Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Hän oli äärettömän utelias.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Hihetetlenül kíváncsi természete volt.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Hij had altijd een ongelofelijke nieuwsgierigheid.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Il avait une curiosité incroyable.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.그리고 호기심이 정말 많으셨습니다.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Ông hiếu kỳ một các khó tin.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Είχε, λοιπόν, μια απίστευτη περιέργεια.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Он всегда был бесконечно любопытен.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.Та той имаше това невероятно любопитство.
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.אז היתה לו סקרנות שלא תאמן. כילד ראיתי אותו
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.لذلك كان لديه ذلك الفضول الكبير ، و أنا كطفل رأيته
Bu tür şeylere inanılmaz bir merakı vardı.ラジオやら 電話やらを持って やってきました
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Jag kom hit- -för att lära mig om alkahestry.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Jeg kom - - for at se på alkahestry.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Przybyłem tu także po to, żeby badać alkahestrię.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Sono venuto in questo paese anche per imparare qualcosa sull'alkahestry.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.También vine a este país para descubrir cosas sobre la alkahestry.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Tulin tänne tutkimaan alkahestryyn liittyviä asioita.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Vim para este país para procurar coisas relacionadas com a alcaestria.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Ήρθα σε αυτή τη χώρα για να μάθω και για την αλκαεστρία.
Bu ülkeye gelip alkahestry ile ilgili şeylere bakayım dedim.Я пришёл в эту страну, чтобы узнать о том, что связано с алкагестрией.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Ăsta-i doar un mic exemplu amuzant, legat de lucrurile cu care ne ocupăm noi.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.C'est un petit exemple marrant des choses que nous faisons.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Das ist nur ein kleines, lustiges Beispiel dafür, womit wir uns beschäftigen.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Đây chỉ là một ví dụ vui về những công việc chúng tôi làm.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Ese es sólo un pequeño y divertido ejemplo del tipo de cosas que hacemos;
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.E' solo un piccolo esempio divertente del tipo di cose che facciamo.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Ez csak egy vicces kis kísérlet példának arra, hogy mivel foglalkozunk.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.여기 우리가 하는 일 중 재밌는 하나의 작은 예가 있습니다.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Portanto este é só um pequeno e engraçado exemplo do tipo de coisas que fazemos.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Så det er bare et sjovt lille eksempel på den slags ting vi gør.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Se där ett litet roligt exempel av de olika sorters saker vi gör.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Tämä oli vain hauska pieni esimerkki asioista joita teemme.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Ten zabawny eksperyment pokazuje, czym się zajmujemy.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.To byl jen takový malý zábavný příklad věcí, kterými se zabýváme.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.To je zabaven primer tega, kar delamo.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Toto bol len malý vtipný príklad toho, čomu sa venujeme.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Zo, dat was en leuk voorbeeldje van waar wij ons mee bezig houden.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Οπότε αυτό είναι απλά ένα διασκεδαστικό παράδειγμα από αυτά που κάνουμε.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Така че това е малък забавен пример за нещата, които правим.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.Это просто весёлый небольшой пример того, чем мы занимаемся.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.ובכן זוהי דוגמה קטנה ונחמדה של סוג הדברים שאנו עושים.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.ذلك فقط مجرد مثال صغير و ممتع لأشياء كثيرة نقوم بها.
Bu yaptığımız şeylere dair eğlenceli küçük bir örnek sadece.「スケプティク」は季刊誌です
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.A to je ten problém s naší posedlostí vynalézat takovéto věci.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Dan ini masalah dengan kegilaan terhadap alat yang kita buat.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Dat is het probleem van onze verafgoding van de dingen die we maken.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.E este é o problema com o nosso fascínio pelas coisas que construímos.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.E questo è il problema che nasce dalla nostra infatuazione per le cose che facciamo.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.És ez a probléma azzal, hogy belebolondulunk dolgokba, amiket készítünk.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Et voila le problème avec notre engouement pour les choses que nous fabriquons.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.그리고 이것이 우리가 만드는 것들에 심취해 있을 때의 문제입니다
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Och det är detta som är problemet med vår blinda förälskelse i de saker vi tillverkar.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Și asta e problema când ne mândrim prea tare cu lucrurile pe care le creăm.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Und das ist das Problem mit unserer Vernarrtheit in die Dinge, die wir machen.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Và đó chính là vấn đề về sư say mê của chúng ta đối với những thứ chúng ta tạo ra.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.W tym właśnie tkwi problem naszego zaślepienia urządzeniami.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Y ese es el problema de encapricharnos con "las cosas que hacemos".
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.Και αυτό είναι το πρόβλημα με την τρέλα μας με τα πράγματα που φτιάχνουμε.
Bu yaptığımız şeylere olan aşkımızın sorunu.И в этом-то и проблема, в нашей одержимости к вещам, которые мы создаем.