Sorunun ne olduğunu bilemeseniz de, bir şeylerin yolunda olmadığını bilirsiniz.If I say, hello and I don't get anything.
Bir şeylerin umutlu ve değiştirilebilir göründüğü bir bakış açısı edinmek zorundasınız.You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Şu an için bildiğimiz şeyler doğrusal modeller, dolayısıyla biz de onları kullanacağız. .All we know right now are linear models, so that's what we'll use. It actually looks pretty good.
Çünkü onlara kaybolan şeyleri anımsattı.Because it evokes something that in a sense has been lost.
Ve bu tip kişilere "geçmiş merkezli" diyeceğiz. Çünkü olmuş şeylere odaklılar.And we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
Bunlara da "gelecek merkezli" diyeceğiz. Olacak şeylere odaklılar.We're going to call them "future-oriented." Their focus is on what will be.
Bence bu canlının beyninin nasıl işlediğini çözmek, nörobilimin sınırlarını zorlayan şeylerden biri.I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Çocuklar aşı gününde bir şeyler saklamışlar.Kids hide things here on inspection day.
İşte, tatlı şeyler burada.There you are, sweeties.
Ve eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
Belki her zaman farkında olmayabiliriz ama en azından böyle şeyler olduğunu biliyoruz.Maybe we don't recognize it every time, but we understand that it happens.
Birlikte vakit geçirdiği insanlar farklı şeylerden bahsediyordu.The people he asociated with talked about different things
Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?And what are those glass things in front of your eyes that appear to be transparent?
'Eşinin kulağından sarkan o şeyler ne?' dese O öyle bir aksesuar... -Peki, nedir yani?Oh that's decoration, that's ornament... - Yes, but what is it? you see what I mean?
Ve bir balık delisi için bunlar oldukça heyecan verici şeyler.And to a fish nerd, this is some pretty exciting stuff.
Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.It's got the valves and knobs and things you need to inject the right gases at the right time.
Ve yaptığımız şeylerden biri korkunun klasik bir modelini benimsemekti.And one of the things that we did was to adopt a very classical model of fear.
Evet bazı şeyler biraz zor anlaşılır.So some of the stuff is a little dense.
Güzel, bu bir şeyleri değiştirebilir.Well, that might change a couple things.
Nesne metaforları fiyat hareketlerini cansız şeylermiş gibi tanımlar. "Dow tuğla gibi düştü" gibi.Object metaphors describe price movements as non-living things, as in, "The Dow fell like a brick."
Ve "cogito ergo sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır.And the proper translation of "cogito ergo sum" is "I shake things up, therefore I am."
Ve bence bunu nasıl yaptığımıza bakarak çok harika şeyler öğrenebiliriz.And I think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this.
Özellikle de öğrenme hakkında bir şeyler öğrenebiliriz.And in particular, I think we can learn things about learning.
Öyleyse çok çok daha muhteşem şeyler yapabiliriz.So we can do some rather amazing things.
"Beyinlerimiz ele geçirildi, hepimiz birer bağımlıyız" türünden şeyleri bilirsiniz.But you know, sort of "our brains have been manipulated; we're all addicts."
Neden bana bu gibi şeyler yaptiriyorsun?<br />Why do you make me do things like this also?
Bu gibi şeyler tamamen açıkta soylenmelidir.Things like this need to be revealed completely.
Nora, boyle seyleri bilmiyorsun , ama bu şeyler ...Nora, you seem not to know, but these things...
Köpekler, kediler, tavşanlar ...<br />Ben en çok böyle şeylerden nefret ediyorum. Omo!I hate things like that the most. <i>Omo!
Seyahatlerimde gördüğüm en inanılmaz şeylerden biri böyle yeni bir türün ortaya çıkışıydı.One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species.
Daha sonra piyasa geliştikçe bazı şeyler daha ilginç bir hal aldı.Then, as the market matured, things went a little crazy.
Kemoterapi ve radyasyon da, bütün bu tür şeyler.Chemotherapy and radiation, all of these type of things.
Ve kararları genellikle alım ve satım gibi şeyler olacaktır.And its decisions are usually things like buy or sell decisions--trades.
Orada bir şeylerin olduğunu rahatlıkla söyleyebilirsiniz.You can tell that something is happening there.
Mizah hakkındaki en önemli şeylerden birisi de:There is also one big thing about humor, it really hurts.
Bakmak istediğiniz şeylerle ilgili kendi kriterlerinizi oturtmanıza izin verir.It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
Geometride aşağı yukarı böyle şeyler üzerinde yoğunlaşacağız.And so, what we're going to be doing in the geometry playlist is essentially that.
Geometride ve Euclid geometrisinde yapacağımız şeyler gerçek matematikle doğrudan alakalı. -Now, in geometry, (and what we'll be doing is Euclidean geometry) this is really what math is about.
Evet, bunun gibi şeyler filmdeydi. Ve o bunun reklamını yapıyor.Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
Şimdi bir şeyleri görebilirsiniz.And now, something might pop out at you.
Yine aynı şeyleri yapacağız.Same drill.
Bunlar aynı şeyler olmayacak.They won't be the same thing.
Bunu f çarpı h çarpı g çarpı j şeklinde yeniden yazabiliriz. Bunlar aynı şeylerdir.These are all the same things.
Fakat size bugün hakkında bir şeyler den bahsedeceğim.But I'm going to tell you about something else today.
Hayır tabikide yapma bunu; google a yaz bir şeyler.No, of course you don't do that; you put it somewhere in Google.
Ve sonra size böyle şeyler gelebilir.And then you might come up with something like this.
Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber karmaşık olduğunu söylüyor.And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Çünkü bu şeyler kendi kendine oluşmaz.Why? Because these things don't evolve by themselves.
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
İnsanların kullandığı türden şeyler.Like the things that people use.
Bizim gibi varliklar boyle tur seyleri neyi bilir?What can creatures like us know of such things?
Tabii ki, değiştirdiği şeyler oldu.Well, obviously it changed things.
Kabul edelim, bekar bir keşiş olmak bazı şeyleri değiştirir.Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
Tüm bu şeyler, bazı tip kinetik enerji var.All of these things have some type of kinetic energy.
Bu, diğer şeylerin içine çözülür.It's what other things are dissolved into.
Geçirgen şeyler geçmesine izin verir gelir. Yarı permeables tamamen geçirgen değil demektir.Semi-permeables means it's not completely permeable.
Şimdi tekrar düşününce... ..."evet, aralarında bir şeyler varmış", diyorum.When you think back on it now, you sort of go,
O noktada, bunda bir şeyler olduğunu düşünmeye başladık.You know, at that point we slowly started to think there may be something in this.
Bu olaylarla ilgili bir şeyler saklıyorlardı. 18 EkimYou know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
Ona bir şeyler olduğu belliydi.Clearly something had happened to him.