Senin için aynı şeyi sipariş etmemi ister misin?Would you like me to order the same thing for you?
Gücümün yettiği her şeyi yapacağım.I will do everything in my power.
Saklayacak bir şeyim yok.I have nothing to hide.
Söyleyecek bir şeyim yok.I have nothing to say.
Yazacak bir şeyim yok.I have nothing to write.
Yaşamak için bir şeyim yok.I have nothing to live for.
Şikâyet edecek bir şeyim yok.I have nothing to complain about.
Bana gelince, plana aykırı hiçbir şeyim yok.As for me, I have nothing against the plan.
Bana kalırsa, sevdiğin şeyi yapabilirsin.As far as I'm concerned, you can do what you like.
Bildiğim kadarıyla, söyleyecek bir şeyim yok.As far as I am concerned, I have nothing to say.
Çocuğum her şeyi bilmeye meraklı.My child is curious to know everything.
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Listen to what I have to say.
Yapacak belirli bir şeyim yok.I have nothing particular to do.
Sana verecek bir şeyim yok.I don't have anything to give to you.
Ben her şeyi önceden hazırlandıktan sonra yatağa gittim.I went to bed after preparing everything in advance.
Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.I almost forgot all about that.
Yapacak çok şeyim var.I have many things to do.
Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.I have nothing to open the can with.
Böyle bir şeyi yapmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to do such a thing.
Böyle bir şeyi yapacak kadar aptal değilim.I know better than to do such a thing.
Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.I decided not to do such a foolish thing.
Soğandan başka her şeyi yiyebilirim.I can eat anything but onions.
Yapabileceğim her şeyi yaptım.I have done all that I can.
Bana gelince şikayet edecek bir şeyim yok.As for me, I have nothing to complain of.
Kendim için her şeyi yaparım.I do everything for myself.
Hiçbir şeyim yok.Nothing is the matter with me.
Benim yapacak başka bir şeyim var.I have something else to do.
Sizinle ilgili soracak sadece bir şeyim var.I have just one thing to ask of you.
Her şeyi tek başıma yapmak zorundaydım.I had to do everything alone.
Baş vuracak bir şeyim yok.I have nothing to fall back on.
Evin içinde bir şeyin dolaştığını hissettim.I felt something move in the house.
Senin yaptığın gibi böyle bir şeyi yapamam.I can't do such a thing like you did.
Her şeyi sana borçluyum.I owe everything to you.
Hiçbir şeyi senden gizlemeyeceğim.I will keep nothing back from you.
Bugün daha fazla yapacak bir şeyim yok.I have nothing more to do today.
Şimdi söyleyecek özel bir şeyim yok.I have nothing particular to say now.
Solak erkek arkadaşımla ortak çok şeyim yok.I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Seçtiğim şeyin beni ilgilendirmediğini anladım.I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.I wondered if I could do such a thing.
O tür bir şeyi gerçekten istemiyorum.I don't really care for that sort of thing.
Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.I carefully took down everything that my teacher said.
Her şeyi düşünemem.I can't think of everything.
Sık sık aynı şeyi duymaktan bıktım.I got tired of hearing the same thing so often.
Söyleyecek özel bir şeyim yok.I don't have anything particular to say.
Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.I could make nothing of what he said.
Ona tam olarak ihtiyacı olan şeyi verdim.I gave her just what she needed.
Söylediği şeyi zorla anlayabildim.I could hardly make out what she said.
Yapmamı istediği şeyi yaptım.I did that which she asked me to do.
Senin için her şeyi yapacağız.We will do anything for you.
Her şeyin daha da kötüleşmemesi için hemen harekete geçtik.We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Zaman her şeyin ilacıdır.Time heals all wounds.
Genellikle hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığın söylenilir.It is often said that nothing is more precious than time.
Yaptığım şeyi düşündükçe, çok aptal hissediyorum.When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Yaptığın işten keyif alıyorsan, paradan daha değerli bir şeyin vardır.If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
Gerçeği söylemek gerekirse, dün söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorum.To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Ev kadınlarının yapacak yüzlerce şeyi var.Housewives have a hundred things to do.
Önemli görünen her şeyi not almalısın.You should write down whatever seems to be important.
Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.Make sure you turn everything off before you leave.