Bizim Mary'miz hiç bir şeyden korkmaz!Our Mary is not afraid of anything!
Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.Tom loved his children more than anything.
Tom bir şeyden korkuyor mu?Is Tom afraid of something?
Duyduğum şeyden hoşlanmadım.I didn't like what I heard.
Hiçbir şeyden şüphelenmedim.I didn't suspect a thing.
Gördüğüm şeyden hoşlanmadım.I didn't like what I saw.
Matematikten diğer her şeyden daha çok nefret ederim.I hate mathematics more than anything else.
Tom bir şeyden korkuyor gibi görünüyordu.Tom seemed to be afraid of something.
Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmemeliydin.You shouldn't have told Tom about what we did.
Ben bu şeyden hoşlanmıyorum.I don't like that stuff.
Sami aslında Leyla'ya İslam konusunda her şeyden bahsetmemişti.Sami didn't really tell Layla everything about Islam.
Tom ve Mary aynı şeyden bahsetmiyorlardı.Tom and Mary weren't talking about the same thing.
Yaptığımız şeyden Tom'a bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't tell Tom about what we did.
Tom'a yaptığımız şeyden bahsetmemeye söz veriyorum.I promise not to tell Tom about what we did.
Tom hâlâ yapılması gereken şeyden emin değil.Tom is still not sure what should be done.
Tom hâlâ yapılmak zorunda olan şeyden emin değil.Tom is still not sure what has to be done.
Tom başka bir şeyden bahsediyordu.Tom was talking about something else.
Tom'a yaptığımız şeyden bahsetmedim.I didn't tell Tom about what we did.
Tom Mary'ye yaptığı şeyden bahsetti.Tom told Mary about what he did.
Bir şeyden hoşlanıyor gibi gözükmüyorsun.You don't seem to like anything.
Tom asla öyle bir şeyden şikayet etmez.Tom would never complain about something like that.
Tom her zaman bir şeyden şikayet ediyor, değil mi?Tom is always complaining about something, isn't he?
Beklediğim şeyden hiç farklı değil.It isn't any different from what I expected.
Tom kendini hiçbir şeyden rahatsız değilmiş gibi göstermeye çalışıyor.Tom pretends that nothing bothers him.
Sami her şeyden feragat etti ve ayrıldı.Sami signed everything away and took off.
Sami bir şeyden şüphelenmedi.Sami didn't suspect a thing.
Sami hiçbir şeyden şüphelenmedi.Sami never suspected anything.
Tom, Mary'nin yaptığı şeyden habersizdi.Tom was unaware of what Mary had done.
Kaçınılamaz şeyden korkmak aptalcadır.It is foolish to fear what you cannot avoid.
Tom nadiren bir şeyden şikayet eder.Tom rarely complains about anything.
Birlikte geçirdiğimiz her şeyden sonra bunu bana nasıl yapabilirsin?How could you do this to me after everything we've been through together?
Hiçbir şeyi inkar etmiyorum ama her şeyden şüphe ediyorum.I deny nothing, but I doubt everything.
Tom onun için yaptığın şeyden hoşlanacak.Tom will like what you made for him.
Tom'un söylediği şeyden etkilenmemiştim.I wasn't impressed by what Tom said.
Olan her şeyden sen sorumlusun, değil mi?You're responsible for everything that's happened, aren't you?
Bir şeyden anladığın yok.You don't know how to do anything.
Bize yaptığın şeyden bahset.Tell us about what you've been doing.
Tom amacına ulaşmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek.Tom will stop at nothing to achieve his goal.
Tom her şeyden anlar, ama hiçbirinde uzman değildir.Tom is a jack of all trades, but master of none.
En ufak bir şeyden alınıyor.He gets offended by the smallest things.
Tom onun yapmasını istediğim iki şeyden hiçbirini yapmadı.Tom did neither of the two things that I asked him to do.
Hiçbir şeyden şikayet etmedi.He didn't complain about anything.
Her şeyden ve herkesten bıktım.I'm fed up with everything and everybody.
Bu hayatta, istedikleri şeyi elde etmek için hiçbir şeyden çekinmeyecek insanlar var.There are people who will stop at nothing to get what they want in this life.
Yaptığı her şeyden keyif alır.He enjoys himself at everything he does.
Her şeyden uzak durmak istiyor.He wants to avoid everything.
Her şeyden kaçınmak istiyor.He wants to avoid everything.
Her şeyden bıktım.I'm fed up with everything.
Her şeyden usandım.I'm fed up with everything.
Beni her şeyden haberdar et.Keep me posted on everything.
O her şeyden korkar.He's afraid of everything.
Her şeyden önce bencil olma.Above all, don't be selfish.
Her şeyden önce, sadece daha kişisel.First of all, it's just more personal.
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.I have thought about it all and decided to stay here.
Allah'ın her şeyden üstün, yüce ve ulu olduğunu ifade eder.He said, "Say: Allah is More Elevated and More Majestic!"
Toplumu geliştirmek için, her şeyden önce, toplum yaşamındaki yasaları anlamak gerekir.To improve society, it is first necessary to understand the laws by which society lives.
Rus Halk Birliği, her şeyden önce 'Büyük Rus milliyetçiliği' hareketiydi.The Union was above all a movement of 'Great Russian nationalism'.
Bu kadar iyi hissettiren bir şeyden para kazandığıma inanamıyorum." dedi.I can never believe something that feels so good earns me money."
Allah, eşyayı bir şeyden yaratmadı.No doubt God has not created all the persons he will create.
Öğütlenmek üzere çağrıldıkları şeyden nasiplenmeyi unuttular.Together they formed a band called The Revelations feat.