Ve ikimiz de, büyük ihtimalle, bir arının açısından düşünürsem, bir şeylere karar veriyorduk.И двамата, вероятно, ако мога да се поставя на мястото на пчелата, си мислехме, че ние вземаме решенията.
Ve ikimiz de, büyük ihtimalle, bir arının açısından düşünürsem, bir şeylere karar veriyorduk.وكلانا، غالبا اذا أستطعت تخيل وجهة نظر النحل، ظننا أننا المسيطرون
Ve ikimiz de, büyük ihtimalle, bir arının açısından düşünürsem, bir şeylere karar veriyorduk.自分達に支配権があると思っていたことでしょう 私は どの種類のジャガイモを植えるか自分で決めました
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.A jeżeli spojrzeć na pochodne aplikacji np. w iPhonie, to nawet trochę więcej.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Bij de iPhone-app is het percentage aanzienlijk groter.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Dan jika Anda melihat hal-hal seperti aplikasi iPhone, jumlah yang berhasil lebih besar lagi.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.E se si analizzano cose come l'app per iPhone, la percentuale è significativamente maggiore.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Ha pedig az olyan dolgokat tekintjük, mint az iPhone alkalmazások, az arány még magasabb.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.아이폰 응용 프로그램을 보시면, 이게 상당히 큰 부분이라는 것을 알 수 있죠.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Și dacă te uiți la aplicații cum e iPhone-ul fracțiunea e cu mult mai mare.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Si vous regardez l'application iPhone, le pourcentage est beaucoup plus grand.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Und wenn Sie einen Blick auf Dinge wie die iPhone Applikation werfen, ist der Anteil erheblich höher.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Và nếu các bạn nhìn vào các thứ như các app cho iPhone, tỷ lệ còn cao hơn thế nhiều.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Y si uno ve cosas como las aplicaciones para el iPhone, la proporción es considerablemente mayor.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.И ако погледнем неща, като програми за iPhone, процента е значително по-голям.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.ואם מסתכלים בדברים כמו אפליקציות אייפון החלק היחסי הוא גדול משמעותית.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.و إذا ما قارنا هذا بتطبيق لهاتف iPhone الجوال مثلا، فالفرق هو أكبر بكثير.
Ve iPhone uygulaması gibi şeylere bakarsanız, bu oran oldukça daha büyük.この割合はさらに高くなります だから私はこの結果にとても満足しています [Q> www.apple.comのトラフィック]
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.A to pozwala na rzeczy takie jak te:
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.A všechny tyto věci vedou k něčemu takovémuto.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Dan hal-hal tersebut mendorong hal hal seperti ini.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.En deze dingen leiden hiertoe.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.És ezek a dolgok vezetnek ide.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Et ces choses-là mènent à des choses comme ça.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.그리고 다음과 같은 것들이 생기는거죠.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Och dom sakerna leder till saker som detta.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Queste cose portano ad altre cose, come questa.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Şi acele lucruri conduc la lucruri ca acesta.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Und solche Sachen führen zu Dingen wie diesen.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Všetko toto vedie k niečomu ako toto:
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Y esas cosas llevan a cosas como ésta.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Και αυτά τα πράγματα οδηγούν σε πράγματα σαν κι αυτό.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.Всички те са свързани в едно.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.И все это приводит к чему-то вроде этого.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.І ось до чого призводять ці речі.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.והם מובילים לדברים כאלה.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.وتلك الأشياء تقود إلى مثل هذا.
Ve o şeyler bunun gibi şeylere yol açıyor.サンパウロ市の「テレセントロ」です
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Ahora, esto será muy importante a medida que nos involucremos con cosas como
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Ceci va devenir très important avec le développement de la visualisation des données.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Công nghệ này rất quan trọng khi chúng ta ứng dụng những thứ như minh họa dữ liệu.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Das wird immer wichtiger in Dingen wie für z.B. die Datendarstellung
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Dit zal heel belangrijk zijn als we dingen als we bijvoorbeeld beginnen met datavisualisatie.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Ez nagyon fontossá válik, amikor elkezdünk például adatokat megjeleníteni.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Hal ini menjadi sangat penting ketika kita mengerjakan sesuatu seperti visualisasi data.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Isto vai ser muito importante quando começarmos a utilizar funções como visualização de dados.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.이러한 것은 데이터 시각화에서 무척 중요한 부분입니다.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Questo sarà molto importante in campi come la visualizzazione dei dati.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Tohle bude skutečně důležité, až se to začne dostávat do věcí jako vizualizace dat.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Uważam, że jest to dość ważne, jeżeli zaczniemy przyglądać się nowoczesnym sposobom wizualizacji danych.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Va fi important când ajungem la aspecte ca vizualizarea de date.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Теперь, когда мы начинаем понимать такие вещи, как визуализация данных, это приобретает большое значение.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Това ще е наистина важно, като стигнем до неща като визуализиране на данни.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.Це буде дійсно важливо, коли справа дійде до таких речей як візуалізація даних.
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.עכשיו זה הולך להיות ממש חשוב כשנתחיל להגיע לדברים כמו
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.الآن ستكون الأمور ذات أهمية كبيرة لأننا وصلنا إلى بداية أشياء مثل
Veri görüntüleme gibi şeylere başladığımız için bu çok önemli olacak.たとえば私たちはみんなハンス ロスリングの講演を とても楽しみましたが
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.A jsou to především algoritmy, které jsou vlastně matematika, kterou používají počítače, aby rozhodovali věci.
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.Het gaat specifiek over algoritmes, hetgeen de wiskunde is die computers gebruiken om beslissingen te nemen.