Ve TED'de bir buçuk yıl önce gördüğünüz şeylerden biri, bu adamdı.And one of the things you saw at TED about a year and a half ago was this guy.
Zach ve ben her zaman bunun gibi beklenmedik şeyleri gözlemlerken büyülenmişizdir.Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.
Demek istediğim, bu hikayeyi duymak, gerçekten bana bir şeyler kattı.I mean, after hearing that story -- that really summed it up for me.
Veya biz üç şeyler üretmek söyleyebiliriz sanırım.Or I guess we could say we produce three things.
Belki de matematik dersinde bir şeyler çiziktirmeye devam etmelisiniz?May be you should keep doodling in math class?
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.Needs are something that are universal across all 7 billion people on the planet.
Besin piramidinin içinde ... ...PDB lerle tümüyle olan şeyler... ...en üstte toplandılar.And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid: They accumulate into the top of it.
Bunlar çoğalmalar yüzünden... ...besin zincirimize giren şeylerdir.These are things that are getting into our food chain because of these blooms.
Yapabileceğiniz bir takım şeyler var.Well, there's a bunch of things you could do.
Niye böyle şeyler olmasına izin?Why does he let such things happen?
"İyi! şimdi, bu dost şeyler var, "Phineas dişleri arasında, diye mırıldandı."Good! now, there's stuff in that fellow," muttered Phineas, between his teeth.
Çalışması için, bu makine resimdeki hastanenin sağladığı bir takım şeylere ihtiyaç duyuyor.In order to operate, this machine needs a number of things that this hospital has to offer.
Bu evrenle ilgili olduğu gibi kabul etmemiz gereken şeylerden biri mi?Is this just something we should assume about the universe?
RB:Biliyorum, avukatlarım bu tür şeyler yapmamalısın diyorlar ama--RB: I know, I have -- the lawyers say you mustn't do things like that, but --
Çocuklar, yetişkinlerin öğrendikleri şeyleri öğrenme yetisine sahiptir.Children are capable to learn the same thing adults are.
Çocukların maruz kaldığı tüm saçmasapan şeyleri düşünün.Imagine all the ridiculous things that children are exposed to.
Bu nedenle, korumaya yönelik onları teşvik edici bir şeyleri yok.So they have no incentive to conserve.
Ama bunu yapmaya onları teşvik edici bir şeyleri yok.But they have no incentive to do so.
Böyle şeyler oldu, ve patentler olmadan birçok ilerleme kaydettik.Those things happened, we had great advances without patents.
Bilirsiniz, bir şeyler geliştiren küçük geliştirici, yolu boyunca bu vergiyi ödemek zorunda.You know, the small developer developing something, down the road he has to pay that tax.
Şehre ve var olmasına izin verdikleri şeylere bakarak bilmem gerekeni biliyorum.I know by looking at the city and the fact that they tolerate what exists.
Aldığı ekstra şeyleri senede iki kere kullanabilir.She might only use this extra things a couple of times a year.
Aradığı şeyleri bulduğunu bilebilecek mi?Not knowing if she'll find what she is looking for?
Cindy, happysharing.com'a gidip ihtiyaç duyduğu şeylerin bir listesini verebilir.Cindy can go on happysharing.com and post a list of what she needs.
Başka bir şeyler bulmam gerekli --I have to -- find another --
Ama hem inanıp hem de inanmadığımız şeyler yok mudur?But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?
İnsanlar duygularıyla motive olurlar ama her insan farklı şeylerden motivasyon bulur.Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
Bir şeyler yapmaya kalkışırsan, elimden geleni ardıma koymam.If I say I am going to do something, I usually keep my word and do well in it.
Diplomat Park'ın birine bir şeyler öğretmesi çok tehlikeli...For Foreign Ministry to teach anyone, he is far too dangerous.
Bu yüzden yapmak istediğim şeyleri yapmak istiyorum.So, I plan on doing everything you ask for.
İçime doğan kötü şeyler neden hep gerçek oluyor ki?Why the sad instincts, have never been wrong.
Nedense, hep "Olamaz" denilen şeyler olmaz mı?Anyways, they say "What if?" will kill a person.
Basın toplantısı hakkında size söyleyeceği şeyler varmış.He says he needs to speak with you about the press conference.
Bu yüzden umarım artık bir şeyleri onaylarken sağduyulu olursunuz.So, in the future when you want to check something, make sure you think twice before you do it.
Profesör lütfen bana yiyecek bir şeyler ısmarlayın.Professor, please buy me food.
Sana daha önce söylemedim mi... ...öğretmeme izin vermezsen, daha kötü şeyler yaparım.And didn't I tell you? If you do not let me lecture, I will do worse things to you.
Yiyecek bir şeyler hazırlarım.How does pasta sound?
Böyle şeylerden emin olmak iyidir.It is better to be accurate with these kinds of things.
Anne. Neden böyle şeyler söylüyorsun?Why are you talking like that?
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.One of the most exciting things about this is that, indeed, it involves multidisciplinary work.
Burada bazı muhteşem şeyler var.And there's some spectacular things.
Bu yüzden yaptığım şeylerden biri, bir fiil listesi hazırlamak oldu.So, what I had done was I had written a verb list--
Bence bir insan yaptığı şeyleri daha iyi anlamak için, daima yeni yollar keşfetmeli,I think one constantly tries to invent ways Of seeing into what one's doing
Bu sayede yaptığınız şeyler birbirini tekrarlayan, aşırı düzenli şeyler olmaktan çıkar.So you don't get into some lock-step notion Of how to do what you do.
Ve yapmak istediğim işler önemli şeylerdi.And what I wanted to work on is important stuff.
Fakat tasarımcılar gerçekten tutkaldır, bütün bu şeyleri biraraya getirirler.But designers are really the glue that brings these things together.
Bu devre, bu içine giren şeylerden biri, bu teknolojinin çalışmasını sağlıyor.This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.I have a bit of a mixed opinion about it because I'm not a big fan of memorizing things.
Dilimizi ve başka şeyleri çizebilirim.I could draw our tongue and all of that and maybe I will.
Bunun 5de 1ini düşünün ve bunu o ufak şeylerin çapı olarak hayal etmeye çalışın.So imagine a fifth of that and that's what we're talking about the diameter of one of these things.
Başka şeylerde içeri gelecek ama oksijen alveoller tarafından asıl alınan şey olacak.Other things will be coming in, but the O2 is what gets absorbed in the alveoli.
Sağ tarafta yaptığım şeyleri yapmama bile gerek yoktu.I didn't even have to do this stuff on the side right here.
Bunların hepsi yapılabilecek harika şeyler, ama hemşirelerimin hiçbirinden haberi yoktu.All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.
Peki ya daha farklı şeyler yaparsanız, yani parayı konudan uzaklaştırırsanız?What happens when you do other things, like you remove things from money?
Hala banal kalmaya devam eden bir şeyleri arıyorduk.We were looking for something that was still despicable.
Örneğin, bazı telefon numaralarından ve araba plakalarında bunun gibi şeyleri bulabilirsiniz.For example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.
Ama aynı zaman da bazı şeyler değişiyor, oldukça hızlı bir şekilde.But things are also changing at a very rapid pace.
Hepiniz Stuxnet gibi şeyleri duydunuz.You've all heard about things like Stuxnet.
Şimdi böyle şeyler neden işe yarıyor?Now, why does stuff like that work? That's the question.
Ve tahminen, bilirsiniz, çok farklı duyumsal aygıtları ve benzeri şeyleri var.And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.