Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?¿Pueden creer una palabra de lo que ella dice?
Her şeye hükmeder.Él decidía todo.
Ve aynı zamanda her şeye güler.Pues bien, también yo me burlaré de él.
Her şeye ragmen Donghae git gide daha da depresif olup diğer üyelerden uzak kalmaya başlar.A pesar de todo, Donghae se hace cada vez más deprimido y aislado de otros miembros.
Her şeye gücü yeter.¡CAPAZ DE TODO!"
Her şeye rağmen, Tombalbaye kendi hükümetini de emniyetsiz hissediyordu.Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno.
Güven vermez, hiçbir şeye söz vermez.No hace nada, no dice nada.
Fakat o her şeye rağmen tiyatro yapmaya çalışır.«Hacer teatro, pese a todo».
Döneyim hiçbir şeye karışmayım”.«No volveremos atrás».
Her şeye inanır.Ellos creen en cualquier cosa".
Doğru olanı bulmak için aslında başka bir şeye ihtiyaç yoktur.La verdad es que no hace falta que algo sea imaginable para que sea verdad.
Eğer alttaki şeye tıklarsanız ayarları daha detaylı yaparsınız.Cuando todo está en orden entonces piensas en algo más.
Ayrıca çok saftır ve kendisine söylenen her şeye kolayca inanır.Es también muy inocente y cree cualquier cosa por tonta que llegue a ser.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Él entonces intentó anular el matrimonio.
"Ben her şeye gücü yeten Tanrı'yım" dedi.Él era nuestro Dios, el Dios de todo el mundo».
TSK her şeye rağmen soğukkanlı davranmıştır.”Kefka es absolutamente malvado".
Her şeye gücü yeter ve tüm yaşamı kontrol eder.Todo lo controla y a todos controla con el ejercicio de sus capacidades.
Bu düşünce de düşünsel her şeye gücüyeterliliktir.Afirma que nada excepto los pensamientos están enteramente en nuestro poder.
Aralarında ise her şeye rağmen İzmir rekabeti devam etmektedir.Posteriormente, continuó la rivalidad entre ellos.
Bu tanrısal yasa her şeyi dilediğince yönetir ve her şeye fazlasıyla yeter."En cualquier caso estarás haciendo la voluntad de Dios, que es todo lo que importa."
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.Ella comentó: "nunca he hecho un viaje a esta capacidad.
Her şeye rağmen Crabbe'nin Goyle'dan daha zeki olduğunu söyleyebiliriz.Nunca admitirá que Brains es más inteligente que él.
Değişecek ve başka bir şeye dönüşecek olması çok güzel." yanıtını verdi.Me gusta la idea de que cambie y se convierta en algo más ".
Her şeye gücü yeten.Ese tipo es capaz de todo.
Onlara karşı çıkmak hiçbir şeye yaramaz.Mettersi contro di loro non servirà a niente.
Öğretmen burnunu her şeye sokar.Il professore ficca il naso dappertutto.
İhtiyacım olan her şeye sahibim.Ho tutto ciò di cui ho bisogno.
O her şeye meraklıdır.È curioso di ogni cosa.
Bir şeye dokunmadım.Non ho toccato niente.
Apaçık ortada olan şeye inanmak mıdır?È credere in qualcosa di evidente?
Çünkü O, Kur'an'da belirtildiği üzere hiçbir şeye benzemez.Non è ciò che il Corano stesso afferma.
Gerçekten Allah her şeye kadirdir...." diye buyurmaktadır.Nell'islam si crede che Dio (Allah) è l'onnipotente.
Her şeye kolayca inanır ve hemen fikir değiştirir.Sospetta facilmente di chiunque, ma cambia idea altrettanto rapidamente.
O artık her şeye evet demek zorundadır.Il suo nome già dice tutto.
Her şeye rağmen, sanatçı kendisini bir Yahudi olarak kabul ediyor ve "Yeni bir din aramıyorum.Tuttavia, egli si considera ancora ebreo: "Non sto cercando una nuova religione.
Büyük bir aile şirketi, güzel bir ev, dışarıdan her şeye sahip, kusursuz bir aile gibi görünürler.Vivono a Chicago, hanno una bella casa e un buon lavoro; visti dall'esterno sembrano una famiglia perfetta.
Varsayıma göre insanlar doğru olmayan bir şeye inanırlarsa sürekli kuşkular yaşayacaklardır.L'assunto è che, se la gente crede in qualcosa di falso, sarà costantemente assalita dai dubbi.
Ve aynı zamanda her şeye güler.Rideva di tutto.
Sümerlerin İnanışına göre Su Tanrısı Enki, her şeye bir ad vermiş ve böylece yaratılış başlamıştır.Ai primordi della vita, il Dio Waqa convocò tutte le creature e iniziò la distribuzione delle cose del creato.
Bu planlanan aşk iksiri göze konulunca ilk göz açılmasında görülen ilk şeye aşık olmayı içermektedir.Quando la si mangia ci si innamora della prima persona che si vede.
Her şeye rağmen de sigara içmeye devam etmektedir.Anche lei smette di fumare.
Bir şeye hemen muhalefet etme.Non rispondere subito.
Her şeye yeniden başlanmalıdır. ^ "FTL: Faster Than Light FAQ".È il secondo gioco dello studio, dopo FTL: Faster Than Light.
Size buyurduğum her şeye uymayı onlara öğretin.Gli consegnò tutte le cose concesse a suo uso.
Romanın girişinde "Hiçbir şey gerçek değil, her şeye izin vardır." özdeyişi bulunmaktaydı.La massima del romanzo è Niente è reale, ogni cosa è permessa.
"Ben her şeye gücü yeten Tanrı'yım" dedi."Io sono Dio onnipotente .
Evliya Çelebi seyehatnamesinde bahsedilmektedir.Malatya'da doğduğu yere kendi ismi verilmiştir.Nato a Haqil, in Libano, il suo cognome deriva dal suo luogo di nascita.
Her şeye sabır ve tahammül eder, herkese karşı muhabbet gösterirdi.Allegro e gentile con tutti, non sopporta i litigi.
Bu düşünce de düşünsel her şeye gücüyeterliliktir.Tutta la nostra dignità consiste dunque nel pensiero.
Aklı hiçbir şeye basmaz ve hiçbir şeyi anlayamaz.Gli piace quello che vede, senza necessariamente capire tutto.
Bu yüzden, özü olan tek bir şeye dönüşür.D'altro canto, il Volto è ciò che mi sfugge.
Yani var olan her şeye, kendisinden önce gelen bir şey neden olmuştur.Okay, vi racconterò una cosa che è successa, sul serio.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Onun için yaptığım her şeye rağmen bana hiçbir zaman teşekkür etmedi.Он никогда не благодарил меня, несмотря на всё то, что я для него делал.
Hayat seyehat gibidir.Жизнь - словно путешествие.
Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.Нам больше ничего не нужно.
Bazen her şeye tükürüp, arabaya atlayıp, çok çok uzaklara gitmek istiyorum.Иногда я хочу сесть в машину, плюнуть на всё, и уехать далеко-далеко.
Biz bir şeye mi çarptık?Мы на что-то наехали?
Onlara men ettiğin şeye ne düşkündür onlar.Тяжко для него то, что вы страдаете.
Her şeye inanır.Поверили все.