Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Se ei ole kaikkivoipa tiede.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Tuttavia, non è un'arte onnipotente.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Δεν είναι, όμως, μια παντοδύναμη τέχνη.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Όμως, δεν είναι παντοδύναμη.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Όμως, δεν είναι παντοδύναμη τέχνη.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Ωστόσο δεν είναι παντοδύναμη.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Ωστόσο, δεν είναι παντοδύναμη.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Но это не всемогущее искусство.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Но это не всесильное искусство.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Но это не всесильное искусство.
Ama her şeye rağmen, en büyük gerçek şu ki... Prenses olmaktan vazgeçmelisin.Mais sans parler de ça, ce que je veux vraiment... c'est que tu abandonnes l'idée d'être Princesse.
Ama her şeye rağmen, en büyük gerçek şu ki...Αλλά παρόλα αυτά, η μεγαλύτερη αλήθεια...
Ama her şeye rağmen, en büyük gerçek şu ki......لكن اكبر حقيقة
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Ale je to to isté, tak dúfajme, že to dáva zmysel.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Ale je to totéž, tak doufejme, že to dává smysl.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.순서가 달라도 결국은 같은 것이니, 말이 될 거예요.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.largura resolvida.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Pero la misma cosa, así que esperemos tiene sentido.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Αλλά το ίδιο πράγμα, έτσι ελπίζω ότι έχει νόημα.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Но е същото, така че да се надяваме това е разбираемо.
Ama ikisi de aynı şeye eşit olmaktadır,umarım bir anlam ifade edebilmiştir.Но это безразлично.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Aber dass die Regierung uns ihre Verwendung vorschreibt, basiert nicht auf sehr viel.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Dar ce este interesant este că faptul că guvernul ne spune să le folosim nu este de fapt bazat pe prea mult.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Jednak decyzje rządu nie są zbyt uzasadnione.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.하지만 흥미롭게도 정부가 우리더러 카시트를 쓰라고 하는 것에는 그리 확실한 근거가 없습니다.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.La cosa interessante è che le prescrizioni governative non hanno poi basi tanto solide.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Maar de opdracht van de regering om ze te gebruiken, heeft maar een heel dunne basis.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Men det intressanta är att regeringens uppmaning faktiskt inte är särskilt välgrundad.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.O interessante é que o governo, ao dizer-nos para usá-las, não se está a basear em muito.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.Όμως η κυβέρνηση μάς λέει να τα χρησιμοποιούμε χωρίς να στηρίζεται ιδιαιτέρως σε στοιχεία.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.אבל מה שמעניין הוא שזה שהממשלה אומרת לנו ,להשתמש בכסאות הבטיחות .למעשה לא מבוסס על הרבה
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.لكن المثير للاهتمام هو ان الحكومة نصحتنا باستخدامه ليس صحيحا بدرجة كبيرة
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.データを元にしているのではありません ２歳になったばかりの子供を失った親たちの
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale mamy okazję, aby przerobić ją na coś bardziej użytecznego, co pozwoli nam uzyskiwać energię cały czas,
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale tady máme příležitost je recyklovat v něco užitečnějšího, co nám poskytne energii vždy.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Dar avem o oportunitate să le reciclăm în ceva mai folositor care să ne permită să obţinem energie tot timpul.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.하지만 지금 우리는 그 것으로 지속적인 에너지를 공급하고 더욱 의미있게 재활용할 수 있습니다.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Maar we hebben een kans om ze te recyclen in iets nuttigers dat ons meteen permanent van energie voorziet.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Men vi har möjlighet att återvinna dem till något mer användbart som gör att vi kan få energi hela tiden.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Nhưng chúng ta có 1 cơ hội để tái chế chúng thành cái gì đó hữu ích hơn cho phép chúng ta luôn có NL
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.אבל יש לנו הזדמנות למחזר אותם למשהו שימושי שיאפשר לנו לקבל אנרגיה כל הזמן.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.لكن أمامنا فرصة لتدويرهم إلى شئ أكثر نفعاً الذي يسمح لنا بالحصول على طاقة طوال الوقت.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.その核兵器を再利用し 発電に利用することが可能です そうすればこの計算問題も解決します
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Ako boš zgodaj iskal Boga mogočnega in milosti prosil pri Vsegamogočnem,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atot puternic,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,ha te az Istent buzgón keresed, és a Mindenhatóhoz [bocsánatért] könyörögsz;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Hvis du vender dig til Gud og beder den Allmektige om nåde,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jeźli się ty wczas nawrócisz do Boga, a będziesz się modlił Wszechmocnemu;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Jos sinä etsit Jumalaa ja anot Kaikkivaltiaalta armoa,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Keby si ty naozaj hľadal silného Boha a pokorne volal ku Všemohúcemu,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,네가 만일 하나님을 부지런히 구하며 전능하신 이에게 빌고
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Maar als je God oprecht zoekt en de Almachtige om genade smeekt,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Nếu ông cẩn thận tìm kiếm Ðức Chúa Trời, Cầu khẩn cùng Ðấng toàn năng,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,Nếu ông cẩn_thận tìm_kiếm Ðức_Chúa_Trời , Cầu_khẩn cùng Ðấng toàn_năng ,
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,så søg du nu hen til Gud og bed hans Almagt om Nåde!
Ama sen gayretle Tanrıyı arar, Her Şeye Gücü Yetene yalvarırsan,så vet, att om du själv söker Gud och beder till den Allsmäktige om misskund,