şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Teknik İlerleme" dediğimiz şeyin... ..bize getirdiği tek şey konfor oldu. Bir tür hayat standardı.All our "technical progress" has only provided us with comfort, a sort of standard.
Neden her şeyin tam tersini yapıyoruz?Why do we always do the opposite of what we want?
Her şeyin!Everything!
Bütün her şeyin!The whole lot!
İspat, şimdi yapmak istediğimiz şeyin kapsamı dışında kalıyor. -It's going to be the infinite series, the infinite sum.
Yaptığım şeyin bu olduğunu ve sonsuza gittiğimi hatırlayın, yeter. -Just remember, this is essentially just that and I just keep going to infinity.
Hiçbir şeyin yok.You've got nothing.
Bu iki şeyin doğru olduğunu biliyoruz.We know these two things are true.
Konektom doğuştan gelen ile sonradan edinilen şeyin kesişmesidir.The connectome is where nature meets nurture.
Bunu gizli kalmış bir sürü şeyin ortaya çıkması için büyük bir fırsat olarak görüyorum.And I feel like this is an amazing opportunity to see what else is out there.
Her şeyin planladığı gibi ilerlemesi oyun sektöründe bir mucizedir.It is really a miraculous incident in the games industry, when everything goes according to plan.
Bu durum, deneyini yaptığım şeyin bilgisinin çocuğuma geçmesi gibi bir durum değildir.It's not like if somehow I experience something, or at
Geri döneceğim ve yine hiç bir şeyin olmadığını göreceğim.I'll go back, they'll get another zero.
Ve bu, bu sabah size söylemek istediğim şeyin ana temasıdır.And that's the main theme of what I want to say to you this morning.
Konuşacak çok şeyiniz olmalı.You two must have had a lot to talk about.
Bir çok şeyin nasıl değiştiğini sana göstermek istedim.Much things have changed
Ancak önemli olan şeyin, sizin benimle hemfikirde olmanız, olmadığını söylemek istiyorum.But I should say that the crucial point isn't for you to agree with me.
Bu tarz bir şeyin bir öğrenciyi gerçekten okula çekebileceğini düşünüyor musunuz?"Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?"
Ve, ben bir şeyin uzunluğu nedir biliyorum diyebilirsiniz. .And you might say, Sal, I know what the length of something is.
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .This is the same thing as the thing you see under the radical.
Daha biraz önce tüm bu şeyin onun 2 katı olduğunu söyledik.We just said that the area of the whole thing is 2 times that
Çünkü dünyadaki en çok merak edilen şeyin Büyük Kanyon olmadığını düşünüyorum.Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon.
X'in sıfıra eşit olduğu durumlarda, hatırlayın, her şeyin sıfırıncı kuvveti 1'e eşit. .When x is equal to 0, remember, anything to the 0 power is 1.
Onun için hiçbir şeyin başı sonu yok.She doesn't know the front from the back.
Böyle bir şeyin güzel tepkiler alacağını ve Prenses olacağını mı sandın?But how will you become princess when you act like this over something so little?
Neden tek istediğim şeyin paran olduğunu düşünüyorsun?Yun Ju. Why do you think that I only want money?
Ve bu gördüğünüz şeyin bir örneği varAnd there is an example of the kind of thing that you see.
Her şeyin hamamböcekli bölmelerde yetersiz işaretlerle sergilendiği.Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.
Böyle bir şeyin parçası olmak benim için inanılmaz bir duygu.So it's really incredible for me to be a part of this.
Yapacak hiçbir şeyin yoksa neden odanı temizlemiyorsun?If you have nothing to do, why don't you clean your room?
Burada önemli bir şeyin tam ortasındayım!I'm in the middle of something important here!
Uçan bir çeşit bir şeyin üzerinde döndüler.I think it was actually a flying thing of some kind.
Bence büyük bir şeyin eşiğindeyiz.Now, I think that we're on the verge of something big.
Bir şeyin 9 bölü 9 eksi 4 bölü 9'u, 5 bölü 9 verir.So nine over nine minus four over nine of something gives us five over nine
BHÇ'nin bulacağı şeyin garantisi.That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.I mean, the whole thing is is super-sustainable.
Bu fikirle geldiğimde ciddi değildim, Ancak her şeyin nasıl kontrolden çıktığını bilirsiniz.I wasn't serious when I came up with this idea, but you know how these things get out of... hand.
Ortada, bir şeyin dönmesi mantıklı. -Well, in the middle, it definitely makes sense that something is spinning.
Yaptığımız şeyin mantığı da budur.Cartesian coordinates, it would look the exact same way. That's all we're doing.
Her şeyin daha önceki gibi başladığını gördüm.I saw it all starting again like before.
♫ Herkes diyor ki ♫ ♫ zaman her şeyin ilacıdır ♫♫ Everybody says ♫ ♫ time heals everything ♫
Ama o kadar düşündükten sonra, istediğim tek şeyin bu olduğuna karar verdim.No matter how much I think about it, this is the only thing I want.
Burada başka bir şeyin rol oynadığını görüyoruz.There's something else at play here.
"Bir şeyin bununla birlikte eşevrimleştiğini tahmin ediyorum.""I guess something has coevolved with this."
Bu şeyin içine doğru uçuyorlar, ve ta dibine kadar uçuyorlar.They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Basıncı çoğu zaman şöyle düşündük; bir şeyin belli bir alana çarpması.A lot of what we think about pressure is something pushing on an area.
Yani her şeyin aslında bir saat yönünde bir an.So everything else is essentially a clockwise moment.
Ben ihtiyacımız olan şeyin... ...bir lisan olduğunu düşünüyorum.And I thought, "This is what we need, as a language."
Hiçbir şeyin olmadığı bir gün olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok.We don't have any evidence that there was once nothingness.
Ama hiçbir şeyin içine koyduğunuz tohum da bir tohumdur.But an egg placed into nothingness is an egg.
Yaptığınız şeyin özünde çok daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler yatar.That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Bilimde- eğer elinizde uçan fincan tabağından daha az tartışmalı bir şeyiniz varsaIn science, even if you have something less controversial than a flying saucer,
Ve, o anda dahi, yapmakta olduğu şeyin ne olduğunun kendisine anımsatılmasını istemiyordu.And even in the moment he didn't want to be reminded of what he was doing.
Şimdi sırada birkaç şeyin birarada olduğu bir kısım var.Next is a compilation of a bunch of stuff.
İşte kafatasıyle yaptığımız şeyin bir örneği.Here's an example of what we did with the skull.
Aynı şeyin SLA parçaları.Here's some SLA parts of the same thing.
Insan her seyini kadere baglayinca sonunda yalniz kaliyorOne puts everything on the line, which is why it's lonely.
Aşk yüzünden pişman olmamak için, her şeyini kaybetmeyi göze almalısın.To not regret loving despite losing everything.
Yaptığımız şeyin ne olduğunu unutmayın.Always to remember what's going on.
Burada gördüğünüz şeyin inkübütöre benzer bir yani yok.What you see here looks nothing like an incubator.
İlgili Sayfalar