Ben hemen hemen bütün şeyi anladım!I almost understood the entire thing!
Sınavdan sonra her şeyi unuttum.After the exam, I forgot everything.
Söylediğim her şeyi geri alacağım.I'll take back everything I said.
Şikâyet edecek bir şeyimiz yok.We have nothing to complain about.
O her şeyi kazandı.He won everything.
Bazı insanlar her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some people claim to know everything.
Bazıları her şeyi bildiklerini iddia ederler.Some claim to know everything.
Hiçbir şey bize ait değildir, her şeyin bir parçasıyız.Nothing belongs to us, we are part of everything.
Her şeyi mahvettin.You ruined everything.
Ben bu şeyin nasıl kullanıldığıyla ilgili hiç fikre sahip değilim.I have no idea how to use this thing.
İhtiyacım olan her şeyi bana sağlayabilir misin?Can you supply me with everything I need?
Bir şeyin doğru olmadığına dair bir önsezim vardı.I had a premonition that something wasn't right.
Er ya da geç bana her şeyi anlatacak.He will tell me everything sooner or later.
Konuşmama izin verirsen, her şeyi açıklayabilirim.If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.
Her şeyin bir saadet zinciri olduğu ortaya çıktı.The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Bay Isoda ile tam olarak aynı şeyi hissediyorum.I feel exactly the same as Mr. Isoda.
İnsanlar birçok şeyi aynı zamanda yapamazlar.People can't do a lot of things at the same time.
Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.I said everything I had to say.
Her şeyi son yudumuna kadar iç, böylece içinde bir şey kalmaz.Drink everything up, so that nothing remains inside.
Joseph futbol oynayamaz. Top ayağına dolaşır ve her şeyi karman çorman eder.Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up.
Hiçbir şeyi umursamaz.He doesn't care about anything.
Teşekkürler, her şeyi anladım.Thanks, I understood everything.
İma ettiğin şeyi anladım.I see what you did there.
Tom aynı şeyi merak ediyordu.Tom wondered the same thing.
O bana ihtiyacım olan şeyi verdi.He gave me what I needed.
Yapmak istediğim her şeyi yapmak için zamanım yok.I don't have the time to do everything I want to do.
Her şeyin iyi olacağını düşünüyorum.I think that everything will be okay.
Çok fazla yemediğiniz sürece her şeyi yiyebilirsiniz.You may eat anything as long as you don't eat too much.
Her şeyi denedim ama yine başarısız oldum.I have tried everything but failed again.
Tom her şeyi gözetecek.Tom will take care of everything.
Onu geri kazanmak için her şeyi veririm.I would give anything to win her back.
Senin için küçük bir şeyim var.I have a little something for you.
Bu şeyi bilmiyordum!I didn't know this thing!
Tom ve Mary her şeyi riske attılar.Tom and Mary risked everything.
O, sahip olduğum her şeyi almakla tehdit etti.He threatened to take everything I own.
Sana söyleyecek bir şeyim var, bilmediğimi söylediğimde yalan söyledim.I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
İnan bana sana son şeyi söylediğimde endişelenmen gerek.Believe me when I say that that's the last thing you should be worried about.
İnanın bana size son şeyi söylediğimde endişelenmeniz gerek.Believe me when I say that that's the last thing you should be worried about.
Her şeyi kendi başıma yapmak zorundaydım.I had to do everything on my own.
Onlar aynı şeyi yapmalı.They should do the same thing.
Ona ait olmayan şeyi Cesar'dan almalıyız.We must take from Cesar what does not belong to him.
Her şeye sahip olan biri her şeyi kaybedebilir.One who has everything can lose everything.
Her şeyi duydum.I've heard everything.
Endişe etme. Her şeyin iyi gideceğini söylemedim mi?Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
Senin aşkını kaybedersem her şeyi kaybederim.If I lose your love, I lose everything.
Tom bize gösterecek bir şeyi olduğunu söylüyor.Tom says he has something to show us.
Şimdi her şeyin düzeleceğine eminim.I'm sure everything will be OK now.
Tom kötü bir şeyin ona olabileceğini düşünüyor.Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Neredeyse her şeyi anladım.I understood almost everything.
Kim bunun gibi bir şeyi yapardı?Who would do something like this?
Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.Tom still hasn't found what he was looking for.
Yapmak zorunda olduğum şeyi şimdi biliyorum.I know now what I have to do.
Söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?Do you have nothing to say?
Kültür birisi birinin öğrendiği her şeyi unuttuktan sonra kalan şeydir.Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.
Ben sadece kaybedecek hiçbir şeyi olmayan sıradan bir adamım.I'm just an ordinary guy with nothing to lose.
Senin, hakkında üzülecek bir şeyin yok.You have nothing to be sorry about.
Böyle bir şeyi asla söylemezdim.I would never say such a thing.
Hiç kimsenin önermek için yeni bir şeyi olmadığı açıktır.It is clear that no one has anything new to suggest.
Sen olmadan ben hiçbir şeyim.Without you, I am nothing.
Susma ve her şeyi söyle.Don't be quiet and say everything.