O şeyleri hazırlıksız söylüyor.He says things on the spur of the moment.
Bu tür şeyleri araştırmak benim işim.It's my business to investigate such things.
Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.Such things often happen by accident rather than by design.
Jim dizüstü bilgisayarında bir şeyler yazmaya koyuldu.Jim set out to write something in his notebook.
Bilgisayarında ne tür şeylerin var?What kinds of things do you have on the computer?
Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.These things constitute a balanced meal.
Bu makinada garip bir şeyler var.There's something wrong with this machine.
Bu kırılgan şeyleri güvenli bir yere koyar mısın?Could you put these fragile things in a safe place?
Bu tür şeyler zaman zaman olabilir.Such things can happen from time to time.
Burada gümrüksüz şeyler alabilir miyim?Can I buy things here duty-free?
Yakın zamana kadar, ihtiyacımız olan şeylerin çoğu elle yapıldı.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
Görmek için epeyce ilginç şeyler vardı.There were quite a few interesting things to see.
Bu sizin sorumluluğunuzdadır. Bu gülüp geçiştireceğiniz türden şeyler değil.This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Edison birçok yararlı şeyler icat etti.Edison invented many useful things.
Küçük erkek kardeşim uykulu olduğunda sayıklıyor. En garip şeyleri söylüyor.My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
Ann tahtaya bir şeyler yazdı.Ann wrote something on the blackboard.
Otel kasasına bir şeyler koymak istiyorum.I'd like to put some things in the hotel safe.
Şeyleri çok ciddiye almayın.Don't take things too seriously.
O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.That box is too small to hold all these things.
Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler.Your new friends may laugh at some of the things you do.
Sana gelecek ay elbiselerini ve bazı diğer şeyleri Express Delivery ile göndereceğim.I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
Seninle dünyevi şeyler hakkında konuştum.I have spoken to you of earthy things.
Kötü şeyler yapmayın.Don't do wicked things.
"Bana yazacak bir şeyler verin." "Bu tükenmez kalem işe yarar mı? ""Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"
"Bir şeyler satın almak istiyorum" dedi çocuk."I want to buy things," the boy said.
" Sporları sever misiniz?" "Evet, diğer şeyler arasında, beyzboldan hoşlanırım.""Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Söyleyebileceğin şeyler var ve söyleyemiyeceğin şeyler var.There are some things you can say and some things you can't.
Halı yapmak için ihtiyacın olan gerekli şeyler var mı?Do you have the stuff you need to make the rug?
Şimdi yapacak çok şeylerim var.I have many things to do now.
Bugün işimizi bitirdikten sonra bir şeyler içmeye ne dersin?How about having a drink after we finish our work today?
Karım hep bir şeylerden şikayet ediyor.My wife is always complaining about something.
Dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri bir kenara koymanı istiyorum.I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.Children go to school to learn things.
Sandviçler, kekler ve benzeri şeyler yedik.We ate sandwiches, cakes, and so on.
Doğru şeyleri öğrenmeliyiz.We have to learn the right things.
Lütfen benim şeyleri ayrı bırakın.Please leave my things alone.
Benim bir evcil hayvan teorim şeylerin uzaktan görülmesidir.A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Çok sıcak şeyleri yiyemem ya da içemem.I can't eat or drink very hot things.
Garip şeyler yapmak istediğimi kabul ettim.I acknowledged that I want to do strange things.
Bu tür şeylere tamamen yabancıyım.I'm a total stranger to things of this kind.
Bu kitap için teşekkürler, bu böcek hakkında bazı ilginç şeyler öğrendim.Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
Dolma kalemlere, defterlere ve buna benzer şeylere ihtiyacım var.I need pens, notebooks and so on.
Bir şeyler yemek istiyorum.I want to eat something.
Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.We spend piles of money on the things we don't really use.
Şeyleri oldukları gibi görmeliyiz.We must see things as they are.
O zaman zaman tuhaf şeyler söyler.Once in a while he tells strange things.
Televizyondan gerçekte göremediğimiz ya da duyamadığımız değişik şeyler öğrenebiliriz.Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.
Patronuma böyle şeyler dedikten sonra, işimi kaybedeceğime eminin.After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.The younger generation looks at things differently.
Sıcak bir iklimde insanların köri gibi sıcak şeyler yemesi garip.It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
Sık sık kendini çalışma odasına kapatır ve böyle şeyler yazar.He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Küçük şeyleri kendine dert etme.Don't trouble about small things.
Küçük şeyleri kafana takma.Don't trouble about small things.
Kulübeyi temizleyin ve ihtiyacınız olmayan şeyleri atın.Clean out the shed and throw away things you don't need.
Küçük şeyler küçük zihinleri eğlendirir.Small things amuse small minds.
Kız şeylerle tam doldurulmuş bir plastik çanta taşıyordu.The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
Renk tüm görünen şeylerin en kutsal unsurudur.Color is the most sacred element of all visible things.
Edison'un yeni şeyler icat etmesi her zaman kolay değildi.It wasn't always easy for Edison to invent new things.