Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.И това е проблема, с нашето увлечение по нещата, които правим.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.І це проблема - наше сліпе захоплення речами, котрі ми створюємо.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.וזו הבעיה עם המשיכה שלנו לדברים שאנחנו יוצרים.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.والمشكلة هي انه و بولهنا بالاشياء التي نخترع
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.思い上がりの結果です 私たちは自分の作ったもので問題が解決すると
Bu yüzden anlamadığımız şeylere yatırım yapmıyoruz.또한 이해하지 못하는 것에는 투자하지 않는 것입니다.
Bu yüzden anlamadığımız şeylere yatırım yapmıyoruz.ואנו לא נשקיע בדברים שאנו לא מבינות.
Bu yüzden anlamadığımız şeylere yatırım yapmıyoruz.فنحن لا نستثمر في الامور التي لا نفهمها
Bu yüzden anlamadığımız şeylere yatırım yapmıyoruz.投資を行わないということです とても単純なことです
Bu yüzden... ...Bay P. sen de böyle şeylere inanma.Ezért P úr...
Bu yüzden... ...Bay P. sen de böyle şeylere inanma.Γι αυτό, κύριε Π, σε παρακαλώ ούτε και εσύ να τα πιστεύεις αυτά τα πράγματα.
Bu yüzden... ...Bay P. sen de böyle şeylere inanma.لذا...سيد باء لا تصدق مثل هذه الاشياء
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Att om vi inte bryr oss om dessa svåra saker, så blir även de positiva och underbara sakerna ändå påverkade.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Dat als deze moeilijke dingen ons niet raken, de positieve en mooie dingen daaronder te lijden hebben.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Faptul că nu ne pasă de aceste lucruri dificile, lucruri pozitive şi minunate sunt totuşi implicate.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Gdy nie poświęcamy uwagi tym trudnym sprawom to ma to wpływ również na wiele cudownych rzeczy.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Hogy amikor nem törődünk ezekkel a nehéz kérdésekkel, az a pozitív és csodálatos dolgokra is kihat.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.우리가 이와같이 어려운 과제들을 외면하면 긍적적이고 좋은 일들에도
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Pokud se nestaráme o tyhle obtížné věci, těch pozitivních a nádherných věcí se to taky týká.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.На самом деле, когда нас не волнуют тяжёлые вещи, позитивные и чудесные вещи тем не менее страдают.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.Че, когато ние не се вълнуваме за тези трудни неща, положителните и чудесни неща въпреки това са повлияни.
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.שכאשר בפועל לא אכפת לנו מהדברים הקשים האלו, הדברים החיוביים והנפלאים
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.أنه عندما لا نهتم بهذه الأمور المعقدة ، فإن الأمور الإيجابية والجميلة
Bu zor şeylere önem vermiyoruz, pozitif ve harika şeylere önem veriyoruz.実際には気にしないでいると プラスに働く素晴らしいことにも 影響が出てくるという確信を 私は持っています
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Ahhoz, hogy működjön, ennek a gépnek szüksége van pár dologra melyet a kórháznak biztosítania kell.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Damit die Maschine funktioniert, benötigt sie eine Menge Dinge, die dieses Krankenhaus zu bieten hat.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Để có thể vận hành, thiết bị này cần một số thứ mà bệnh viện phải đáp ứng được.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.이러한 장비를 운영하기 위해서는 병원에서 필요한 것들이 많이 있습니다.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Om te kunnen werken heeft deze machine een aantal dingen nodig die je in dit ziekenhuis kan vinden.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Para funcionar, necesita muchas cosas que el hospital tiene que darle.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Pentru a opera, acest aparat are nevoie de câteva lucruri pe care le poate oferi acest spital.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Per funzionare, il macchinario necessita di una serie di fattori che questo ospedale riesce ad offrire.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Potrzebuje do działania kilku rzeczy, które ten szpital posiada.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Pour fonctionner, cette machine a besoin d'un certain nombre de choses que cet hôpital offre.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Untuk dapat beroperasi, mesin ini memerlukan beberapa hal yang harus disediakan rumah sakit ini.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Για να λειτουργήσει, η συσκευή χρειάζεται κάποια πράγματα που προσφέρει αυτό το νοσοκομείο.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.Для работы этого аппарата нужны несколько вещей, которыми его может обеспечить эта больница.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.За да работи, тази апаратура се нуждае от редица фактори, които болницата трябва да осигури.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.כדי לעבוד, המכונה הזו צריכה מספר דברים שבית החולים יכול להציע.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.لكي تعمل، تحتاج الآلة لعدة أشياء والتي يجب أن يقدمها المستشفى
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.準備する必要があります この複雑な機械の使用には長年に渡る厳しい訓練を
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin.Atirem só no que puderem acertar.
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin. Konvoy eve dönüyor.Vi skal nok komme hjem.
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin. Konvoy eve dönüyor.أبق قدمك على دواسه البنزين!
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin.Varčujte z strelivom.
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin.Να πυροβολείτε μόνο ό,τι μπορείτε να χτυπήσετε.
Cephaneyi iyi kullanın. Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin..תחסכו בתחמושת .תירו רק במה שתוכלו לפגוע
Çizdiğim şeylere bakarsak, Apple firmasının kısa dönemdeki ekonomik karına ilişkin olarak ne söyleyebiliriz?A to množství, nazvu ho Q s hvězdičkou zde. Při tomto množství...
Çizdiğim şeylere bakarsak, Apple firmasının kısa dönemdeki ekonomik karına ilişkin olarak ne söyleyebiliriz?Et cette quantité, nous l'appelons star Q droite là-bas.
Çizdiğim şeylere bakarsak, Apple firmasının kısa dönemdeki ekonomik karına ilişkin olarak ne söyleyebiliriz?Po prostu znajdźmy optymalną ilość do produkcji.
Çizdiğim şeylere bakarsak, Apple firmasının kısa dönemdeki ekonomik karına ilişkin olarak ne söyleyebiliriz?Отже, враховуючи намальоване, який буде короткостроковий прибуток Apple?
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.A minha mãe disse-me, quando eu era criança, que eu devia respeitar sempre as coisas pequenas.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Keď som bola malý, moja mama ma naučila, že si vždy mám vážiť malé veci.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Khi tôi còn bé, mẹ tôi nói rằng, tôi phải nên chú ý đến những thứ nhỏ bé.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.제가 어렸을 적에 어머니는 제게 "보잘것 없는 작은 것들을 항상 존중해라" 고 하셨죠.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Mama mea mi-a spus, cand am fost mic, ca întotdeauna ar trebui să respect lucrurile mici.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Ma mère m'a dit, quand j'étais enfant, que je devais toujours respecter les petites choses.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Meine Mutter erzählte mir als ich ein Kind war, dass ich immer die kleinen Dinge respektieren soll.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Mia madre mi diceva, quando ero un bambino, che bisogna sempre rispettare le piccole cose.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.Mijn moeder vertelde me als kind dat ik altijd de kleine dingen moest respecteren.