şeyin ile cümle
şeyin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir şeyin milyonda birini de ifade edebilir.It occurs in 1 out of a million individuals.
Her şeyin başı sevgidir” sözleriyle “sevgi” kavramına verdiği önemi dilegetirdi."She knew what troubled her — the difficulties presented by the term "love".
Bir süre sonra insan ile Allah arasına hiçbir şeyin giremeyeceğini savunarak Hizbullah'tan ayrıldı.He exhorted the people to rise above the world of petty gains and fear none but Allah.
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.Larp, the Universe and Everything.
Annesi onu bağrına basar ve her şeyin düzeleceğini söyler.A young man walks up to her and appears to ask if everything is all right.
İkincisi, "Tüm kuğular beyazdır." gibi, bir şeyin tüm durumlarını kategorize eden ifadelerdir.The second are statements that categorize all instances of something, such as "all swans are white".
İstediği şeye tam olarak ulaşamayınca her şeyini toplayıp ortadan kaybolmuştur.Feeling himself unfit to retain command, he requested and received permission to resign.
Kendilerine, yardım etmesini, sorulan şeyin öğretilmesini, dilediler.They brought help but frightened even those they had come to help".
Bu durum, Winnie'nin 'Benim peşimde misin, Willie, yoksa başka bir şeyin mi?In her mind, Lydia refers to herself as "Ini Naon Win," or Silent Woman.
Her şeyin başıdır.I presided over everything.
Bu her şeyin üstünde.Above It All.
Bir şeyin olma ihtimali varsa mutlaka olur.And you know what, it just might.
Mağazadaki her şeyin belli bir değeri vardır.Every shop here is very profitable.
Annesi her şeyin iyi olduğunu söyler.His mother was Wants Everything.
Bu, her şeyin sonu demekti.It is the end of everything.
Sigortɑcılık yɑptığı bir dönemde, her şeyini kɑybeder.The competitor must drag it backwards at all points of time.
O sırada Libby gelir ve her şeyin yolunda olup olmadığını sorar.Fiona and her father arrive to see if everything is all right.
Gördüğümüz insanların olan yeni şeyin ne olduğunu tanımlamaya uğraşması.What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz.It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.
Her şeyini kaybetti.He lost everything.
Ülkedeki en güçlü Demokrat, her şeyini kaybetti.The most powerful Democrat in the country lost everything.
Ama araştırmalar ayrıca sizi yüzde 100 koruyacak hiçbir şeyin olmadığını gösteriyor.But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.
Ve işte, bir şeyin ne olduğunun algılanması bu kısımda gerçekleşir.And this is the part of the brain that will recognize what something is.
Yapmak istediği tek şeyin Siftable'ları üst üste dizmek olduğunu anlıyoruz.Turns out, all he wanted to do was to stack the Siftables up.
Eğer sabit çarpı bir şeyin türevini alıyorsanız, sabit yerinde durur. -Kind of radially further and further away from that source.
Söyleyecek bir şeyin yok mu?Do you have anything to say?
Gözlemlemenin anlamı, gözlemlediğin her şeyin geçici olduğunu görmendir.The point to observing is to come to see that all the things that you are observing are transient.
Hiçbir şeyin sizin için dikkat dağıtıcı olmasına izin vermeyin.Don't allow anything to be distracting for you.
Çünkü her şeyin kaynadığını hayal edebiliyor musunuz?Because can you imagine everything boiling?
Anlaşılması gereken şey, günlük yaşantıda bu iki şeyin sabit olmadığıydı.What needed to be understood was that there was no real stability to these in everyday life.
Tüm bu şeyin adı bu.That's this whole thing.
Şu ana kadar yaptığımız her şeyin doğuştan gelen bağışıklık olduğunu hatırlayın.This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system.
Bu üç şeyin ilki, "eğitim için tasarım"So the first of the three is design for education.
Yani her şeyin sıfır olabilmesi için, ya bu sıfırdır ya da bu. -And so for this whole thing to be 0, either this is 0 or that is 0.
Gerçek televizyonda görünen şeyin ne kadar gerçek olduğuna zorla inanmak hayret vericiydi.And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV.
Yani bu şeyin geçici bir yapı olduğu fikri.To think of it as this purely temporary installation?
Simdi bir önceki videoda yaptığımız şeyin aynısını yaparak çözebilirsiniz.Now you could do it the exact same way that we did the previous video.
Yani bir şeyin 18 katı eksi aynı şeyin 35 katı, bize hangi sonucu verir?So this is 18 of something -35 of that something which is going to be equal to what?
Yani "O şeyin ne olduğunu bilmiyorum ama bana zarar vermeyecek."It was like, "I don't know what that thing is, but he's no threat to me."
Ve odada her şeyiniz var, istediğiniz her şey, ama hiçbir şeyi göremiyorsunuz.And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.
Aslında benim için her şeyin başladığı yer oraydı.It's actually where it all started for me.
Yaptıkları şeyin gerçeklikle bir bağı olması lazım.It has to relate to something real.
"Hiç bir şeyin milyonda birinin, yüzde biri kadar bile bilgiye sahip değiliz" demiş."We don't know one percent of one millionth about anything."
Ve ayrıca bir çok insan, bu şeyin nasıl çalıştıgını bilmek istiyor.And a lot of people also want to know, "How does it work?
Ama bunun eğlenceli yanının, sizi tatmin edecek şeyin bunun "doğru" olması bence.But I think the fun part about it, even, it will one, satisfy you. That this is true.
Bu biraz önce tanımladığım şeyin olasılık dağilimıdır. -So this is the probability distribution for what I just described.
Böyle bir şeyin değerini nasıl buluruz? -And how do you evaluate-- let me just the dt in green --how do you evaluate something like this?
İnsanın ölmesinin sebebi de her şeyin devamlı değişim halinde olması.In fact, this form, the human being, dies, because everything is metamorphosing.
Sadece her şeyin yolunda gitmesine çalışıyordum.[Marry Allan] Just keeping ??? thing on the road.
Ölüm, çoğunlukla yaşlanma dediğimiz şeyin sonunda gerçekleşir.Death is often the result of a process we call aging.
Sadece şu mavi şeyin buradaki kütleden daha az kütleye sahip olduğunu söyler. -It would just tell us that this blue thing has a lower mass than what is over here.
Bir yargıca gidip ona yaptığı her şeyin temelinde cehalet olduğunu söyleyemezsin?You can't walk on to a judge and say everything you do is based on ignorance.
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Bu ağaçtan ağaca puslu arapsaçı oldu Her şeyin bu kadar gizemli bir görünüm yaptı.It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
Gana'da yaşanan şey benim başıma gelen şeyin bir metaforu muydu?Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?
Eğer sanat bizim baktığımız şeyin farkında olsaydı ne olurdu?What if art was aware that we were looking at it?
Bana kalırsa onlar hiçbir şeyin basit bir modeli değiller.I don't think they're a simple model of anything.
Bıçak ya da başka bir şeyin yok mu?Don't you have a swiss knife or anything?
Yunancada esrik kelimesi kısaca bir şeyin kenarında durmak anlamında.Now, "ecstasy" in Greek meant simply to stand to the side of something.
Çünkü eğer ölmüşseniz, sonrasında gerçekten hiçbir şeyin tadını çıkaramazsınız.Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that.
İlgili Sayfalar