Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem,And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called
O her şeyden önce, ancak, "söyleyecek kadar cesur olmak" değildi.She did not "make so bold as to say," however, after all.
Bu her şeyden daha kötüydü.It was worse than anything.
Hey, bu şeyden nasıl geçeceğim?Hey, how the hell do I get around this thing?
Okuduğum gördüğüm her şeyden etkileniyorum.I'm influenced by everything I read, everything I see.
Daha da önemlisi, iletişim sırasında doğru şeyden bahsettiği anlamına gelmez.More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.
Çünkü bu altı şeyden her biri dünyada neyin mümkün olduğunu kavrayışımızı değiştirdi.Because every one of these six changed our understanding of what was possible in the world.
Her şeyden vaz mı geçtin?Did you really give up everything?
Sonra burada epsilon bölü bir şeyden küçük bir ifade elde ediyorsunuz.like this expression.
Çünkü para, her şeyden daha önemli hale getirildi.Suddenly Carpio grabs detective Jim Allan's gun and shoots him at point blink range in the face
Meslekdaşlarımın, hiçbir şeyden bir şey üretiyor oldukları gerçeğini seviyorum.I love this fact that folks are making something from nothing, in my peer set.
Şeyden beri bu kadar önemli olduğumu hissetmemiştimI haven't felt this important since I was
Bunu erkekler dediğinde, genellikle zaten yapmamaları gereken bir şeyden bahsediyorlar.Now when men say it, it is usually about something that they should not be doing anyway.
Eh, her şeyden önce, bir proton ücret nedir?Well, first of all, what is the charge on a proton?
Eskiden iki şeyden korkardım.In the past, I was scared of only 2 things:
Her şeyden fazla sevdiği biri insanı incitir mi?Would she hurt someone who completely loves her?
Bu kadar önemli bir şeyden... ...benim neden haberim yok?Why didn't you tell me... about something so important?
Her şeyden bihaber mi geldin?You came without knowing anything?
Zihin fazlası iki şeyden oluşuyor.Cognitive surplus is made up of two things.
Her şeyden öce üslüleri yapmalıyız.So we want to do our exponents before we do anything else.
Sen bu dünyadaki hiçbir şeyden korkmazsı, fakat bir böcek gördüğünde korkudan titrersin.You don't fear anything in the world, but you're so scared of bugs, you shake.
Ve dolayısı ile bir şekilde bu üç çeşit şeyden bahsedeceğim.And so I'm going to sort of go through and talk about those three kinds of things.
Yani semptomları tetikleyen her şeyden uzak durmak zorundaydım.So I had to avoid everything that triggered my symptoms.
Her şeyden önce "A bak" diyebilirler.First of all, they might say, oh, look.
"Bana söylemek bu beyefendi şeyden önce söyleyebiliriz.""You may say before this gentleman anything which you may say to me."
Ve her şeyden önce, bizim seçmelisiniz konumlandırır.And, first of all, we must choose our positions.
O zaman her şeyden önce, bunu bir kesir olarak düşünmek istiyorum.So first of all, I just like to think of it as a fraction.
Her şeyden önce, oksitosin utangaç bir molekül.First of all, oxytocin is a shy molecule.
Her şeyden önemli bir soruyu cevaplamak için buradayım:I'm here to answer the all important question:
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.Now, with that said, I do want to make this clear.
Walt Whitman'ın bir seferinde dediği gibi, "Ah, senin için her şeyden vazgeçebilirim."As Walt Whitman once said, he said, "Oh, I would stake all for you."
Her şeyden önce,First of all,
Gereksiz her şeyden kurtul, Max.All these rubber hoses gotta go, Max.
"İster misin" demek iki şeyden biriydi; seks ya da uyuşturucu, ve uyuşturucu kullanmıyorduk."Do you want some?" meant one of two things: sex or drugs -- and we weren't doing drugs.
Hiçbir şeyden haberleri yok!They were clueless.
Her şeyden önce kızı eve getirmem gerektiğini düşündüm.First of all, I thought, I've got to get her into the house.
Bugün size benim "elek" dediğim şeyden bahsedeceğim.I'm speaking to you about what I call the "mesh."
Ancak bir şeyden daha bahsetmek istiyorum. O da ebeveynler.And that is parents.
Her şeyden önce, ben tüm güçlerin özüyüm.After all, I am the core of all power.
Her şeyden önce ilgi olduğunu.First of all there is interest.
Ve her şeyden öte, Seni gerçekten seviyor.And more than anything else, he really likes you Ha Ni.
Şimdi ölsem bile... hiç bir şeyden pişman değilim, evladım.Now, even if I die, I have no regrets, child.
Aynı şeyden bahsediyorlar.They're saying same the exact same thing.
Büyüme bereketliydi ama bereketli olmasının yanı sıra neredeyse her şeyden yoksundu.Well the fertile crescent, while it is fertile, is lacking the pretty much everything else.
Müzik hayatınızı değiştirebilir, hem de her şeyden daha fazla.Music can change your life, more than almost anything.
Şimdi, her şeyden önce, mantıklı ilerleme.First of all, logical progression.
Yani Titan katrandan, yağdan ya da herhangi bir şeyden oluşuyor olabilirdi-ne olduğunu bilmiyorduk.So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what -- we didn't know what.
Hatta, bence hayatımda hiçbir şeyden bu kadar heyecan duymadım.In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
Yani Sony her iki şeyden de para kazanıyor.So Sony is generating revenue from both of these.
Bir kağıt verir git de al şeyden paranı."go get your money from the bank".
İki şeyden daha bahsetmek istiyorum.I just want to say two more things.
Aylar sürecek bir şeyden söz etmiyoruz.There are ways that you can accelerate the progress you see.
Şimdi hem eşimin hayatı hem de yüzlerce hastam için yaptığım şeyden bahsedelim.And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients.
Hiç bir şeyden bir şeye.From nothing to thing.
Ve hiçbir şey duymadım; hiçbir şeyden haberim olmadı.And I did not really hear anything. I did not know anything.
Ama birkaç şeyden bahsetmeyi kabul ettim.But I agreed to come and say a few things about this.
Onu her şeyden çok seviyorum.I love her more than anything.
Her şeyden iki vermeyeceğini kimWho would not give all else for two
Ama o bana bir tane gösterdi, yani yaptıkları şeyden bahsediyorum.But he took me down to see one, you know, what they were making.
Hatta, tahmin bile edemedikleri bir sürü başka şeyden de korkuyorum.And I'm afraid of many, many more things besides that people can't even guess at,