şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer burdaki bu şeyin bire eşit olduğunu gösterirsek işimiz bitti demektir.So we'll be done if we can just show that this whole thing here equals 1.
Süreklilik, yakalanacak şeyin ne, nerede ve nasıl olması gerektiğini gösterir.Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
Bu, çok küçük bir heykel olduğu için hiçbir şeyin ters gitmemesi lazım.Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.
Bu şeyin aşısının yapılması çok zor.It's a very difficult thing to make a vaccine for.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one.
O zaman doğrusu böyle bir şeyin olma olasılığı sıfırdır.So the probability of this is actually 0.
Bugün size dünyanın ihtiyacı olan şeyin ukulele olduğuna ikna etmeye çalışacağım.Today I'm going to try to convince you that what the world needs now is ukulele.
Ve öyle ki, şimdi her şeyin denk düştüğü bir yer var.And so everything sort of has a place that it has to fit.
Bonoboların dil edinimi için en önemli olan şeyin öğretmek olmadığını bulduk.The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
"...her şeyin çok çok kolay gibi gözükmesi."" ... it all just sounds so, so simple."
Çünkü hoşnut olunmayan bir şeyin azalması insan davranışında çok güçlü bir yere sahip.Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Yaşanmış iki şeyin , bir karışma dokusu var.TS: Two things that happened -- there's an interference pattern, and then a third thing happens.
Çünkü gelen çok güzel bir kişi bile olsa, o, buradaki şeyin yanıtı değildir.Because even if a very beautiful person comes, it's not answering this thing here.
Şimdi her şeyin nasıl gittiği hakkında bir fikrimiz var diye düşünüyorum. .Now, we have a good sense of how everything works out right now, I think.
Biraz sileyim, çünkü her şeyin aynı anda tahtada görünmesini istiyorum. - -So the solution is going to be-- well, I want that to be deleted.
Bir aileyi oluşturan şeyin ne olduğunu hiç düşündünüz mü?Have you ever wondered what makes a family?
Enteresan olarak bu şeyin kafası yok, neden olduğunu ben de bilmiyorum.Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
Bulduğunuz şeyin aradığınız şey olduğunu nasıl bilirsiniz?How do you know it when you find it?
Sen de olan şeyin gerçek olan şeyin gerçek olmaması gerektiğini düşünüyorsun.What you think shouldn't have happened is unreal.
Burada daha yavaş bir şekilde yaptığımız şeyin tamı tamına aynısını yaptık.We're literally doing the exact same thing that we did here in kind of a slower way.
Bir şeyin açıklaması yoksa, dinle, tanrıyla ilişkilendiriliyor.When something can not be explained at the time, it is attributed to religion, divinity.
Bu yüzden bu şeyin nasıl çalıştığını öğrenmek için kütüphaneye gittim.So I went into the library to figure out how did this thing work.
Acaba neler oluyor ve her şeyin arkasında kim var?What is going on exactly? Dobroslav Dimitrov - IO Head Designer:
Ama yapmaları gereken şeylerin başında acilen ihtiyacım olan şeyin üzerinde durmak vardı.But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Beraber sunduğunuz her şeyin tadını inanılmaz yapıyor.It makes everything else you put it with taste incredible.
Bu yediğimiz çoğu şeyin yani.Most of what we eat today.
Sana her şeyini veren bir anneye bunu nasıl söylersin?How can you say that to a mother who gave you everything?
Boylece bir seyiniz oldugunu biliyorsunuz.I don't know if you know.
Bunları karşımızdaki şeyin ne olduğunu tanımlayabilmemiz için söylüyorum.I'm doing it so we can identify what we're up against.
Ve karşı karşıya olduğumuz şeyin ne olduğunu tanımlamak için çok az harcıyoruz.We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.This is just the beginning stages of this stuff.
Bu şeyin ilk ilkeleri nelerdir ve biz nereye doğru gidiyoru?What are the first principles of this stuff and where are we heading?
Sadece bir şeyin mutlak değerinin 21'den fazla olmasının ne anlama geldiğini düşünelim.In order for the absolute value of anything to be greater than or equal to 21, what does it mean?
Aslında, bu çoğu ebeveynin sunduğu şey olabilir, bizim çabaladığımız ve sunduğumuz şeyin tersine.In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to -- this is what we try and serve.
Bu k+1'e kadar olan ve k+1'i içeren her şeyin toplamı.We are assuming that we know that.
Şu d t'yi düzgün yazayım. - d t artı şu iki şeyin çarpımı. -Let me write that dt a little bit.
Kullandığınız şeyin tasarımı yüzünden olabilir.It could be the design of the thing you're using.
Ve bu yaptigim seyin temelini olusturdu.And that became the baseline of what I was doing.
Her şeyin köklerini o dönemde görüyoruz.Everything that we are really stemmed from this period.
Bu skandal görgü tanığı yaklaşımı için öğretilebilecek her şeyin anasıdır.Penn State is the mother of all teachable moments for the bystander approach.
Onları kırılgan yapan şeyin aynı zamanda onları güzel yaptığına inanıyorlardı.They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Söyleyecek bir şeyin yoksa, konuşmana lüzum yokIf you don't have any, you don't have to say anything.
Kafeteryadaki hemşireler yediğin her şeyin hesabını tutuyorlar.The cafeteria ladies keep tabs on everything you eat.
Bir şeyiniz yok ya.Are you okay?
Her şeyin suçlusunu Yoon Joo olduğunu mu düşünüyorsun?Are you blaming Yun Ju for what happened?
Bu ifadenin x artı bir şeyin karesi olduğunu söyleyebilirizI can say this is going to be x plus something squared.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.It's the one that says, not that what you did was bad, but that you are bad.
Eğer bir şeyin mutlak değeri 2 ise , bu o sayının ne olduğunu gösterir?If the absolute value of something is 2, what does it mean that that something is?
Yani bu bizim her gün yaptığımız şeyin bir örneği aslında.So this is a sample of what we do sort of every day.
Benim sorum; bunu mümkün kılan şeyin yalnız zihnin pozitif inancı olup olmadığıydı.Is it just the mind's positive belief that's making this happen?
Bizde de aynı şeyin olmaya başladığına dair kuşkumuzu atamıyoruz.We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Temelde, bir şeyin piyasa fiyatı nedir?So essentially, what's the market price of something?
Ve, bir çok şeyin yanısıra, karanlık madde arıyorlar.And, among other things, they're looking for dark matter.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Ama eğitim sırasında ilginç bir şeyin farkına varıldı.But an interesting thing was noted during the training process.
Sizde de, aynı şeyin olduğunu düşünüyorum hücresel biyolojide yaşamın doğuşuyla ilgili.And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.
Gerçek şu ki, çağrı yapan birine sahip olmak her şeyin daha iyi olmasını sağlayacaktır.The thing is, having one person, who makes the call, will help things get done so much better.
Uyum çözümden çok daha önemli bir şeyin öne sürülmesi.Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution.
İşte size az önce gösterdiğim şeyin sonuçları.Here are the results of what I just showed you.
Ve iki şeyin doğru olduğunu görmenizi istiyorum.And I want you to see that two things are true.
İlgili Sayfalar