Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Cieľom nie je obchodovať s každým, kto potrebuje to, čo máte.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Cílem není prodat zboží každému, kdo potřebuje to, co máte.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Cilj ni poslovati z vsakomer, ki potrebuje, kar imate.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Das Ziel ist nicht mit allen Geschäfte zu machen, die brauchen, was Sie haben.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.El objetivo no es hacer negocio con todos los que necesitan lo que uno tiene.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Het doel is niet zaken te doen met iedereen die nodig heeft wat jij hebt.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.목표는.. 당신이 가지고 있는 것을 필요로 하는 사람들과 일을 하는 것이 아닙니다.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Le but n'est pas de faire du business avec tous ceux qui ont besoin de votre produit.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.L'obiettivo non è fare affari con chiunque abbia bisogno di ciò che avete.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Målet är inte att göra affär men alla som behöver vad du har.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Målet er ikke at handle med alle der har brug for det man har.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Mục tiêu không phải là làm kinh doanh với mọi người cần cái mà bạn có.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.O objetivo não é fazer negócio com todos aqueles que precisam do que nós temos.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Țelul nu este să faci afaceri cu toată lumea care are nevoie de ceea ce tu vinzi.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Tujuannya bukanlah untuk berurusan dengan tiap orang yang butuh sesuatu yang Anda miliki.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Ο στόχος δεν είναι να συνεργάζεστε με όσους χρειάζονται αυτό που έχετε.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Метою не є вести бізнес з кожним, кому потрібне те, що ти маєш.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Целта не е да се прави бизнес с всеки, който има нужда от онова, което имаш.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.Цель не в том, чтобы делать бизнес со всеми, кому нужно то, что у тебя есть
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.המטרה היא לא לעשות עסקים עם כל מי שצריך את מה שיש לכם.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.فلا يجب أن يكون الهدف القيام بالأعمال مع كل من يحتاج ما لديك.
Amaç sende olan bir şeye ihtiyacı olan herkes ile ticaret yapmak değil.ビジネスするのではなく 自分の信じることを信じる人と
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.aber der HERR Zebaoth erhöht werde im Recht und Gott, der Heilige, geheiligt werde in Gerechtigkeit.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Ale Hospodin Zástupov bude vyvýšený v súde, a silný Bôh svätý bude posvätený v spravedlivosti.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Ale Pan zastępów wywyższony będzie w sądzie, a Bóg święty ukaże się świętym w sprawiedliwości.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.A povišan bo GOSPOD nad vojskami po sodbi, in Bog mogočni, Sveti, se izkaže svetega v pravičnosti. –
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Dar Domnul oştirilor va fi înălţat prin judecată, şi Dumnezeul cel sfînt va fi sfinţit prin dreptate.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.És felmagasztaltatik a seregeknek Ura az ítéletben, s a szent Isten megszenteli magát igazságban.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Hospodin pak zástupů vyvýšen bude v soudu, a Bůh silný a svatý ukáže se svatý v spravedlnosti.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.오직 만군의 여호와는 공평하므로 높임을 받으시며 거룩하신 하나님은 의로우시므로 거룩하다 함을 받으시리니
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.L`Éternel des armées sera élevé par le jugement, Et le Dieu saint sera sanctifié par la justice.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Mas o Senhor dos exércitos é exaltado pelo juízo, e Deus, o Santo, é santificado em justiça.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.men Hærskarers HERRE ophøjes ved Dommen, den hellige Gud bliver helliget ved Retfærd.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Men HERREN Sebaot bliver hög genom sin dom, Gud, den helige, bevisar sig helig genom rättfärdighet.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.mutta Herra Sebaot on oleva korkea tuomiossa, pyhä Jumala on oleva pyhä vanhurskaudessa.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Og høi blir Herren, hærskarenes Gud, ved dommen, og den hellige Gud viser sig hellig ved rettferdighet.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Sarà esaltato il Signore degli eserciti nel giudizio e il Dio santo si mostrerà santo nella giustizia
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.Ο δε Κυριος των δυναμεων θελει υψωθη εις κρισιν, και ο Θεος ο Αγιος θελει αγιασθη εις δικαιοσυνην.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.А Господ на Силите се възвишава чрез правосъдие, И светият Бог се освещава чрез правда.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה׃
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.惟 有 萬 軍 之 耶 和 華 、 因 公 平 而 崇 高 、 聖 者 神 、 因 公 義 顯 為 聖
Ama Her Şeye Egemen RAB adaletinden ötürü yüceltilecek. Kutsal Tanrı doğruluğuyla kutsal olduğunu gösterecek.惟有 萬軍 之 耶和華 、 因 公平 而 崇高 、 聖者 神 、 因公 義顯 為聖
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Ad ogni modo, non è un'arte onnipotente.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Det är inte en allsmäktig konst.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Det er ikke en almægtig kunst.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Jednakże nie jest to wszechpotężna sztuka.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Jednakże nie jest to wszechpotężna sztuka.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Men den kan ikke klare alt.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Men den klarar inte av allt.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Men det är inte en allsmäktig konst.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Men det är inte en allsmäktig konst.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Men det er ikke en almægtig kunst.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Nie jest to jednak wszechpotężna sztuka.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Pero no es un arte todopoderoso.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Pero no es un arte todopoderoso.
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.Porém, não é uma arte toda-poderosa.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Porém, não é uma arte todo-poderosa.
Ama her ,seye kadir bir maharet degildir.Se ei ole kaikkivoipa tiede.