Üstelik kızım böyle şeylere bayılıyor.Is my hand on the piece?
Sadece vurabileceğiniz şeylere ateş edin.Goddamn!
Tüm kavramsal şeyler, onların artık HTTP ile başlayan isimleri olacak.All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.
Yani şeyleri tarayabilirim.So I can browse this stuff.
Yaratılabilecek en aptal şeyin bile sonucunda bir şeyler yaratılıyor.The stupidest possible creative act is still a creative act.
Asıl boşluk, bir şeyler yapmakla yapmamak arasında.The gap is between doing anything and doing nothing.
"Özgür kültürler kutladıkları şeyleri alırlar."Kamen said, "Free cultures get what they celebrate."
Bu sadece size bazı şeylerin neden iletken olduğu hakkında fikir verir. -But it'll give you a sense of why things conduct and all of that.
Bu kazanımların bazıları, onları mutlu edecek şeyler olabilir mi?Some of the gains could be what would make them happy?
Çalışma kapsamındaki iki molekülümüz gibi, ellerinizin her ikisi de aynı şeylerden oluşur.Like our two molecules under study, both of your hands are made of the same stuff.
Ayrıca şeylerin arasındaki mesafeler, ellerinizin her ikisinde de aynıdır.Furthermore, the distances between stuff in both of your hands are the same.
Bu durum bana Epigenetik hakkında gerçekten önemli şeyler düşündürdü.This brings me to a really important point about epigenetics.
Bunlar karmaşık şekillerde buluşan karmaşık parçalar ile inşa edilmiş karmaşık şeylerdir.These are complex things built with complex parts that come together in complex ways.
Zira bu iki şey birbiriyle bağlantılı olmakla birlikte, her zaman birebir aynı şeyler değil.Because although these two things are related, they aren't always exactly the same thing.
"Sana yapılmasını istemediğin şeyleri, başkasına yapma"."Don't do to others what you would not like them to do to you."
Video oyunları sanat değildir çünkü tümüyle başka şeylerdir: kodlardır."No. Video games aren't art because they are quite thoroughly something else: code."
Balıkçılık endüstrisi kocaman şeyler devasa makineler kullanıyor.Industrial fishing uses big stuff, big machinery.
Ve bu şeylerin başka bir türü de kırmızı dalga adını verdiğimiz zehirli patlamalar.And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
Ama asıl korkutucu şey okyanus ile ilgili fiziksel ve kimyasal şeylerdir.The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.
Bunun gibi şeyler.And so on.
Bugün akademik argümanlarla ilgileniyorum ve işte kafamı karıştıran şeyler.I'm interested in academic arguments, and here are the things that puzzle me.
Peki, tartışmaların, olumlu bir şeylere yol açmasını sağlayacak nasıl yollar bulabiliriz?So, how can we find ways to make arguments yield something positive?
Genellikle travma sonrası stres bozukluğu hakkında bir şeyler duyuyoruz.We usually hear about post-traumatic stress disorder.
Artık beni mutlu eden şeyleri yapmaktan korkmuyorum."I'm not afraid to do what makes me happy."
Dolayısıyla başka şeylere bakmaya başladın...So you looked for other things...
Fakat ilginç olan başka şeyler var burada.But something else is interesting here.
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.We need to do something about that.
Ve sonunda tamamen odaklanabilen lazer gibi şeyler yapmayı keşfettik.Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused.
Horlama, araba gürültüsü gibi şeyler için de ses yalıtımı üzerinde çalışıyoruz.We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
Ben bir blogcuyum, ki muhtemelen bu birçoğunuza farklı şeyler ifade ediyor.I'm a blogger, which, probably, to a lot of you, means different things.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
Ve bence bu, en önemli şeylerden biri, yani, biz insanlar için.And I think this is one of the most important things to us as humans.
Muhtemelen bu şeyleri daha önce duymuşsunuzdur.So what? You've probably heard these things before.
Well.com hakkında konuştuk, çevrimiçi tarihimiz boyunca bu tarz şeyler hakkında konuştuk.We talked about the WELL, and about all these sorts of things throughout our online history.
Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi mutlu ya da mutsuz eder.And then you find these things and you're happy or unhappy.
Bu gibi küçük şeyler.And it's just these little things.
Bizlerden, yapabileceğimizi bildiğimiz şeylerin daha fazlasını alan bir tehdit.A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Al, bundan başka yapmak istediğin bir şeyler var mı?Al, is there something more than that you would like to be doing?
Bazı şeyleri değiştirebiliyoruz ama bizim etkin bir şekilde değişmemiz gerekiyor.We can change things, but we have to actively change.
Çok bunaltıcıydı, çünkü yapmanız gereken şeylerin sayısı, tek kelimeyle inanılmaz.It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind-boggling.
İnanılmaz şekilde güvenlidirler, nükleer silahların yayılması ve diğer şeylere karşı.They're incredibly safe, weapons proliferation-proof and all the rest of it.
O şeylerin hiçbiri dönmüyordu.None of those things were stirring.
Olay şu ki size bazı şeyleri açıklayacağız ve sizden bir miktar reaksiyon bekleyeceğiz.This is going to include a bunch of oral history.
Ve internet için inanılmaz şeyler yapan insanlara sorular sordum.Like, what did it take?
Ama şimdi, ScreenFlow ve Camtasia gibi şeyler var.Things like ScreenFlow and
Bebekler çıkıverirler, şeylere Çince bilgi kartlarını gösterirler.Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
Sonradan anladım ki, bana ikram ettiği şeyler bütün ailesinin iki günlük yiyeceğiydi.Only I later realized that what he fed me was food for his entire family for two days.
Amedabad gezisinden sonra tamamen farklı kişilerle ve tüm bu şeylere aşina olmuştum.After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those.
Babam bir nevi MacGyver gibiydi, gerçekten: şeyleri ağırlaştırmanın yollarını icat ederdi mesela.My dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.
Böylece, bununla devam ettim, ve daha da fazla şeylere bakmaya başladım.So, I went off with this, and began to look for things even more.
Ve ayrıca, fark ettiğim bir şey şeyler yapmayı seviyor olduğumdu.And also, one thing I realized is that I like to make things.
Bir şeyler yapmayı severiz.We like to make things.
Bir şeyler yapmak keyiflidir.It's fun to make things.
Personelim yok; hepsi elle yapılan -- bu tür kırık ellerle yapılan şeyler.I have no staff; it's all kind of made by hand -- these sort of broken hands.
Böylece, bir şeyler yapmaya başladım tekrar.So, I began to make things again.
Dua etmenin sezonudur. olağandışı şeyler olmaya başlıyor.This is a season of grace. Unusual things are beginning to happen.
Artık elektrik yükü gibi şeylerden bahsetmeye başlayabiliriz.And we can start talking about things like electrical load.
Bazen bunlar çok çok basit şeyler oluyor.Sometimes they're very, very simple things.
Tamam, işte bir şeyler.Okay, here's something.
İnsanlara uzlaşı ile ilgili bir şeyler yapmalarını isteyelim. "Let's have people hold up signs about reconciliation."