu şeylerin her biri hakkında bir kaç şey söyleyeceğim.And I'm going to say a few words about each one this morning.
Bütün bu şeyleri utanç çalışırken öğrendim.I learned about these things from studying shame.
Courbet sanatçı olarak yaşadığı deneyime ilişkin bir şeyleri aktarmayı hedefliyor.Courbet is communicating something about his practice as an artist. >> Dr. Zucker:
Yeni doğan bebeğinize bakma konusunda temel şeyleri öğrenirsiniz.Learning how to parent your newborn. And learning how to take basic care of your new baby.
Sonuç olarak bu daha iyi şeylerin kolayca paylaşılabilmesini amaçlıyor.And so it's the pursuit of better things, easily shared.
Zipcar bazı şeyleri çok doğru yaptı.Zipcar got some really important things right.
Ve bebeğiniz ayaklandığında bir şeylerin üzerine düşmesini istemezsiniz.And when your baby's going to start pulling themselves up, you don't want anything to topple over.
En önemlisi, öğrendiğiniz şeyleri programlama şansını yakalayacaksınız.Most important, you'll be afforded the possibility to program the things you've learned.
Ve bir sessizlik oldu... o korkunç sessizliklerden hani bir şeylerin ters gittiğini anlarsınız ya...And then there was a silence -- one of those awful silences when you know something's wrong.
Ama bir şeylerin başladığını biliyordum.But I did know the game was up.
Artık "hayır"ları ya da göremediğimi ya da bunun gibi şeyleri düşünmüyordum.And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.
Dışardaki o büyük, bizi yıkan şeyleri yeniden yerine koyma dürtüsünü gördünüz mü?Have you seen the incredible urge out there to rebuild the very things that failed us?
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Ama sınıfta oturup sıkıcı şeyleri çalışmaktan iyidir!But it's better than sitting in class studying boring material!
Ben insanların düşündükleri şeyleri söylemediği toplantılardan hoşlanmıyorum.I'm not really interested in a meeting where people gather saying things they don't really mean.
Niye böyle şeyleri düşünüyorsun?Why do you think about these things?
Hayır, o şeyleri yeme.No, don't eat that stuff.
Bulunan şeyleri otomatik bir şekilde bulan bir yapı var:These are automatically constructed using the found objects:
"Bu tür tuhaf tiplerin kolej hayatının değerli şeyleri olduklarını hissediyorum.""I feel these weirdoes are actually an asset to college life."
İyon kanal hareketleri gibi şeyleri kontrol eden proteinlerdir.They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
Önceden topladığımız şeyleri fark edeceksiniz.You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Görülmemiş şeylerin maddi varlığı.The substance of things unseen.
Bunun hemen ötesinde de, yok olmuş özellikleri ve kaybolmuş şeyleri görebilirsiniz.And just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
Bu, para, yetenek ve zaman gibi şeylerin paylaşımı ve kaynakları.This is the sharing of resources of things like money, skills and time.
Diğer bir deyişle, şeyleri istemiyorum, karşılayacağı ihtiyaçları ve deneyimleri istiyorum.In other words, I don't want stuff; I want the needs or experiences it fulfills.
Bir insanlar bir şeylerin etrafını çevrelemeyi seviyoruz.We love to circle around things.
Ve bu ispat için gerekli olan şeyleri büyük ihtimalle biliyorsunuz. -And really to prove it you already probably have the tools necessary.
Biyolojinin kilit noktası: bazı şeyleri yapmak için, hesaplamalar üretmesidir.The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things.
İnorganik maddelerde aynı şeyleri yapacak mekanik sistemler kurabilir miyiz?Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
Yani teorik olarak,birleşme işleminde bu şeyleri küçük birleşenler olarak kullanabiliriz.So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
Galiba, size bu olay ile ilgili şeyleri üstünkörü anlatacağım.I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this.
Bir şeyleri kendi istediğim şekilde yapmama izin ver!Let me do things the way I want.
Birini bir şeyleri yapmak için korkutmak gururumu daha fazla incitir...Scaring someone to make them do something, that hurts my pride more.
Her zaman doğru olduğuna inandığım şeyleri yapmaktan hiç korku duymadımI had no fear about something that I always believed was right.
Pek çok müzik öğretmeni öğrencilerinin söyleyecek oldukları şeyleri hiç keşfedemediler.Many music teachers never find out what their students have to say.
Bir şeyleri parçalamanız gerekir.You have to pull things apart.
Ama bu şeyleri sol tarafa nasıl yazacağımızı biliyoruz.But we know how to write this stuff to the left.
Düğünlerin ve yaşlı aile üyelerinin resimlerini çektim, hatıra kalmasını istedikleri şeyleri çektim.I took pictures of weddings and older family members -- things that they wanted memories of.
Yuvarlanan şeylerin orada.Wanna say Love your hair
İlginç şeyleri biz yaparız.We'd do the weird stuff
Sanki bir şeyleri onların içinde çınlatmışsın gibi.It's as though you made something resonate within them.
Bazen emeklilik borçları veya dava yükümlülükleri gibi şeyleri anlamak zor olur. -Sometimes pension liabilities or some type of litigation liabilities, that's hard to get a grasp on.
Geçen hafta sizlere evde bulabileceğiniz ve noktalama aleti olarak kullanabileceğiniz şeyleriI hope you can give them a try and let me know which ones are your favourites
Hayatınız boyunca öğrendiğiniz şeyleri kullanmaya ne dersiniz ?Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Biz bu teknolojiden birçok iyi şeylerin geleceğini düşünüyoruz.We think a lot of good can come from this technology.
Bryce ailesi, bir şeylerin normal olmadığını hissetmişlerdi.The Bryce family knew something was wrong.
Benim için Dubai, bir şeyleri başarmak isteyenleri destekleyen bir el gibi.Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
İlgili Sayfalar