Çok şeye ihtiyacım var...I need a lot of things...
Zaman makinasını istediğimiz şeye ayarlayabiliriz.We can set that time machine on anything we want.
Başka bir ifadeyle, pişmanlık iki şeye ihtiyaç duyar.So in other words, regret requires two things.
Saplanıp kalmak, takıntılı bir şekilde tekrar tekrar aynı şeye tüm dikkatini vermektir.To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Yani böyle bir şeye benzeyecek. -So this'll just look like this.
Bir şeye karşı dua etmenin etkisini karşılaştırmalı çalışmak isteyeniniz var mı?Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Bu veri dizisini şuna benzer bir şeye dönüştürüyoruz.So transforming the data set into something that looks like this.
Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, ne zaman olursa olsun bana söyleyin lütfen, stilist Jang.If there is anything that you need, <br />please tell me anytime, Stylist Jang.
Gece yukarı çıktım ve bir şeye çarptım.I went up at night and slightly bumped into something.
Python'da bir liste şu şekilde bir şeye benzer:So this would be a list of integers,
Hiçbir şeye dokunmayın!Don't touch anything!
Kanıtı olan hedefler her şeye bedel.I think this proved these goals are worth it.
Çölle alakalı her şeye bayılırım, özellikle de mavi ve krem rengi tonları arasındaki kontrasta.I love anything related to the desert, especially the contrast between blue and cream colors.
Neden bir adam böylesine tuhaf bir şeye inanacağınızı varsaysın ki?Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.
"Çin piyasası Avrupa'daki her şeye oranla daha büyük ve daha karmaşıktır.""The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
İnsanlar her şeye karşıttır ama tüm seçenekleri tutmak zorundayız.So -- (Laughter) People are anti-everything, and we've got to keep all the options on the table.
Sizler, her şeye rağmen, etkilenme kabiliyeti ile takdis edilmişsiniz.You, however, are blessed with the gift of influence.
Bunu açıklayabilecek bir şeye ihtiyacımız var.So we need something to be able to explain that.
Birçok şeye sahip olduk.We got a lot of things right.
Sedye dışında bir ambulansta bulunan her şeye sahip.It has everything an ambulance has except for a bed.
Bu da şuradaki şeye eşit.That's just equal to that thing, right there.
Bir yargıç seni olmadığın bir şeye nasıl dönüştürebiliyor?How can a judge turn you into something that you're not?
Nasıl yapıyorlar, böyle bir şeye nereden başlıyorlar?What do they do, how do you start something like that?
Yerçekimsel potansiyel enerji başka bir şeye dönüştürülmüş.That gravitational potential energy was converted into something else.
Şeye ihtiyacın var mı? "Gregor, her iki yönde cevaplar yönetti.Do you need anything?" Gregor directed answers in both directions,
Şurası böyle bir şeye benziyor. -At this end it looks something like this.
Bir şeye başladınız ve o bitti yani " sona erdi "You start it and it's over, so therefore, it's concluded.
İkiside bir şeye sahip çıkıyor, ikiside gerçekten o şeyi istiyor anlamına gelir.They're both advocating a deal, it means they both really want the deal.
Böyle bir şeye sahip değiliz.We don't have that.
Her şeye sahipler.What could be better?
Çok hoş bir şeye benziyor.It sure does look fancy.
Ve o doğru böyle bir şeye benzeyecek.And that line is going to look something like this.
Bir şeye başladık. Bir topluluk oluşturduk.We started something
Bir şeye gerçekten inandığım zaman... ..o şey oluyor.If I truly believe, it will be so.
Kendini hiçbir şeye... ..teslim etme. Yoksa ölürsün.Don't give in to anything... don't go along with... anything... ...or you'll die!
'Bir araban veya bir evin olmadan mesela şu istediğin şeye ulaşamazsın' gibi şeyler...'You can't have that unless (you know)you have this car or that house' or...
Bir kişilik olduğumuz hissine sahip olduğumuz sürece, bir şeye takılıyız.As long as we have the sense of being a person, your mind is up to something.
Düşündüğün her şeye karşılık şöyle diyeceğim, "Hayır bu da değil." Ve bunun içinden çıkmalısın.Anything you think, I say it's not this one and you have to come out of that.
"Mutlu olmak için hiçbir şeye ihtiyacın yok.The master said, 'You need nothing to be happy.
Mutsuz olmak için bir şeye ihtiyacın var."You need something to be sad.'
Üzgün olmak için bir şeye ihtiyacın var.You need something to be sad.
Mutlu olmak için hiçbir şeye ihtiyacın yok.You need nothing to be happy! [Q.]
Biz bu göz görünümlü şeye nasıl gidiyoruz?So how do we go from this to an eye-looking thing?
Bu x üzeri sekizle aynı şeye eşittir.This is the same thing as x to the eighth.
Hatırlayalım, buradaki ifade, x üzeri bir bölü altı ile aynı şeye denk geliyor. .Remember, this expression right here, this is the exact same thing as x squared to the 1/6 power.
Yani, somut olmayan, vücudumuzdan ayrı olan bir şeye.I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
Şimdi, bir sonraki söyleyeceğim şeye geçeyim.So let me make the following remark.
"Benim inandığım şeye inanacaksınız."You will believe what I believe.
Burada iki şeye dikkat etmek gerekiyor.And so, what I wanna do that is keep to track of two things
Her şeye ilgim vardır, neredeyse hareket eden her şeye. Buna yusufçuklar da dahil.I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies.
İnsanlar; parasal sistemde sahip olduklarından çok daha fazla şeye sahip olacaklar.So people will have access to more things than they've ever had in a monetary system.
Yani grafiğimiz böyle bir şeye benziyor. .So it looks like that.
Yeterince iyi olmadığınızı düşünmeniz yanlış! hHiçbir şeye değmediğinizi düşünmeniz yanlış!I'ts a lie to think that you're not good enough It's a lie to think that you're not worth anything
O, bugün bir müdür ve her şeye etki etmeye çalışan binlerce Antwerp halkından biri.He's a curator today, he's one of those Antwerp people that wants to have influence on everything.
Başkalarının katlandığından daha çok şeye katlandın.There were more things you had to endure than others did.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Bir şey ancak ve ancak şimdi söyleceğim şeye uygunsa doğrusal dönüşüm olur. .So something is a linear transformation if and only if the following thing is true.
Sonra bize bunu yapmak için gerekli olan her şeye sahip olduğunu gösteriyor:Augustus traced his ancestry back to Aeneas, the founder of Rome, and son of Venus.