şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü, burası her şeyin başladığı yer, değil mi?Because this is where it all really began, isn't it?
Eğer ona yaklaşırsam, yüzeydeki şeyin Gezgin olduğunu görebilirsiniz.If I zoom on it, you can see: that's the Rover on the surface.
Ve bir anda çok basit iki şeyin farkına vardım.And so I suddenly realized two very simple things:
Latik parçası gibi bir şeyin üzerinde durmaksa bu alışverişi durdurabilir.Standing on something like a wax block can cut off this supply.
Yani bu, bu şeyin bir çeşit öfke patlamasıydı.So that is the kind of outrage of the thing.
Her şeyin mahvedilmesi için bir kişi yeterli.All it takes in one person to mess it up.
Her şeyin, en büyüğüne, en uzununa sahip olmak konusunda saplantılılar.They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Ciddiyim çocuklar bu şeyin üstünde durmamalıyız.Seriously guys we shouldn't be on this thing
Bunun tam olması için , bu iki şeyin eşit olması gerekir.In order for this to be exact, these two things have to be equal to each other.
Model buydu, herkesin kapıdaki şeyin ne olduğuyla ilgili düşüncesi buydu.That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Bu şeyin adının ne olduğunu bilmiyorum.So, I don't know what the name of this thing is.
Yoksa niye insanlara bir seyin sicak oldugunu soylemen gereksin ki?Because why would you have to tell people that something was actually hot?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?And that's exactly what we did here, right?
Neden mi? Okumak üzere olduğunuz şeyin bir ilk izlenimini vermek için.To give you a first impression of what you are about to get into.
Aristo mutluluğu, "insan yaşamının ereği'; diğer bütün her şeyin amaçladığı son olarak tanımlar.Aristotle called happiness "the chief good," the end towards which all other things aim.
Bu iki şeyin eşit olduğunu veya bu iki şeyin eşit olduğunu gösteren budur. -So that's what tells us that these two things are equal or these two things are equal.
Olmuş olması muhtemel diğer bir ihtimal de hiç bir şeyin olmamış olmasıdır.The other possibility that might have happened is that nothing happened.
Fakar her şeyin iki tane kaderi vardır. Değil mi?But there's two fates to everything, isn't there?
İçinde bulunduğumuz durumu yaratan ve devam ettiren şeyin parasal sistem olduğunu hatırla.Remember that the monetary system is the one who created this situation and also perpetuates it.
Bu sadece aynı şeyin biraz daha karmaşık bir hali.So this is just a complex version of it.
"O zamanlar, ne kadar şeyin sona erdiğini bilememiştim."I did not know then how much was ended.
Ve o kanlı çamurda başka bir şeyin daha öldüğünü ve kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard.
İşte anlatmaya çalıştığım şeyin bir örneği.And here's an example of what I mean.
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.You know, sometimes people say that something isn't rocket science.
22 yıl gazetecilik yapınca bir çok yeni şeyin nasıl yapabileceğimi öğrendim.I've learned how to do a lot of new things.
Burada susam yagi gibi bir seyiniz var mi?Do you, by chance, have something like sesame oil here?
Düşünce şu: Uzayın, var olan her şeyin tabanı olduğunu düşünün.The idea goes like this: imagine space is a substrate of all there is.
Bu yüzden, insanı birine aşık eden şeyin ne olduğunu merak etmeye başladım.It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.
Şimdi Newton'un ilk kanunu bu adamın söylediği şeyin tekrarıdır aslında.Well the reason is that Newton's first law is really just a restatement of this guy's law of inertia
Biz insan deneyimlerimizle her şeyin durduğunu gözlemledik.We've never seen, at least in our human experience, it looks like everything will eventually stop
İnsan sezisinde olan her şey der ki eğer bir şeyin hareketinin devamını istiyorsanEverything in human intuition says if you want something to keep going in motion
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.You will find out, among other things, that it will pose the next question to you.
Logaritmasını aldığınız şeyin tersini alırsanız sonuç negatif oluyor.When you take the inverse of whatever you're taking the logarithm of, it turns the answer negative.
Ama, inanılmaz bir şeyin çok yakınındayız. -But we are on the verge, we're scraping the surface, but there's something amazing here.
Yani bu sonuç bu iki şeyin toplamına eşit olacak.So this has to be equal to the sum of these two things.
Bir şeyin bizim için iyi ya da kötü olduğunu nasıl oluyor da bilebiliyorsunuz?How do you know that something is good for us or bad for us?
Bu, kırışıkları azaltan şeyin sebze ve zeytinyağı olduğu anlamına gelmiyor.That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.
Pozitif bir sayı çıkarıp bütün şeyin karekökünü alıyoruz. .We're subtracting a positive number, and then we're taking the square root of the whole thing.
Kendisi World Wide Web dediği şeyin tüm dünyayı saracağına tamamen inanmıştı.But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day.
Uçağı havada tutan şeyin ne olduğunu öğrenmeniz gerekliydi.You had to learn what made an airplane stay in the air.
Ayrıca problemdeki her şeyin kilometre ya da saat cinsinden olacağını varsayıyoruz. .And everything in this problem we're assuming is going to be in either miles or hours.
Bir şey olmadığını düşünebilirsiniz, ama bu daha ciddi bir şeyin işareti olabilir.You may think it's nothing, but it could be a sign of something more serious.
Ki bu aslında bizim mecburi askerlik diye bildiğimiz şeyin ilk versiyonu.Which was essentially the first version of what we now call the draft.
Jonas, annen, artık acı hissetmeyecek. Onun için her şeyin daha iyi olacağını biliyorum. PAEDAGOGJonas, your mother won't suffer anymore, knowing you're fine...
Ben, her şeyin daha iyi olacağını umuyorum.I do hope he'll be all right.
Bu çok hoş çünkü ferahlatıcı ve lezzetli bir şeyin somut örneği.It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Çözümün anahtarı işlevsel sabitlik denen şeyin üstesinden gelmektir.The key is to overcome what's called functional fixedness.
Amaç, bizden daha büyük olan bir şeyin hizmetinde bir şeyler gerçekleştirme ihtiyacı.Purpose: the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves.
Bununla birlikte Prenses, kaybedecek bir şeyin yok.However, Princess, there is no loss for you.
Şey yaptığınız şeyin bu olmadığı ortada.Well that's clearly not what you're doing.
İhtiyacımız olan şey,belki de bilimin nihai zaferi olan... her şeyin teorisidir.We need a theory of everything, perhaps The ultimate triumph of science
Burda olmasam Tae Ik ile arandaki her şeyin düzeleceğini mi sanıyorsun?If I'm not here, you think everything will go well with Tae Ik? Well, that's about right.
Bir şeyin kaç üstünü alırsam 1 elde ederim?What power you have to raise any positive base to, to get to one?
Şekil kesinlikle önemli çünkü ancak o zaman çekeceğiniz şeyin ayrıntılı planını bilirsiniz.Structure is absolutely important because then you have a blueprint of what to shoot.
Kasadaki her şeyin fotoğrafını çektim. kasada neler olduğuna inanamayacaksın.Alright, I took pictures of everything in the safe. You wouldn't believe what he keeps in there.
Her şeyin bundan ibaret olduğu gibi bir his varThere's this feeling that that's what it is.
Alan, bu şeyin ne kadar yer kapladığıdır.Area is kind of a measure of how much space does this thing take up in two dimensions?
Biraz kavramsal psikoloji -- yani kavramsal uyumsuzluk -- benim yasadigim seyin tanimi.So, it really was cognitive psychology -- you know, cognitive dissonance -- that I was experiencing.
Ve bu aslında iyi bir hayat olarak düşündüğümüz şeyin karakteristiğidir.And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
İlgili Sayfalar