şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bağımsız Diplomat, bugün, ?What If!'te öğrendiğim şeyleri entegre etmeye çalışıyor.And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!.
Şimdi, bu merkez bölgede, dediğim gibi bir takım şeyleri karıştırma imkanına sahibiz.Now, within that center zone, as I said, we have the ability to mix a series of things.
Yine benzer şeyleri yapacağız.Times threex plus twoy.
Kızlar böyle şeyleri havalı mı buluyor?Girls think that is charismatic?
Şu andan itibaren ailenin yapmamı istemediği şeyleri titizlikle seçeceğim.From now on, I am only going to do things your family hates.
Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk.
Ve daha sonra Hanson Robotics'i, bu tip şeyleri kitleler için geliştiren firmayı kurdum.And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
İçki içmek gibi kişisel şeylerin bir cezası yoktur.There is no punishment on personal things like drinking.
Burada garip gelebilecek şey ise, çizdiğim şeylerin boyutu... ...küçüldükçe, kütleleri artıyor.And what's unintuitive about what I'm drawing is each of these smaller things have more mass...
Şeylerin oldukları anlamına gelir.It means things happen.
Dünyaya yaptığımız bu şeyleri neden yaptığımızı anlayamıyorlar.They cannot understand why it is that we do what we do to the Earth.
Diğer bir deyişle, bu sadece teşvikler için bazı şeyleri yapan insanlar yaratıyor.That is to say, it creates people who only do things for incentives.
Bir iplik doğrudan kopyalanabilir, ve aşağıda biriken şu şeyleri de görüyorsunuz.One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
Hata düzeltme ve bazı diğer şeyleri göstermedim.I've left out error correction and a bunch of other things.
Engelleri ve diğer şeyleri aşabilmeleri için uzun bacaklara sahipler.And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.
Bu şeyleri salonu iken, Mr. Huxter seyrederkenWhile these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching
Hayatımın çoğunda dışımdaki bir şeylerin beni mutlu etmesini istedim.For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Ve aynı zamanda sadece gerekli şeyleri anlatmak ve ön plana çıkarmak için yeterli.And it's also just getting to the essential of things.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
İki aşamalı karmaşık şeyleri çözebilecek duruma gelmişlerdir.They'll know to look in a two stage kind of complex process.
Yani altuzay tüm bu şeyleri gösterir ve tüm bunlar da altuzayı gösterir. .So subspace implies all of these things, and all of these things imply a subspace.
Şu hızlıca, hızlıca ve daha da hızlıca kullandığımız şeylerin hükmü altına girmiş durumdayız.We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
Öğretmenlerin kendi doğal çıkarımları ile yaptığı şeyleri nasıl alacağız?How do we take what those teachers are doing to their natural conclusion?
Yemek masasında olan şeyleri değiştirecek bir şey bu.It'll change what happens at the dinner table.
Bir şeylerin aniden olmasını engellemek.To stop the immediate happening.
Yaşayanları tercih ediyor, mekanik şeyleri değil.It actually has a disposition for the living, rather than the mechanical.
Bize çok yardımı dokunacak olan şeyleri sezgi ile buluyoruz.We intuit that it is very helpful.
Arabalara binmezsin, konuşmazsın, Bu şeyleri yapmak zorunda kalacaksın."You don't ride in cars, you don't talk -- you're going to have to do those things."
Charles ve Ray daima bir şeyleri modelliyorlardı.But the thing about Charles and Ray is that they were always modeling stuff.
Onlar daima bir şeyleri deniyorlardı.They were always trying things out.
Sürekli bir şeyleri modelliyorlardı.They were always modeling things.
Onlar genellikle daha büyük şeylerin habercisidirler.They are often the precursor to bigger things.
Fakat yaparak öğrenme şeylerinden.But it's that learn-by-doing thing.
Ve biz bunu düşünürken aslında şu gibi şeyleri bulmaya başlıyoruz:And as we think about that, we're actually beginning to find things
Zach ve ben her zaman bunun gibi beklenmedik şeyleri gözlemlerken büyülenmişizdir.Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
Çocuklar, yetişkinlerin öğrendikleri şeyleri öğrenme yetisine sahiptir.Children are capable to learn the same thing adults are.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Imagine all the ridiculous things that children are exposed to.
Bu nedenle, korumaya yönelik onları teşvik edici bir şeyleri yok.So they have no incentive to conserve.
Ama bunu yapmaya onları teşvik edici bir şeyleri yok.But they have no incentive to do so.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.She might only use this extra things a couple of times a year.
Aradığı şeyleri bulduğunu bilebilecek mi?Not knowing if she'll find what she is looking for?
Cindy, happysharing.com'a gidip ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini verebilir.Cindy can go on happysharing.com and post a list of what she needs.
Bu yüzden yapmak istediğim şeyleri yapmak istiyorum.So, I plan on doing everything you ask for.
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.So, in the future when you want to check something, make sure you think twice before you do it.
Bence bir insan yaptığı şeyleri daha iyi anlamak için, daima yeni yollar keşfetmeli,I think one constantly tries to invent ways Of seeing into what one's doing
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.But designers are really the glue that brings these things together.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.I have a bit of a mixed opinion about it because I'm not a big fan of memorizing things.
Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.I could draw our tongue and all of that and maybe I will.
Bunun 5de 1ini düşünün ve bunu o ufak şeylerin çapı olarak hayal etmeye çalışın.So imagine a fifth of that and that's what we're talking about the diameter of one of these things.
Sağ tarafta yaptığım şeyleri yapmama bile gerek yoktu.I didn't even have to do this stuff on the side right here.
Hala banal kalmaya devam eden bir şeyleri arıyorduk.We were looking for something that was still despicable.
Örneğin, bazı telefon numaralarından ve araba plakalarında bunun gibi şeyleri bulabilirsiniz.For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Hepiniz Stuxnet gibi şeyleri duydunuz.You've all heard about things like Stuxnet.
Ve tahminen, bilirsiniz, çok farklı duyumsal aygıtları ve benzeri şeyleri var.And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.
Biz bu şeyleri matematiksel olarak ifade ediyoruz.We express these things mathematically.
Ancak bu küçücük şeyleri nasıl gösterebilirdik.But how could we show these teeny-weeny things?
Böylelikle sorun, ışığı nasıl getirecek ve bu küçük şeyleri açığa çıkaracaktık?So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?
Bu şeylerin bazıları da ne?What is some of that stuff?
"Kadınlar için bazı şeylerin daha zor ve farklı olduğunu düşünmüyorum."I don't know what you mean by things being different or harder for women.
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
İlgili Sayfalar