şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani 1/Δx ve her şeyin limitini alacağız.So this is 1 over delta x, and we're going to take the limit of everything.
Her şeyin değerini bulacağız.Actually, we're going to have to evaluate everything.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
Vücudumuzun bir uzantısı gibi bu şeyin içindesin.You're in this extended body.
Tıpkı belgesellerde gördüğünüz gibi bu şeyin 20 parçaya bölünmesini istemiyorum.I don't want this thing to break in 20 pieces like you've seen in those documentaries.
Dünya hakkında bir şeyin çok yanlış olduğunu hissettim.So something felt very wrong about the world.
"Kötü adam!" şeyini...Jerk!
Dünyadaki her şeyin ölümü.It's what we call a global killer.
Her şeyin bir alternatifi olur.We double up on everything.
Biz de iticileri kapatıp... ...bu şeyin üstünden atlayacağız.We turn the thrusters off, we jump this thing, we float right over it.
Bilmeniz gereken şey, y'li her şeyin sabit olduğu. -You just have to realize that anything with the y is a constant.
Bunlar aynı şeyin farklı düzenlemeleri ve görüyoruz ki nokta çarpımı birleşmeli bir işlemdir. -They're just rearrangements of the same thing and we saw that the dot product is associative.
Bize bir şeyin yanlış gittiğini söylüyor.It's telling us that something is going wrong.
Herkes sizin sevilen şeyinizi istiyor.Everyone wants your pet thing.
İdare, küçük bir şeyin içine oy atmak eğlencelidir, fakat amaç değildir.Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
--HER ŞEYİN EVRİMİ[THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG]
Yani bu aslında oldukça olumlu olan bir şeyin nahoş bir ters tepkisinin olduğu durum.So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback.
Saklayacak bir şeyin yoksa niye endişeleniyorsun?They say well if you've got nothing to hide what are you worried about?
Hiçbir şeyin değişmesine gerek yok."Nothing need change."
Bir şeyin -7 tanesiyle 13 tanesinin toplamı nedir?So we can actually add these two terms.
Şimdi ifade biraz daha sadeleşmiş görünüyor, ama bir şeyin daha farkına varabiliriz. -And so things are looking a little bit more simplified, but you might see something jump out at you.
Kızı burada ve yapılabilecek her şeyin yapılmasını istiyor."His daughter's here and she wants everything possible to be done."
Uğruna onca ter döktükleri şeyin aslında bir anlamı yoktu.What they have sweated so far has no meaning.
Profesyonel tasarımcılar üstünde bu şeyin olduğu yeni tasarımlar yapıyorlardı.And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.
Bizi motive eden şeyin üzerine bir pencere açabiliriz.I think we can get a window onto what makes us tick.
Burada olan şeyin aynısı.That was this scenario right here.
Dersiniz ki, herhangi bir şeyin 0. kuvveti 1'dir, yani i'nin de 0. kuvveti 1'dir.So I could start with, lets start with "i" to the zeroth power.
Her şeyin olmasını istiyorsun ve şimdi olmasını istiyorsun.But there is luck, and it helps.
Bir şeyin diğerinden baskın olduğu bir durumun olması bile gerekli değil.It doesn't even have to be a situation where one thing is dominating another.
Çünkü bu şeyin açıklığı sayesinde, hala buradaki son vektörü çıkarabiliyorum.Because the span of this thing, I could still remove this last vector here.
Buradaki şeyin konsantrasyounu arttırır.It's increasing the concentration of this thing right here.
Ve senin yapacak bir şeyin yok mu?And you have nothing?
Bana söyleyecek bir şeyin mi var?Do you have something to tell me?
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton.
Barack Obama, başkanlık, Hillary ve adaylarla yapacağı ne kadar şeyin olduğunu görebiliriz.Hillary, presidential, Barack Obama.
Bir şeyin öldüğünü hissettiğimde, çünkü bunu biliyorumWhen I felt something die, 'cause I knew that
Bir şeyin öldüğünü hissettiğim yerdeWhere I felt something die
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.When people circle together, they generate a current.
Az önce söylediğim şeyin tamamen açık olmadığını biliyorum.I know what I have just said is simply not obvious.
Yapacak başka bir şeyin mi var?Do you have something else to do?
Dedenin hiçbir şeyin farkında olmadığını mı sanıyorsun sen?Do you think this grandfather doesn't have any sense?
Hepinizin düşündüğü şeyin, yakartop takımı olduğunu biliyorum.And I know what you're all thinking about are dodgeball teams.
Mezopotamya'yı seviyorum çünkü en sevdiğim iki şeyin ortaya çıkmasına yardımcı oldu:I love Mesopotamia because it helped create two of my favorite things:
Ve sahip olamadığım, sahip olmak için yeterli olamadığım... ...birkaç şeyin özlemini hissettim.And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
Böylece bir şeyin doğru olup olmadığını daha iyi anlayabiliriz.So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
Buradaki küçük şeyin alanını kullanabilirsiniz.Let me zoom in to make sure that you understand what was going on
Aslında, yaptığım şeyin ardında bir hikâye var.So basically there is a story behind what I just did.
Nemlendirilecek veya sırılsıklam yapılacak bir şeyin var mı?Thanks, but... the League is watching.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Somehow, in the flow of your own unique river, you will see everything is as it should be.
Evet. Yani, bu anlayışın treninde olduğun zaman, rahatlayabilirsin, her şeyinle.So, when you are on the train of this understanding, you can relax everything.
Akıllı tasarım bugün bize modern bilimin söylediği her şeyin açıkca reddedilmesi.Intelligent design is a denial of what all of modern science is telling us today.
Sistem her hareketi diğer videodaki her hareketle karşılaştırıp aynı şeyin olup olmadığına bakıyor.The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.
Afrika içinde nadiren yapmış olduğumuz bir farklılık bu, her şeyin eşit olması.It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make -- that it's equal everything.
Burada sadece 5 tane karar noktası var: Her bir şeyin uluslararası standardı olmalı.There are five such decision points; each one needs an international standard.
Bu şeyin ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what that thing is.
14 yıldır yaptığım şeyin, ciddi bir iş olduğunu 14 yıl anlayamadım.I didn't do what I think was a piece of serious work again for about 14 years.
Bu ciddi bir şeyin bir ölüm öpücüğüdür, çünkü onu resmi yapar.And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.
Ancak ağlar, pazarlar her şeyin yerel olarak yetiştirildiği yerler.But networks, markets where food is being grown locally.
Çocuklara, gıdalarla ve onları yetiştirmekle ilgili her şeyin anlatıldığı bir sera bu.It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
Bu çizeceğimiz şeyin yüksekliği olacak.And the height of the image
İlgili Sayfalar