Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.Υπηρχαν διάφορα πράγματα τα οποία κοιτούσα όσο προσπαθούσα να το καταλάβω.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.Вот те вещи, которые я рассматривал, когда пытался понять.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.Ось, які речі я розглядав, намагаючись зрозуміти.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.Това бяха различните неща, които гледах, когато се опитвах да я разбера.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.אלו היו הדברים השונים שהתבוננתי עליהם במהלך נסיוני להבין זאת.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.هذه هي الأشياء المتنوعة التي كنت أبحث فيها و كنت أحاول أن أفهمها.
Bu çeşitli şeylere anlamaya çalışarak bakınıyordum.様々なことを見てきました ただ そのすべてを説明するには
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin. Benim mücevherli mikrofonum!All die Dinge, die du heute erhalten hast addieren sich <br />nicht mit meinem Juwel Mikrofon.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin. Benim mücevherli mikrofonum!كل الاشياء التي حصلت عليها لا يمكن ان تصل لقيمة المايكرو المرصع بالجواهر خاصتي المايكرو خاصتي
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Semua yang kamu dapat hari ini tidak akan sesuai dengan mic permataku.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Toate lucrurile ce le-ai primit azi nu egaleaza cu microfonul meu din bijuterii.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Toutes les choses que tu as reçues ne rivalisent pas mon micro en bijoux.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Wszystkie rzeczy, które dzisiaj dostałeś nie dorównują mojemu mikrofonowi.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Όλα όσα έλαβες σήμερα δεν κάνουν όσο το στολισμένο μου μικρόφωνο.
Bugün aldığın tüm şeylere kıymetli mikrofonumu ekleyemezsin.Все подарки которые ты сегодня получил не сравняться с моим микрофоном!
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Die actie bracht verbazingwekkende dingen teweeg voor het nieuwe Libië.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Diese Klage hat zu erstaunlichen Entwicklungen im neuen Libyen geführt.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.그들의 활동은 새로운 리비아에 대한 놀라운 것 들을 주도하고 있다.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.Ta akcja doprowadziła do wspaniałych rzeczy w nowej Libii.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.ותביעה זו חוללה דברים מדהימים בלוב החדשה.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.و أدى هذا الإجراء إلى الأشياء المدهشة ليبيا الجديدة.
Bu hareket, yeni Libya için inanılmaz şeylere öncülük etti.新しくなったリビア政権は被害者達を思いやり
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Aceste celulele se vor diferenția în celule care vor plămînii etc.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.A te ulegną różnicowaniu, które doprowadzi do powstania moich płuc. I tak dalej i dalej.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Diese Zellen hier differenzieren sich zu Bestandteilen meiner Lungen und so weiter und so fort.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Dus hier zie je al een bepaalde mate van natuurlijke selectie.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Essas células aqui se diferenciam em coisas que irão se tornar meu pulmão e continuamente.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Estas células aquí se diferencian en cosas que harán en mis pulmones y así sucesivamente y así sucesivamente.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Nämä solut erilaistuvat sellaisiksi, joista tulee keuhkoni ja niin edelleen ja niin edelleen.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Queste si differenziano in quelli che saranno i miei polmoni e così via.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.Tyhle buňky se změní na věc, která se postupně stane mými plícemi a tak dále.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.תאים אלה כאן להבדיל לתוך דברים שלא יהפוך לתוך הריאות וכן הלאה וכן הלאה שלי.
Bu hücreler de benim ciğerlerime dönüşecek şeylere farklılaşır vb.同様にいろいろな組織へと分化する。
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Aceste celulele se vor diferenția în celule care vor forma inima.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Diese Zellen hier differenzieren sich vielleicht zu Bestandteilen meines Herzens.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Essas células bem aqui se diferenciam em coisas que irão se tornar meu coração.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Estas células aquí se diferencian en cosas te convierten en mi corazón.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Misschien hadden sommigen rare staarten waarmee ze niet zo snel konden zwemmen.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Nämä solut erilaistuvat sellaiksi, joista tulee sydämeni.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Queste cellule qui si differenziano in quello che sarà il mio cuore.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Te z kolei zróżnicują się w taki sposób, że utworzą moje serce.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.Z těchto buněk tady vznikne shluk, ze kterého později bude mé srdce.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.תאים אלה ממש כאן להבדיל לתוך הדברים כי להפוך לבי.
Bu hücreler de benim kalbim olacak şeylere farklılaşır.これらは私の肺に分化して
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Anda mungkin tidak puas dengan pembicaraan ini namun pada dasarnya Anda harus pergi dan membacanya.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Bạn có thể ko hài lòng với bổi nói chuyện này, nhưng cơ bản bạn nên tìm đọc vấn đề này.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Może wystąpienie nie było zadowalające, ale polecam lekturę prac na ten temat.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Podem não ter ficado satisfeitos com esta palestra, mas, antes de mais, devem ler sobre isto.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Potreste essere insoddisfatti di questa conversazione, ma di fatto dovete andare e leggere queste cose.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Puede que no les haya gustado esta charla, pero fundamentalmente tienen que ir y leer todo esto.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Sie sind vielleicht unzufrieden mit meinem Vortrag, aber eigentlich können Sie alles nachlesen.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Talán elégedetlenek ezzel a beszéddel, de alapjában véve utána kéne olvassanak.
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.U bent misschien niet voldaan met deze lezing, maar feitelijk
Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz, Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.Може би не сте останали доволни от този разговор, но непременно трябва да отидете и да прочетете тези неща.
Bu korkunç bir olay. Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor. Geçen hafta bitirdin sanmıştım.حسنا، هي فقط في كمين.
Bu korkunç bir olay. Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Pe lângă asta, fetiţei mele îi plac astea.
Bu korkunç bir olay. Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Είναι τρομακτικό, όμως στην κόρη μου αρέσουν αυτά.
Bu korkunç bir olay. Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.וזה מפחיד. חוץ מזה .הבת שלי אוהבת את זה
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Budeme im hovoriť "orientovaní na budúcnosť." Zameriavajú sa na to, čo bude.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.Chúng ta sẽ gọi họ là người "hướng tương lai." Điều họ tập trung vào là cái sẽ đến.