şeyleri ile cümle
şeyleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Beni sevdiğini ve diğer şeyleri söyleyerek.. Nasıl hissettiğimi merak etmiyor musun?Saying that you like me and stuff.. don't you know how I feel?
Şeyleri gözlemliyorsun ve ona, 'hayatım' diyorsun.You're observing the things and you call it 'my life.'
Kim bütün bu şeyleri gözlemliyor?Who is observing all of these things?
Ve tum bunlarin ustune, bir de sizinle iletisime geciyor, duygunun yaptigi seyleri yapiyor.On top of that, it communicates, which is what emotion does.
Sadece erkeklerle alakalı şeyleri öğrenirsin.All you're gonna know is guy things.
Bütün bu şeylerin olması, bu kadar şey.To have all this, all this.
Bireyler olarak, tüm bu şeyleri yapıyoruz, her zaman, her gün.And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
Çünkü yaptığım şeylerin bir gün belki seni bir şekilde tehdit edebileceğini bilemedim.For I never had an inkling that perhaps the things I do might someday, somehow threaten you.
Günden güne daha fazla bu tarz şeyleri yaparak bunları birleştiriyoruz.We tie it together, increasingly, by doing things like this.
Gezicilerin ve inicilerin yapamayacağı bazı şeyleri yapabiliyoruz.We can do things that rovers can't do and landers can't do:
Ama ne derseniz deyin, bu kadar müthiş şeyleri yapabiliyor.Whatever you want to call it, it does all of these amazing things.
Demek istediğim, küçük şeylerin önemli olduğu.Now my point is the small things matter.
Her girişimi endişelendiren şeylerin başında para ve finansman gelir.How do you get the company started?
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
Ayrıca videoda kullanılan şarkı, video ve diğer şeylerin linklerine de ulaşabilirsiniz.You can also find links to songs and videos and stuff from the video.
Daha önceden geçirdiğimiz şeyleri hatırlamıyorlar.They don't remember the bad things that came before.
Bazı şeyleri düşünce gücüyle kontrol etmek çok havalı.So controlling stuff with your mind is pretty cool.
Kim yaparsa yapsın bu tür şeyleri, dışarı atarız.[Whomever] makes those things we throw out.
Çözümlenen yakın olduğunu Ben hayatımda hiç olmadığı kadar şeylerin özü.I was as near being resolved into the essence of things as ever I was in my life.
Ve sizin itme tarzı şeylerin olduğunu düşündüğünüz şeylerinAnd impulse kind of means what you think it means.
Ama Cochrane bu tarz şeyleri yapacak adamdır.But Cochrane would do that kind of thing.
Şimdi son videoda yapmayı unuttuğum bazı şeyleri yapalım.So, lets do that. I forgot to do that in the last video.
Bizler harika şeyleri karmakarışık yapmakta yeteneği olan türleriz.We have a talent as a species for messing up wonderful things.
"Ne yapabiliriz?" "Bu şeyleri değiştirmek için ne yapabiliriz?"What can we do to change things?"
Yani gerçekten bir şeyleri değiştirebilme yeteneğine sahibiz.So we really can make changes.
Yada güçsüz bir aşık, kontrol edemediği ve değiştiremediği şeyleri sonsuz bir şefkatle izleyen?Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change?
Bu şeyleri göremiyorsunuz. Ama çok tuhaflar.You can't see these things, but they are very strange.
Sadece hakkımdaki seninle olan bazı şeyleri doğrulamak istedim. Bizim hakkımızdaSo, I just wanted to verify a few things with you about me, about us.
Kim olduğunu hatırlamazsa, o zaman şimdiye kadar yaptığın tüm aptalca şeyleri de hatırlamaz.If she doesn't remember who you are, then she doesn't remember all the stupid shit you ever did.
Anne karnındaki fetüs de aynı şeyleri yapıyor.The same happens with the fetus that breathes and feeds through his mother.
En basitinden, dikkat ettiğimiz şeyleri hatırlıyoruz.At the most basic level, we remember when we pay attention.
Gerçekten ilgili olduğumuz şeyleri hatırlıyoruz.We remember when we are deeply engaged.
Birkaç fotoğrafım var, sonra da, yaptığım şeyleri nasıl yapabildiğimi anlatacağım.I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do.
Bir yıl sonra içindeki şeylerin garantisini de kaybediyorsunuz, sadece yüzde 70inin.After a year, you can't get insurance on everything you have in it, only on 70 percent.
Dolayısıyla, geçmişte "takdir edilecek davranış" sayılan şeylerin bugün bir anlamı yok.So what you called "admirable behaviour" in the past, doesn't makes sense.
Hint memurları emretti. şeyleri sordu.Indian servants were commanded to do things, not asked.
Peki bu şeyleri bir araya koyduğunuzda ne olur?So what happens when you put these things together?
Yardım eder, umutlanır ve bir şeylerin olması için dua mı edersiniz?To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Tanıdık bir şeyleri çağrıştırıyorsa, o dönemlerde ben deIf it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life
Sorunun ne olduğunu bilemeseniz de, bir şeylerin yolunda olmadığını bilirsiniz.If I say, hello and I don't get anything.
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Çünkü onlara kaybolan şeyleri anımsattı.Because it evokes something that in a sense has been lost.
Ve eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.It's got the valves and knobs and things you need to inject the right gases at the right time.
Güzel, bu bir şeyleri değiştirebilir.Well, that might change a couple things.
Ve "cogito ergo sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır.And the proper translation of "cogito ergo sum" is "I shake things up, therefore I am."
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
Nora, boyle seyleri bilmiyorsun , ama bu şeyler ...Nora, you seem not to know, but these things...
Orada bir şeylerin olduğunu rahatlıkla söyleyebilirsiniz.You can tell that something is happening there.
Şimdi bir şeyleri görebilirsiniz.And now, something might pop out at you.
Yine aynı şeyleri yapacağız.Same drill.
Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber karmaşık olduğunu söylüyor.And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Bizim gibi varliklar boyle tur seyleri neyi bilir?What can creatures like us know of such things?
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
Bu, diğer şeylerin içine çözülür.It's what other things are dissolved into.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.After Trevor's interview, it was clear we were onto something.
Ben, o noktada, bir şeylerin doğru olmadığını hissetmeye başlamıştım.I, at that point, was starting to feel as though there was something not quite right.
Bazı şeyleri farklı yapmak istediğinizi söylemek kolaydır.You know, it's, um... it's easy to say that you would do things differently, you know.
Bu şeylerin nasıl çalıştığını öğrenmeniz gerekir.You're supposed to learn this stuff -- how?
Pek çok doktor, doğruyu değil bizi iyi hissettiren şeyleri bulmak için rekabet halinde.And a lot of the competing doctors are after what feels good and not what's true.
İlgili Sayfalar