Sahiplerin var, birileri sana sahip, birileri her şeye, tüm önemli topraklara sahip.You have owners. They own you. They own everything.
Şöyle bir şeye benzeyecek. -So the first thing you might wanna do is subtract 6a from both sides.
On yıl önce her şeye karar verildiyse, bana söylemeliydin.10 years ago during that important decision, you should have left.
Bu yüzden bir şeye ihtiyacın olursa... ...beni ara.You can call me instead of seeing Oppa's face.
Yani, burada bulduğumuz şeye.That's essentially what we did here.
Bati dunyasinda, her seye yeterince sahibiz.In the Western world, we have enough.
Belki dunyanin bazi kisimlari degil ama, biz yeterli seye sahibiz.Maybe some parts of the world don't, but we have enough.
Bence mutlulugun dunyaya bir seye mal olmamasi oldukca makul.And so I think it's really quite feasible that happiness does not cost the earth.
Ama telif hakkı kurallarıyla ilgili her şeye uymak istiyorum. .But I want to make sure that everything is up and up, in terms of the copyright laws.
Şöyle bir şeye benzeyecek.We have an inflection point.
Bizim denizci şeye inanmayı ruh, diyordu, ama bu biraz oldu çok sert.Our mariner was in the mood to believe anything, he declared, but that was a bit too stiff.
# Bu şeye adı aşk.# in this thing called love.
Ticari marka, marka olarak koruma altına aldığın şeye denir.Trademark means what can you protect as branding.
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.
Her şeye karşın, herkeste bu özgün olma arzusu vardır, sadece Hollandalılarda değil.But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Herşeyi denedik. her şeye baktık, her şeyi satın aldık.We have tried everything, viewed everything, bought everything.
Yangını söndürüyor ve hiçbir şeye zarar vermiyor.It puts out the fires, doesn't hurt anything.
"Ah, evet, arkadaş," Phineas, "dedi ama thee'll her şeye rağmen, bir sürücü gerekir."Ah, well, friend," said Phineas, "but thee'll need a driver, for all that.
Çoğumuz, ihtiyacımız olan her şeye sahip değiliz.Most of us don't own everything we need...
Bir şeye yatırım yapıp yatırımın nasıl sonuçlanacağının simülasyonunu yapıyor.It simulates what it is like to invest in something and to watch that investment pan out.
Her şeye rağmen, çok yakışıklı olduğum için mi?Do you think I am charismatic?
Böylece bunun gibi bir şeye benziyor.So this looks something like this.
Solda bir şeye işaret etmek istiyorum.I want to point at something here, on the left.
Bunları kullanmaya gönüllü insanlar olmadığı sürece bir şeye yaramazlar.It's more destructive than an artillery shell or a bunker buster or a Tomahawk missile.
Çok uzun yıllar ne kadar az şeye sahip olduğumuzu anlayamamıştım.It doesn't hit me until years later just how little we had.
İçinizdeki sanatçıya, sizi tahrik eden şeye tutunmalısınız.You have to connect to your artist, your instigator.
Farklı bir renkle çizeyim. y=x^2 böyle bir şeye benziyor.Let's just say I had the curve y equals x squared.
Ve sonra daha büyük bir şeye dönüşüyor, tutkuya, ihtiyaca...And then it becomes more. It becomes a desire, a need, an armor.
Ben de, dikkatimi gerektiren bir şeye odaklanabiliyorum.And I can focus on something that requires my attention.
Çok bir şeye benzemiyor, ama bu oldukça uzun bir bisiklet.It doesn't come out particularly well, but that's a particularly tall bicycle.
Şöyle bir şeye benzeyebilir. Şöyle bir şeye benzeyebilir, buna da g x diyelim. -It's still downward sloping, but it's less downward sloping now, right?
Bu reaksiyon böyle bir şeye benzeyecek.So this reaction is going to look something like this.
Edison ampulü icat ettiğinde, aşağı yukarı böyle bir şeye benziyordu.When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Fakat hiçbirşey, hiçbirşey beni 2008'in 1 Temmuz'unda duyacağım şeye hazırlamadı.But nothing, nothing prepared me for what I was to hear on the first of July 2008.
Fakat başka bir şeye ihtiyacım vardı.But I needed something else.
Bu garip şeye ilave olarak, bu benim fen slaytım.So, besides this freakish thing, this is my science slide.
Bunun gibi bir şeye benzeyecek .It would look something like this
Bir sürü boktan şeye ön ayak oldu.He founded a lot of crap.
- y eşittir x kare eğrisi, şöyle bir şeye benziyor. -So the curve is just y is equal to x squared, look something like that.
Ve onlarin bir şeye ihtiyaçları olup olmadığını öğrenmek için gitmemiz gerekiyordu.Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything.
Böyle bir şeye baktığınızda olay daha da ciddileşiyor.It really only gets serious when you look at something like this. OK?
Şimdi tamamen farklı bir şeye dönelim.So now on to something completely different.
Eğer siteye giderseniz bu, şöyle bir şeye benzeyecektir.This is what it would look like if you went to the site.
Ve bir düzlemin neye benzediğini biliyoruz. Böyle bir şeye benziyor.And we know what a plane looks like. it looks something like that.
Yani düzlemdeki her şeye diktir.It's perpendicular to everything on the plane.
Rastgele bir şeye dokunamam. Alerjim olduğunu bilmiyor musun?Don't you know that I get allergies if I touch anything randomly?
Bu şekilde, kontrol etmek için düşünmekten başka bir şeye ihtiyacımız olmaz.Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.
Cevap, hiçbir şeye.Well, the answer is nothing.
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.The principle is you just need those three things -- variation, selection and heredity.
Buradaki çeşitliliğin kopyalanması ve seçilimi prensibini pekçok şeye uygulamak mümkünWell, the principle here applies to anything that is copied with variation and selection.
1961'de Frank Drake meşhur formülünü öne sürdü, ama bence yanlışi bir şeye konsantre oldu.In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.
Bu iki şeye bağlı: birincisi, arabanın yeteneğine, ve ikincisi de sürücünün yeteneğine.Well, it depends on two things: one, the ability of the car, and second the ability of the driver.
Herhangi bir şeye eşit diyebiliriz.We can set it equal to anything.
Herhangi bir şeye eşitleyebilirim.We can set them to anything.
Bizim istediğimiz şeye sahipler.They have what we want.
İşte, burada daha önceki örneklerden farklı bir şeye rastladık.Before the radius was just x, but now it's 2 plus x.
İşte bu iki şeye ihtiyacınız var.You need this integration of the two.
Şimdi, ismimle alakalı küme olan son şeye geliyorum.Now, I get to the final thing, which is the set of which my name is attached.
Bir şeye sahip olmalılar.They have to have something.
Biri "bir şeye bir şey matris" dediğinde size o matrisin 2 satırı olduğunu söylüyor.So you see the 2 rows right over there and they are telling you