şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ve burada da Chris ve benim yapmakta olduğumuz şeyin başka bir şekli var.And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
Eğer bir şeyin mutlak değeri sıfırsa o şeyin değeri ne olabilir? -So if the absolute value of something is equal to 0, what can that something be?
Ben Dikkat Eksikliği-Hiperaktivite Bozukluğu diye bir şeyin olmadığını söylemiyorum.So, what you think? What percentage at genius level? (Audience member) 80.
Böyle bir şeyin olup olmadığını söyleyecek yeterlilikte değilim.So, they retested the same children five years later. Age of eight to ten. What do you think?
Epistemolojinin konusu, bir şeyin gerçek olduğunun nasıl bilinebileceğinin çalışmasıdır." dedi.It's the issue of epistemology, the study of how do we know that something is true."
Her şeyini götüremezsin.You cant bring all your stuff.
Size sadece çok da sezgisel olmayan bir şeyin yaşandığını göstermek istedim.I just want to show you that something very non intuitive happened.
Yani bu formda bir şey görürseniz, bunun x artı bir şeyin karesi olduğunu anlayabilirsiniz.So if you ever see something in this form, you know that it's x plus something squared.
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksineSo you have this kind of echo of the beginning and the end.
Sen bir kadın için hiçbir şeyinden vazgeçemezsin... ...ama ben her şeyimden vazgeçerim.You can't give up anything for one woman, but I can give up everything.
Her şeyin yapılırken çaba harcanmamış gibi gözükmesine yol açar.It makes things look effortless.
Burada bir şeyin olduğunu ve arkanda bir şey bıraktığını bilKnow there was something that, and something that I left behind
Söyleyecek bir şeyin mi var?You have something to say?
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.
Çoğu insan küçüklüklerinin üstesinden gelmek ve daha büyük bir şeyin parçası olmak istiyor.Most people long to overcome pettiness and become part of something larger.
Umarım hiçkimse bunu bilmez." insanlar bu şeyin kopyalarını yazdılar.People wrote in for reprints of that thing.
Arkamda bir şeyin varlığını hissettim, bana bakıyordu sanki.I felt the presence behind me, like having staring down at me and it seemed very strange
Ayrıca, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansız.In addition to this it is impossible to prove such a negative.
Unutma, bir şeyin var olmadığını ispatlamak imkansızdır.Remember: it is impossible to prove such a negative.
Hiç bir şeyin basit bir modeli olduğunu düşünmüyorum.Hiç bir şeyin basit bir modeli olduğunu düşünmüyorum.
Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.Bu sınırlardan birinin de bu şeyin beyninin nasıl çalıştığı anlamak olduğunu iddia edebilirim.
Çin'de her şeyin daha kolay olacağını düşünüyordum çünkü orada daha fazla yiyecek vardı.I thought things in China would be easier, since there was more food.
Çünkü her seferinde iki şeyin bileşkesini alıyoruz. -Because every time, we're just taking the composition of two things.
Bu videoda bu iki şeyin denk olduğunu size gösterdim. -Now, in this video I've showed you that these two things are equivalent.
Yani, şu iki şeyin denk olduğunu söyleyebiliriz. -So we could say, essentially, that these two things over here are equivalent.
Yani her şeyin doğal logaritması.The natural log of all of that stuff.
Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.
‹‹Cana can!›› diye yanıtladı Şeytan, ‹‹İnsan canı için her şeyini verir.Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Gökler senindir, yeryüzü de senin; Dünyanın ve içindeki her şeyin temelini sen attın.The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.
Kusursuz olan her şeyin bir sonu olduğunu gördüm, Ama senin buyruğun sınır tanımaz.I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
Yeryüzü üç şeyin altında sarsılır; Katlanamadığı dört şey vardır:"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up:
Hayvanların en güçlüsü olan Ve hiçbir şeyin önünde pes etmeyen aslan,The lion, which is mightiest among animals, and doesn't turn away for any;
Her şeyin mevsimi, göklerin altındaki her olayın zamanı vardır.For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
Bana verdiğin her şeyin senden olduğunu şimdi biliyorlar.Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Her evin bir yapıcısı vardır, her şeyin yapıcısı ise Tanrıdır.For every house is built by someone; but he who built all things is God.
Her şeyin sonu yakındır. Bu nedenle, sağduyulu olun ve dua etmek için ayık durun.But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
De ki: "Her şeyin yaratıcısı Allah'tır.Say: "God is the creator of everything.
Artık tehdidedildiğiniz şeyin yakın mı, yoksa uzak mı olduğunu bilmem."I do not know if what has been promised you is near or far away.
(Her şeyin yönetimi) Allah'a aittir diyecekler.They will say: "God's."
Yalanladılar ama, alay edip durdukları şeyin haberleri, yakında kendilerine gelecektir.Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.
Yücedir O ki, her şeyin hükümranlığı O'nun elindedir ve siz O'na döndürüleceksiniz.So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.
Allah her şeyin yaratıcısıdır, O, her şeyin yöneticisidir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin mülkü kendisine aidolan (Allah) ne yücedir!Blessed be He, who holds the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them.
Kendilerini karşılığında sattıkları şeyin ne kötü olduğunu keşke bilselerdi!If only they had sense!
Allah her şeyin hesabını gereği gibi yapandır.For God takes account of all things.
İşte Rabbiniz, Allah budur. O'ndan başka tanrı yoktur, her şeyin yaratanıdır.This is God, your Lord; there is no god but He, the creator of all things.
De ki: "Bize iki iyiden, gazilik ve şehidlikten başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz?Say: "Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
Her şeyin vakti ve süresi yazılıdır.For every age there is a law.
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.Yet when We will a thing We have only to say: "Be", and it is.
Allah her şeyin üstünde bir kudrete sahip olandır.God has power over everything.
De ki: "Acele ettiğiniz şeyin bir kısmı belki hemen başınıza gelir."Say: "Perhaps some of what you wish to hasten is right behind you."
Doğrusu bu Kuran, İsrailoğullarına, ayrılığa düştükleri şeyin çoğunu anlatmaktadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Yaptıklarından başka bir şeyin mi cezasını çekerler?Will they be requited for anything but what they did?
Her şeyin hükümranlığı elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz Allah münezzehtir.So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.
Allah her şeyin yaratanıdır. O her şeye Vekil'dir.God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things.
O gün siz huzura alınırsınız, hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed.
Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.Surely their Lord will be aware of their (deeds).
Fakat bir de canları pahasına satın aldıkları o şeyin ne pis şey olduğunu bilselerdi.If only they had sense!
Gerçekten de yalanladılar, artık yakında alay ettikleri şeyin haberleri gelip çatacak onlara.Surely they have done with denying; soon will come to them the news of what they were laughing at.
Emri, bir şeyin yaratılmasına taalluk eder, birşeyi yaratmayı dilerse ona ol der, hemen oluverir.When He wills a thing He has only to say: "Be," and it is.
İlgili Sayfalar