şeylerden ile cümle
şeylerden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom, tüm bu önemsiz şeylerden kurtulması gerektiğini söyledi.Tom said he needed to get rid of all this junk.
Tom'un en sevdiği şeylerden biri patenle kaymaktır.One of Tom's favorite things to do is skating.
Tom'un en sevdiği şeylerden biri balık tutmaktır.One of Tom's favorite things to do is fishing.
Tom'un en sevdiği şeylerden biri kamp yapmaktır.One of Tom's favorite things to do is camping.
Tom iş yerinde yaptığı şeylerden hiç bahsetmez.Tom never talks about what he does at work.
Tom tüm bu şeylerden kurtulmak istiyor.Tom wants to get rid of all these things.
Tom yapabildiği şeylerden gurur duyuyor.Tom is proud of what he's been able to accomplish.
Söylediğin şeylerden bazılarını kabul ediyorum.I agree with some of what you said.
Tom'un söylediği şeylerden bazılarını kabul ediyorum.I agree with some of what Tom said.
Tom işe yaramayan şeylerden sanat üretiyor.Tom makes art out of otherwise useless things.
Sanırım farklı şeylerden bahsediyoruz Tom.Tom, I think we're talking at cross-purposes.
Tom bir şeylerden korkmuş gibi.Tom seems to be scared of something.
Fındık kabuğunu doldurmayacak şeylerden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Artık güzel şeylerden bahsedelim.Let's talk about pleasant things from now on.
Suçluluk duygusuna kapılmadan sık sık ve hızla bir şeylerden vazgeçmesini bilen kazanır.Winners quit fast, quit often, and quit without guilt.
Tom ne tür şeylerden hoşlanıyor?What kind of things does Tom like?
Tom genellikle aptalca şeylerden endişe eder.Tom often worries about stupid things.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "I'm coming out of those personal things it feels good."
Bunlar uzay mimarisinde dahi ilk olarak düşünmemiz gereken şeylerden bazılarıdır.Even in space architecture these are some of the first things we consider.
Ben sizin Allah’a ortak koştuğunuz şeylerden uzağım” dedi.I am free from all that you join as partners with Allah!
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.The wish witch promises it would.
İnsan bir canlıdır ancak canlı olmayan şeylerden de oluşmuştur.Verily mankind is 'of one blood,' but not of the same essence.
Rose bu çalışmalarla ilgili "Yaptığım en kolay şeylerden biriydi.Rose thought that the sessions were "some of the easiest I've ever done.
Yaptığın şeylerden pişmanlık duyma.Don't do something you'll regret.
Bununla ilgili en sevdiğim şeylerden biri, her zaman öğrenecek bir şeylerin olmasıdır.I love that there is something I can learn from everyone, and I always look for that.
Bu sadece, bu tür meydana gelen tuhaf şeylerden biri.It was one of those freak things that just happen.
Ve ufak şeylerden eğleniyor.I find pleasure in things that are simple.
Ve farkedeceğiniz şeylerden birisi alışık olmadık bir çevre olduğu.And one of the things that you realize is it's an unusual environment.
Gazeteci olarak öğrendiğim şeylerden biri de öfkemi nasıl kontrol edeceğimi öğrenmekti.One of the things I had to learn as a journalist was what to do with my anger.
Görmek en iyi yaptığımız şeylerden bir tanesi.Vision is one of the best things we do.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.We're a little frightened by things that can perceive the world slightly differently than us.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Another thing that's for sure going to happen is that it will calibrate us.
Fark ettiğimiz şeylerden biri Twitter'ın anlık olaylardaki önemi.One of the things we realized was how important Twitter could be during real-time events.
Bu onu ekşi hissediyorum yapılan şeylerden biri olduğunu ve önce o bilinen yoktu çapraz.She had not known before that this was one of the things which made her feel sour and cross.
Ama bu net şeylerden oluşan bir şeydir.But it's something that is very precise stuff.
Bence bu canlının beyninin nasıl işlediğini çözmek, nörobilimin sınırlarını zorlayan şeylerden biri.I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Birlikte vakit geçirdiği insanlar farklı şeylerden bahsediyordu.The people he asociated with talked about different things
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Köpekler, kediler, tavşanlar ...<br />Ben en çok böyle şeylerden nefret ediyorum. Omo!I hate things like that the most. <i>Omo!
Seyahatlerimde gördüğüm en inanılmaz şeylerden biri böyle yeni bir türün ortaya çıkışıydı.One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.
Mizah hakkındaki en önemli şeylerden birisi de:There is also one big thing about humor, it really hurts.
Her zamanki şeylerden.The usual sort of thing.
Paul Krugman'ın bahsettiği şeylerden biri de işte bu. -Krugman is talking about.
Ama sonunda bu şeylerden bir fare kullanmadan yapabilirsiniz!But finally you can do any of these things without using a mouse!
Bunlar da geçen birkaç sene içinde olan ve yapılan şeylerden sadece bazıları.And this is just a selection of things that were built in the last couple of years.
Tam akışkanlar şimdiye kadar keşfedilen en hassas şeylerden biridir.Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered.
Bu şeylerden nefret ediyorum.I hate this stuff.
Ve bu sessizliğin içinden gelen şeylerden biridir, birbirini dinlemek.And it's one of those things that came out of the silence, the listening to each other.
Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.But it also tells us something about one of these things that we think that we know.
Ve TED'de bir buçuk yıl önce gördüğünüz şeylerden biri, bu adamdı.And one of the things you saw at TED about a year and a half ago was this guy.
Bu evrenle ilgili olduğu gibi kabul etmemiz gereken şeylerden biri mi?Is this just something we should assume about the universe?
İnsanlar duygularıyla motive olurlar ama her insan farklı şeylerden motivasyon bulur.Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
Böyle şeylerden emin olmak iyidir.It is better to be accurate with these kinds of things.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Bu yüzden yaptığım şeylerden biri, bir fiil listesi hazırlamak oldu.So, what I had done was I had written a verb list--
Bu devre, bu içine giren şeylerden biri, bu teknolojinin çalışmasını sağlıyor.This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
Sınavlarda oturmak gibi şeylerden ödünç aldığı bir senaryo.It's a script in which she's borrowed from things like sitting in exams.
Herkesi evine getirmek için bir hedef günü hakkında... ...bir şeylerden bahsettiğinizi düşünüyorum.I think you've mentioned something about having a target date for bringing everybody home.
Yaptığımız şeylerden birisini kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum.And one of the things we did, that I would like to share with you introduced by a little video.
İlgili Sayfalar