Bunlar çok çok güzel küçük şeyler.These are very, very cute little things right.
Ve insanlardan Angrigami ile yaptıkları güzel şeyleri göndermelerini istedim.And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.
" Korkmuş " şarkısını gördü ve onun için bir şeyler yapar mıyım diye sordu.So she had seen the "Scared" song and wondered if I could do something.
O da endişeli olunca nasıl olduğunu tarif edici bir şeyler yazdı.And she wrote a sort of descriptive set of what it felt like to have had this anxiety.
Ve bu da elime geçen şeylerden birisi.And this is the kind of thing that I got back.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.We've been talking about all the wonderful stuff that we do for them that makes them happy.
İlginç şeylerden birisi de, girişimcilerin geri gelip...One of the interesting things is that entrepreneurs come back and say,
Finansal veya sosyal risklerden, yanlış gidebilecek vb. şeylerden.Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.
Otomobiller kullandığınız şeyler olabilir, ama arabalar; biz neysek onlar da o, pek çok yönden.Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
Çoğuna göre, "Onlar bilgisayar, ve makineler ya da bunun gibi şeylerle yapılıyor."Many people think, "Well, it's computers, and it's done by machines and stuff like that."
Ve insanlar bazı inanılmaz şeyler yapıyorlardı.And people were making some amazing things.
Bu, onun hayatının toplamı, cereyan eden şeylerin hepsinin -- kötü şeyler, iyi şeyler.It's the sum total of his life, all the things that had happened -- the bad things, the good things.
Ve bu dönemde -- bir takım şeyler oldu.And at that period it was -- in a way, a number of things were happening.
2000 yılında epey ilginç şeyler oldu.In the year 2000, a rather interesting thing happened. You had for the first time mega-cities, [of]
Anlamlı olan bir şeyin başka şeylere nazaran nerede bulunduğu.There's only where it is relative to everything else that is.
Onlar da aynı şeyleri düsünüyorlar.They're thinking about the same things.
Forumlarda alışık olduğumuz bu şeyler 4chan için geçerli değiller.These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
Yani, bu ortamdan iyi şeyler çıktığı gibi birçok kötü şey de çıkıyor.I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad.
Ama orada yazan güzel şeyler de vardı.But there were some good things that came out of that too.
Tüm bunların perde arkasındaki özel şeyler sadece taraftar sevgimizdir.These are all behind the scenes exclusive things that our fans just love.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Yani benim sorum şu, neden ihtiyacımız olan şeyler için sormuyoruz?So my question is, why don't we ask for the things that we need?
Ve bu bence planet üzerindeki en elastik şeylerden bir tanesi.Now this is something that I think is one of the most quietly resilient things on the planet.
Bu kadar fazla iş olması biraz şaşırtıcı olabilir, ama hepsi bilinen şeyler.It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are.
Biri, sürekli bir şeyler öğretmeye devam ettiğimiz.One is that we are always teaching.
Sizin de gösterdiğiniz gibi, buraya bir şeyler öğrenmek için geldiniz.As you pointed out, every time you come here, you learn something.
Buna benzer şeyler fizikte her zaman olur.So this happens in physics all the time.
Ama bazen bundan gerçekten çok daha anlamlı ve faydalı şeyler öğrenebilirsiniz.But sometimes you can learn much more useful things about that.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.But we can see that stuff out there and actually see features of it.
Aslında, onları hayvanlardan ayıran şeylerin oturp bir listesini yapmayı seviyorlarIn fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals:
Aynı şeyleri daha önce de duydum.I've heard this joke before.
O çocuktan öğrenmen gereken bazı şeyler var.You can learn a few things from that boy.
Başka şeyler deneyelim.(groans) We're trying something else.
Artık onlarla daha güçlü şeyler yapabiliyoruz.We have the ability to do more powerful things with them.
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Now how about other exponentials?
Eğer son bahsettiğim şeyleri çok iyi anlamadıysanız bunun hakkında endişelenmeyin. -If you don't know what I'm talking about, don't worry about it.
Sizin bilmeniz gereken şeyler sadece bu kadar.That's all you really have to know.
Öğrendiklerimiz neredeyse paralel doğrular hakkında bilmemiz gereken şeylerin tamamı. -So if you know these, you know pretty much everything you need to know about parallel lines.
Sadece biyolojik yapısını da değil üstelik, insanların ürettiği şeylerin yapısını bile.I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
Aslında orada da olan şeyler aynı.It's all just the same thing happening.
Yaşam biçimleri, kendilerini lödürecek şeyler üretebilirler.Actually, life forms produce things that kill themselves.
Fakat başka şeyler de öğreniyorsunuz.But you also learn other things.
Yapabileceğiniz şeylerden biri tedavi etmemektir.Sağlığı karneye bağlayabilirsiniz.One thing you can do is not treat. You can ration health care.
Kalbe kan tedarik eden şeylerden bahsediyorlar.They're talking about the things that supply blood to the heart.
Evrim şeyleri nasıl biraraya getiriyor ve onları bütünleştiriyor?How does evolution do cumulative, combinatorial things?
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.
Bu yüzyıl içinde çok kötü şeyler olacak, bundan kesinlikle eminim.Awful things will happen in this century, I'm absolutely sure.
Bütün bu şeyler bilgisayarlardır.All those things are computers.
Eskiden şeyleri arasında bölebileceğiniz iki ana boyut vardı.It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things.
--önceden ne yapacağını bildiğiniz şeyler-- daha açık aletler yapmaya başlıyorsunuz.-- things that you know what they'll do in advance -- you begin to build more open tools.
Yeni bir değerler kümesi mevcut insanların değer verdiği yeni şeylerin kümesi.There's a new set of values, a new set of things people value.
Bir inancınız var: Yeni şeyler birbirine bağlı insanlardan dışarıya akacak.You have a belief: stuff will flow out of connected human beings.
1 yaşına gelen bebekler kendilerine bir şeyler okunmasını çok severler. Müzik dinlemeyi de öyle.At 12 months of age the babies like to be read to.
Ben aşk şeyler biliyorum.I know about love stuff.
Değerli insanlarla, gereksiz şeyler uğruna boşuna harcadığım zaman için pişmanım.And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.
The Guardian'ın bu özel baskısının köşesine de bir şeyler yaptık.We've done something with the corner of this particular issue of The Guardian.
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Buradaki asıl nokta sosyal çevreyle bir şeyler yapabiliyor olmamızdır.What the point here really is is that we can do things with the social environment.
Umarım bundan bir şeyler öğrenebilmişimdir.And hopefully from that I get to learn something.
Biz saç spreyi ve koltukaltı deodorantı ve böyle şeyler kokuyoruz.We stink of hairspray and underarm deodorant, and all kinds of stuff.