Biz bu şeyleri matematiksel olarak ifade ediyoruz.We express these things mathematically.
Kuantum mekaniği hakkında çok detaylı şeylere, bunun nasıl olduğu ve benzeri konulara girmeyeceğim.And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on.
Bunun hakkında pek çok yanlış şeylerle dolu filmler bile var.There are even movies about it with a lot of wrong stuff.
Pozitif ve negatif sayıları çarpmak konusunda şu anda hepimiz bir şeyler biliyoruz.Now that we know a little bit about multiplying positive and negative numbers,
Çocukken tükettiğim şeyler, şimdi işim.The things I consumed, as a kid, are now the business.
Burada yanlış olan bir şeyler var.Something is wrong there.
Ancak bu küçücük şeyleri nasıl gösterebilirdik.But how could we show these teeny-weeny things?
Böylelikle sorun, ışığı nasıl getirecek ve bu küçük şeyleri açığa çıkaracaktık?So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?
Bu şeylerin bazıları da ne?What is some of that stuff?
"Kadınlar için bazı şeylerin daha zor ve farklı olduğunu düşünmüyorum."I don't know what you mean by things being different or harder for women.
Bunlar küçük şeyler ama bazen en çok bu küçük şeyler acıtır.These are little things, but sometimes it's the little things that sting the most.
Peki proje hakkında nasıl bir şeyler öğrenebilirlerdi?So how can we know about the project?
Sanatın dünyayı ve somut şeyleri değil, algıları değiştirmesi gerekir.Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
"Yalnız yapamayacağımız şeyleri beraber yapmamızdır""What we do together that we can't do alone."
İlk başta söylediklerine benzer şeyler söyledi.He says pretty much the same thing.
Ona sormam gereken şeyler vardı.I forgot to ask him.
Senin için bir şeyler getirdim.I brought you something too.
10 yıl önce yaptığım şeyler için! Ve muhtemelen artık bana hayran olamıyorlar.Yeah, for something I did 10 years ago... ...and probably could never do again.
Yükselmek isteyen bir insan bunu başarabilmek için bazı şeylerin üstünü kapamalıdır.We're helping our Committee member get rid of his rival.
Jerska'nın bana şahsen söylediği şeyleri düşünüyorum.I'm thinking about what Lenin said about Beethoven's "Appassionata".
- Başka şeyler bulmalıyız.- You said, you'd find something.
Bildiğimiz temel şeylerden her zaman bunun gibi daha ilginç sorular türetebiliriz.YOU CAN ALWAYS DERlVE THESE MORE INTERESTlNG QUESTlONS FROM VERY BASlC THlNG THAT WE KNOW
Sınavlarda oturmak gibi şeylerden ödünç aldığı bir senaryo.It's a script in which she's borrowed from things like sitting in exams.
Benim tepki vermem için, ve bir şeyler yapmam için, desteğe ihtiyacım vardı.For me, to kind of react on that and then do something about it, I kinda needed prodding.
Fakat bir şeyler kesinlikle yanlış.But something is definitely wrong.
Seni anlayıp takdir etmek yapacağım diğer şeyler.It's on the path of understanding and appreciating you.
Her zaman olan şeyler.It happens all the time.
Burada gerçekten çok garip şeyler oluyor.Something really weird is going on here.
Sanırım sebebi şu; çünkü hepimiz oralarda bir şeyler olduğunu hissediyoruz.Now I think that the reason is because we all feel that something's happening there.
Herkesi evine getirmek için bir hedef günü hakkında... ...bir şeylerden bahsettiğinizi düşünüyorum.I think you've mentioned something about having a target date for bringing everybody home.
Yaptığımız şeylerden birisini kısa bir video eşliğinde sizlerle paylaşmak istiyorum.And one of the things we did, that I would like to share with you introduced by a little video.
Yine de umarım küçük de olsa eğim hakkında bir şeyler öğrenebilmişsinizdir.But hopefully we also learned a little bit about what slope is.
Çocukken bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir duygum vardı.One of the things I talk about is the sense of wrongness that I had as a child.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
Bir öyküyü hazirlayan seyler nelerdir?What are the things that make up a story?
Ama hala aklımızı karıştıran bir şeyler varBut then sometimes it's confusing.
Yaptıkları şeylerin sorumluluğunu almaları gerektiğinin farkına varıyorlar.They're realizing that they have to take responsibility for what they do.
Sanırım bana sormak istediğiniz şeyler var, değil mi?I think you have something to ask me, right?
Ne komik şeyler soruyorsun.You ask funny questions.
Garip bir şeyler mi yediniz?Hey, did you eat something weird?
Bazen öyle şeyler yapabilir.He's like that sometimes.
Bir şeyler içmeye ne dersin?Hey, wanna go for a drink?
Ama yiyeceksen de, lezzetli şeyler yiyeceksin.If you're going to eat, might as well taste good.
Noel şarkısı... ...gibi bir şeyler çal.Let's see... something Christmassy.
Galiba böyle şeyler insanın içine doğuyor.I guess people get a hunch about these things.
Tabuta koyduktan sonra bize içeçek bir şeyler versen yeter.Just give him a drink after we place him into the coffin.
Benim yaptığım her şey insanların öğrenebileceği şeyler.[Diana] All this stuff I do people can learn.
Benim yaptığım şeyler kolay.Everything I do is easy.
Ve yaptığın şeyler göze doğal geliyor.Yeah, and you make it look more natural.
Bir gün, buradan ayrılıp, kendi başıma bir şeyler yapmam gerekecek.So I think there'll come a point at which I need to go do my own thing now.
Teknoloji dışındaki şeyler için de telif hakkı alabilirsiniz.And you could copyright more than just technology.
Bir yetenegimiz var; bir seyler yapmak icin ellerimizle bir seyleri tutmak icin.We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
İnsanlar şeyleri modaya dönüştürüyorlar.People are remaking things into fashion.
Bir şeyleri parçalara ayırmayı severdi.He liked to take things apart.
En iyi şeylerden biri de Makerbot yükseltildi, kutuda yeni ayraçlar var.One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
Ve çok ilginç şeyler yapabiliyorlar.And they do interesting things.
Bir kağıda bir şeyler karalamanın elektronik versiyonu.This is the equivalent of sketching on paper done with electronics.
Hayal edebileceğin her alanda şeyler var.It's just going into every field that you can imagine.
İşte bir şekilde aşikar olduğumuz bu şeyler, insanlık tarafından binlerce yıldır gözlemleniyor.So these are things that we've all kind of that humanity has observed for thousands of years.
12 yaşında bir çocuk gibisin, sana bazı şeyleri açıklayayım.Blackburn. First name, Todd.