Yazacak bir şeyin var mı?Do you have anything to write?
Bir kadın her şeyi para açısından düşünür.A woman thinks of everything in terms of money.
İçecek başka bir şeyi yoktu.She had nothing else to drink.
Her şeyi hesaba katarsak, roman bir başarıydı.All in all, the novel was a success.
Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.The new contract enables us to demand whatever we want.
Bildirecek bir şeyim yok.I don't have anything to declare.
İnsanlar söyleyecek bir şeyi olmadan konuşurlar.People talk without having anything to say.
İnsanları mutlu eden şeyin ne olduğunu düşünmeye değer.It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
Hayatta büyük zevk insanların yapamayacağını söylediği şeyi yapmaktır.The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Dünyadaki en zengin insan bile her şeyi satın alamaz.The richest man in the world cannot buy everything.
Doğru olduğuna inandığınız şeyi yapın.Do what you believe is right.
Geçen hafta söylediğin şeyi düşündüm.I've been meditating on what you said last week.
Bu konuda öğretmene her şeyi anlatacağım.I will tell the teacher all about it.
Her şeyi göz önünde bulundurarak, fikirden vazgeçmeye kararımı verdim.Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.
Her şeyi hesaba katarsak, seyahat eğlenceliydi.All in all, the excursion was pleasant.
Her şeyi hesaba katarsak, partide iyi bir zaman geçirdik.All in all, we had a good time at the party.
Her şeyi hesaba katarsak, uluslararası konferans bir başarı idi.All in all, the international conference was a success.
Her şeyimiz var gibi görünüyor.It looks like we have everything.
Her şeyi sepetime koy.Put everything in my basket.
Her şeyi yiyin.Eat everything.
Her şeyi anlamak her şeyi affetmektir.To understand all is to forgive all.
Sahip olduğun her şeyi ona ver.Give it all you've got.
Kaybı telafi etmek için her şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything to make up for the loss.
Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?Don't you smell something burning in the kitchen?
Mutfakta yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.I smell something burning in the kitchen.
Mutfakta neredeyse hiçbir şeyimiz yoktu.We had next to nothing in the kitchen.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi yoktu.Nobody had anything more to say.
Kimsenin daha fazla söyleyecek bir şeyi olmadığı için toplantı kapatıldı.Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Kimse böyle bir şeyi yapmaktan rahatsızlık duymaz.No one will bother to do such a thing.
Giyecek bir şeyim yok.I don't have a thing to wear.
Çok şeyi sorgulamadan kabul ediyorsun.You're taking a lot for granted.
Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.By hard work we can achieve anything.
Baş ağrısı için bir şeyin var mı?Do you have anything for a headache?
Ben aynı şeyi çok sık duymaktan usandım.I am tired of hearing the same thing so often.
Her yerde aynı şeyi bulabilirsin.You can find the same thing anywhere.
Aynı şeyi tekrar tekrar söylüyorum.I say the same thing over and over.
Aynı zamanda iki şeyi yapamazsın.You can't do two things at once.
Kazanacağın çok az şeyin ve kaybedeceğin çok şeyin var.You have little to gain and much to lose.
Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.We have something special for you, sir.
İki başbakanın ortak hiçbir şeyi yoktu.The two premiers had nothing in common.
Öyle bir şeyi tekrar söyleme.Don't say such a thing again.
Japonya'da yaşamaya gelince, şikâyet edecek bir şeyim yok.As for living in Japan, I have nothing to complain about.
Japonun Koreli ile ortak bir şeyi var.Japanese has something in common with Korean.
Pazar günü yapacak özel bir şeyin var mı?Do you have anything particular to do on Sunday?
Isı bir çok şeyi genişletir.Heat expands most things.
Kalın sis her şeyi gizledi.The thick fog blotted out everything.
Konuşmam için izin verirseniz, her şeyi açıklayabilirim.If you permit me to speak, I can explain everything.
Böyle bir şeyi yapmak zorunda olması garip.It is strange that he should have done such a thing.
O dönünceye kadar her şeyi olduğu gibi bırakalım.Let's leave things as they are until he comes back.
Onunla ortak bir şeyim yok.I have nothing in common with him.
Onun bir imzasını isteyeceğim. Yazmak için bir şeyin var mı?I'm going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with?
Onun yapacak çok şeyi var.He has a lot of things to do.
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.He talks as if he knew everything.
Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.I've got nothing to say to him.
Onun performansı arzulanan hiçbir şeyi bırakmadı.His performance left nothing to be desired.
O, para açısından her şeyi düşünüyor.He thinks of everything in terms of money.
O, dosyayı güvenli bir yer olduğunu düşündüğü şeyin içine sakladı.He concealed the file in what he thought was a safe place.
İstediği her şeyi ona verir.He gives her everything she asks for.
O sana ihtiyacın olan şeyi bulacak.He will provide you with what you need.