şeylerden ile cümle
şeylerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu her alanda aradığımız şeylerden birisi.And this is one of the things that we are looking for everywhere.
Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, güneyde bir nevi kültürel patlama.So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion.
Çünkü bu insanların içinde olan şeylerden biridir, haksız mıyım?Because it's one of those things that goes deep with people, am I right?
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.But oftentimes they'll cite distractions: "I can't let someone work at home.
Fakat başınıza gelen bu şeylerden ders alırsınız.But you learn lessons from these things that happen to you.
Her neyse, sihir dükkanından aldığım şeylerden bir tanesi de buydu:Anyway, so one of the things that I bought at the magic store was this:
Tüm önemli şeylerden 100 almış, örneğin burada, çocuk şarkılarından.He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.You can cover them up.
Bir oyuncakçıya veya petshopa gidip bu küçük şeylerden alabilirsiniz.You go to the pet store or the toy store, and you can buy these things.
Biz farklı şeylerden hoşlanıyoruz.We like different things.
Belki de devrim gibi şeylerden hoşlanıyor?Probably Iikes revolutions and such?
Bisepsinize çok faza yük binecek ve gelişmesi için en iyi şeylerden biriIt puts a lot of strain on your bicep, one of the best things for growth.
(Gülüyor) 9 Eylül'den önce yaptığım şeylerden gibi --(Laughter) One of the things I did just before 9/11 --
Ve güneş ışıdığında nötrino denen şu şeylerden bol miktarda elinize dökülüyor.And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.
Ama bu tür şeylerden bahsetmeyiz.We don't speak about these things.
Şimdi biraz da teknolojik şeylerden bahsedelim. .Then we can think about things like technology.
En şaşırtıcı şeylerden.This is the most amazing thing.
Yemem gereken şeylerden yemek istiyorum.I want to eat the things I ought to.
Basit şeylerden ölen daha çok insan var.There are more people dying of simple things.
Ve finans okurken de önem verdiğim şeylerden bir tanesi finans ile alakalı yerlerde çalışmaktı.And one of the major things I cared about was to work in finance related jobs while studying.
Fikirlerini sunuyorlar, fakat kendileri olarak yani başka şeylerden etkilenmeden.They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.What has changed our society has been wireless devices.
Hep bilmediğimiz şeylerden korktuğumuz söylenir.It is often said that we fear that which we do not know.
Son zamanlarda düşündüğüm şeylerden biri de neyin değeceği.And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.
Böyle şeylerden kıskançlık duyduğum için...Getting jealous at those things...
İnşa ettikleri ilk şeylerden birkaçıHere was one of the first things they built.
Hayatın, etrafımızda gördüğümüz devasa şeylerden daha fazlası olduğunu farkettim.So I realized that there was more to life than just everything that we see around us that's huge.
Evet, bunlar günümüzde Romo'nun yapabildiği havalı şeylerden birkaçı.So those are a couple of the really cool things that Romo can do today.
Bu uyduramayacağınız şeylerden birisi.This is one of those things you just can't make up.
Şimdi Kuzey Kutup bölgesinde meydana gelmekte olan şeylerden haberdar olmayan sayısı daha da az.There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
Düşüneceğimiz şeylerden biri müşterileri nasıl edinir, elde tutar, büyütürüzdür.One of the things we'll be thinking about is how do I get, keep, and grow customers.
İşte, onu en çok mahveden şeylerden biri buydu.And this is one of the main things that devastated her more than anything else.
Ailenin, söylediği şeylerden dolayı sorumlu tutulmasından çekiniyordu.He had some problems with the family having to be subjected to what...the things that he would say!
Bulutlar, haklarında sızlanılacak şeylerden değillerdir.Clouds are not something to moan about.
Bu uzerinde calistigimiz seylerden biri.So that's one thing that we've been working on.
Kanser ile ilgili şeylerden birisi de yaşlanmayla alakası.So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices.
Çokça yaptığım şeylerden biri kamu-özel sektör işbirlikleri.One of the things I do a lot is public-private partnerships.
Ve yapabileceğimiz basit şeylerden biri öğle yemeğinden önce teneffüs koymaktır.And one of the simple things we can do is put recess before lunch.
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Birbirimizi severdik, aynı şeylerden hoşlanırdık.We liked each other; we liked the same kind of things.
Birazcık da gelecekle ilgili, uzaya adımlar, size uygun şeylerden bahsedeyim.So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.
Düşünmemiz gerektiğini düşündüğüm şeylerden birisi neden ve nasıl uyuşuruz.One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.
" Bu tabloda o tablolarda olan şeylerden biraz olmasını isterdim. ""I'd like there to be some of that in there."
Farkında olmadıkları şeylerden etkileniyorlar.They get influenced by things that they're not aware of.
Burada gördüğümüz şey ilk yapmaya başladığımız şeylerden biri.So we're looking here at one of the first things we started to do.
Bir erkeğin başına gelebilecek kötü şeylerden bir yeri vardır.There were a lot of worse things that could happen to a man.
Bu ağı tanımlayan şeylerden bir tanesi.That's one of the things that defines what a network is.
Ve bunların hepsi farklı şeylerden meydana gelmiş.--çocuğuma olan sevgim,And that is all of these different things -- the love for my child.
İleride, sütun uzayından ve benzeri şeylerden sözettiğimizde, bu yorumlar önemli olacak. -So now I can say if this is just a standard column factor,
Fakat bu kitaptaki en şahane şeylerden biri interaktif veri grafikleridir.But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.I'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.I am not sure of that. (Laughter) Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Burada tıkıldık kaldık ve ıvır zıvır şeylerden bahsediyorsunuz -We're stuck in this shithole talking about petty matters...
Burada yapacağınız en önemli şeylerden biri temel olarak yönteminizi belirlemek ve onu kullanmaktır.Basically identifying and using your process is one of the most important things you do here.
Bu benim için geçerli ama pek çok insan farklı şeylerden ilham alır.A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that.
Ve en gurur duyduğum şeylerden biri IBM için yapılan bu anlaşma.And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM.
Ve hep böyle şeylerden bahsediyorlar."And they're always talking about this stuff."
Bütün hafta boyunca okuduğum şeylerden her şeyi ortaya koyan bir alıntı.And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week.
İlgili Sayfalar