şeylerden ile cümle
şeylerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En iyi şeylerden biri de Makerbot yükseltildi, kutuda yeni ayraçlar var.One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
Çalışma kapsamındaki iki molekülümüz gibi, ellerinizin her ikisi de aynı şeylerden oluşur.Like our two molecules under study, both of your hands are made of the same stuff.
Ve bence bu, en önemli şeylerden biri, yani, biz insanlar için.And I think this is one of the most important things to us as humans.
Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.And we can start talking about things like electrical load.
Ve bu da elime geçen şeylerden birisi.And this is the kind of thing that I got back.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.We've been talking about all the wonderful stuff that we do for them that makes them happy.
İlginç şeylerden birisi de, girişimcilerin geri gelip...One of the interesting things is that entrepreneurs come back and say,
Finansal veya sosyal risklerden, yanlış gidebilecek vb. şeylerden.Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Kalbe kan tedarik eden şeylerden bahsediyorlar.They're talking about the things that supply blood to the heart.
Bu tür şeylerden öte bir tıp doktorunun yapabileceği pek birşey yoktu.Beyond these sorts of things, a medical doctor didn't have a lot that they could do.
Ve ikincisi bizi dünyanın her yerinde ayıran en derin şeylerden biri dildir.And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world.
Evde öğrendiğim şeylerden biri şu kavramdı: Eğitimciler ille de öğretmek zorunda değiller.So one thing that I took from home is this notion that educators don't necessarily have to teach.
Haiti'deki trajik deprem gibi şeylerden endişe duyarız.like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti.
Bu yalnızca eğlenmek için yaptığımız şeylerden biri. Bakalım ileride neler olacakBut it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.And one of the interesting things about success is that we think we know what it means.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
Çevremdeki maddi şeylerden sıyrıldığımda görüyorum ki, ben de bir hayvanım.And when I strip away all the material belongings around me, I see that I too, am an animal.
Harika olan şeylerden biri babamın tutkulu bir golfcü olmasıydı, ancak solaktı.One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
Yapmaktan hoşlandığım şeylerden biri de budur:hüneri keşfetmekSo, one of the things that I love to do is to explore skill.
Bu korku ile ilgili en sıradışı şeylerden birisidir.That's one of the things that is so extraordinary about fear.
Eğitime, kişilere kendi bulundukları ortamlarda farklılık yaratacak şeylerden başlamanız gerekir.You need to start education from things that make a difference to them in their settings.
Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı.But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.
Diğer şeylerden de mi bahsetmem lazım?I have to talk about other things too?
Bir, sabit bıraktığımız şeylerden biriSo - one- we said that one of the things we held constant - (Let me write this down.)
İlginç bulduğum şeylerden biri de Amazon yakınlarda Amazon para diye bir şey çıkardı.And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
Normal insanlar bü tür seylerden hoslanmaz.Normal people may not be grateful for this.
Yani demek istedigim.. Manevi acidan, paha bicilemeyen seylerden birisi isteWhat I'm saying is, this is one of those things that you can't put a price on.
Ve bu kayıpların çoğu bilindik şeylerden dolayı.And most of those losses are because of things we know.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.
Kafama kazınan şeylerden biriydi bu.(Music) (Video) Narrator:
İşte bence bu yeni sistemi çok güçlü hale getiren şeylerden biri bu olacak.And that's one of the things that I think is going to be incredibly powerful about this new system.
Bana en çok heyecan veren şeylerden biri bu.It's one of the things I'm most excited about.
-- cinsel yaşamımızı onaylamaması gibi şeylerden... (Kahkahalar)(Laughter)
Paul bir şeylerden bahsediyordu, sonra Constance'a dönüpAnd you know, Paul was talking, and he then turned to Constance and said,
"Bizim yaptığımız iyi şeylerden niye söz etmiyorlar?""Why don't they talk about the good stuff that we do?"
Bu gerçekten yapmamız gereken şeylerden birisi.That's certainly one of the things we need to do.
Bu, bu noktada Avusturya'yla olan savaşta en önemsiz şeylerden biriydi.This was kind of the least important front of the war with Austria at this point.
... ve bu toplantı hakkında en çok hoşuma giden şeylerden biri.(British English) And that's one of the things that I enjoy most about this convention.
Daha fazla bitki yer, diğer şeylerden daha az yersen, daha uzun yaşıyorsun.You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.And one of the things that they found was they didn't burn.
Ortaya çıkardığımız ilk şeylerden biri,So one of the first things we did is this thing called a multimedia platform.
Mesela yosundan korkuyorum, diğer dehşet şeylerden de.like seaweed and other things that are scary.
Bu, yaratıcı bir hayatta kabullenilmesi en zor şeylerden biri.This is one of the most painful reconciliations to make in a creative life.
Ve bu bir an önce öğrenmemiz gereken şeylerden biri, bir an önce.And it's something we need to learn, and we need to learn it really soon.
Bu hayatımdaki en kötü şeylerden biriydi.This was one of the lowest points in my life.
Ve çok iyi olmak büyük ihtimalle yapabileceğiniz en kötü şeylerden biridir.And being very good is one of the worst things you can possibly do.
Son zamanlarda araştırdığımız şeylerden biri de bu.And this is something that we've been researching for a little while.
Eğer bu sabit tuttuğumuz şeylerden birini değiştirirsek eğrinin yerini değiştiririz. .If we change one of those things, we might actually shift the curve.
Diğer şeylerden çalıyor olmamalı.It shouldn't take away from other things.
Bu tip şeylerden ve belki bir başkasından, kendi başarı tanımımı buldum, o da şudur:From those things, and one other perhaps,
Ve biraz yaşlanınca -- bazı şeylerden vazgeçmeye başlıyoruz.And we get a little older -- we sort of let things go.
Söylemek istediğim olumlu şeylerden birini biliyorsunuzYou know, one of the things that I'd like to say upfront is that
Aldığım şeylerden biri de bu siyah lastikti.And one thing which I found was this black rubber.
Ateş, keşfettiğimiz en önemli şeylerden biri.This is like one of the great things we ever discovered, fire.
O yuva cinayet gibi şeylerden tutuklu gençlerle doluydu.That home was full of young boys who were on remand for things like murder.
Yani biraz art brülörden, flaplardan, optimum irtifadan ve diğer önemli şeylerden bahsedelim.About the afterburner, flaps, optimal altitude and other important things.
Büyük ölçüde dikkat dağıtan şeylerden biri bir ilişki olabilir!Isn't it? One of the great distractions can be a relationship!
Yalnızca katı, maddi şeyleri gerçek şeylerden saymaya dair bir eğilimimiz var.We have this tendency to think that only solid, material things are really things at all.
İlgili Sayfalar