Ve çok basit olan bir şeyden faydalanıyoruz.And we take advantage of something that is very simple.
" Burada o tablolarda olan şeyden hiç var mı? ""Is there any of that in there?"
Sert bir b.-ve-s. her şeyden önce, o zaman ben size haber biraz ettik. "A stiff b.-and-s. first of all, and then I've a bit of news for you."
Seni her şeyden çok seviyorum, burada olmanı istiyorum.More than a thousand I love yous, I want you to be here.
Üç şeyden biri olacak.Ultimately one of three things is going to happen.
Şimdiye kadar hiçbir şeyden vazgeçmedim.I've never had to give up anything.
Elimizde bir şeyden dokuz tane eksi altı tane eksi üç tane var.We have 9 of something minus 6 of something minus 3 of something.
Ve bunların tümü, şuna benzeyen bir şeyden geliyor.And it's all coming out of things that look like this.
Beş binlik bir şeyden ne bekliyorsunuz ki?What do you expect for 5 grand?
Hadi başka bir şeyden konuşalım !Let's not talk about this.
Ama her şeyden önce bir oduncu vardı.But all before that there was a woodcutter.
Yani hiç bir şeyden emin olamazdınız, her şey göreceliydi.And so I didn't like either one and then in my senior year in High School- In, in.
Ve eğer bunu 2/1 veya 2'ye 1 olarak yazarsam aynı şeyden bahsetmiş olurum.And if I write it here, it would be the same thing as two / one or two to one.
Başka hiç bir şeyden değil.No other ingredients at all.
Her şeyden kasıt ne olabilir?What could be everything?
Her şeyden önce, iş dağılmış ve mobil hale geliyor.First of all, work is becoming distributed and mobile.
Her şeyden önce, bu imkansızdı, sandığımız şey değildi.First of all, it was impossible, and it's not what it was.
Her şeyden önce, onlar kim?First of all, who are they?
Eğer zaten basit olan bir şeyden çok fazla şey çıkarırsanız, işlevini kaybedersiniz.If you take too much out of something that's simple, you lose function.
Her şeyden önce; bu, hepimizin almak isteyeceği bir iltifat gibi.First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
Ve şimdi size tamamen farklı bir şeyden bahsetmek istiyorum.And now I want to talk about something entirely different.
Şu anda yaptığınız şeyden farklı bir şey düşünüyor musunuz?Are you thinking about something other than what you're currently doing?
"Şu anda düşündüğüm şeyden hoşlanmıyorum."I don't like what I'm thinking right now."
Gördünüz değil mi? Olmayan bir şeyden deneyim elde edemezsiniz. Doğa hiçlikten nefret eder.You see, you can't have an experience of nothing; nature abhors a vacuum.
Artık eğitim olduğu şeyden başka bir şeye dönüşmelidir.This has to be transformed into something else.
Her şeyden önce haberler çok kötüydü.First of all, the news was so heavy.
Her şeyden önce oldukça basit bir yapısı olduğunu biliyoruz.We know above all that it was extremely simple.
Her şeyden sonra ne oldu?What happened after all?
Nasıl olur da sen bir şeyden utanabilirsin?How can you be shy about anything?
Yaptığım şeyden de büyük olduğumu gördüm.It was bigger than my body.
Neden,bir şeyden mi çekindin?Are you afraid something will happen there?
Altı şeyden sıfır seçmenin sadece bir yolu vardır.There's only one way to choose 0 things out of 6 things.
Özel durumlarda olan birkaç şeyden biri bakır, o yüzden başka bir tane yapayım, hadi...let me do the whole thing for iron.
Her şeyden önce kaynak lazım.You need first funds.
Ve ben gücümü tamamına erdirmek için her şeyden vazgeçtim.And I abandoned everything to complete my power
Aynı zamanda ön sevişmenin gerçek şeyden önce yaptıkları 5 dakikalık bir şey olmadığını anlıyorlar.They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing.
Hatta daha gerçek gerçek şeyden.It's even better than the real thing.
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.And it gets bored, so it will then look away at something else.
Şimdi konuşacağım konu: Hiçbir şeyden birşey çıkarma ve bizim yaratıcılığımız.What I'm going to talk about: nothing out of something, and how we create.
Ama sen hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorsun.Yet you refuse to give up anything.
Bir şeyden korktuğun ya da paniklediğin zaman değil mi?A scream is something you yell when you're suddenly surprised.
Ana akım medya her şeyden önce hiç biri, şirketlerin çoğu,And in some ways he's bright, and in some ways he's kind of nuts.
Diğer her şeyden çok daha popüler...It's more popular than anything else.
8 tane şeyden 7 tane aldığınızda elinizde o şeyden 1 tane kalır. .So if you have 8 of something minus 7 of something, you're just going to have 1 of that something.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Computers get better faster than anything else ever.
RABbin meleği, ‹‹Karın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın›› diye karşılık verdi,The angel of Yahweh said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her beware.
Korkuya güler, hiçbir şeyden yılmaz, Kılıç önünde geri adım atmaz.He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
Her şeyden önce de yüreğini koru, Çünkü yaşam ondan kaynaklanır.Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life.
Yürek her şeyden daha aldatıcıdır, iyileşmez, Onu kim anlayabilir?The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?
Her şeyden önce var olan Odur ve her şey varlığını Onda sürdürmektedir.He is before all things, and in him all things are held together.
Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
(Yusuf): "Rabbim dedi, bana göre zindan, bunların beni çağırdığı şeyden iyidir.(Joseph) prayed: "O Lord, dearer is prison than what they invite me to.
Her nefsin yaptığı işin başında duran, (hiçbir şeyden haberi olmayanla bir olur) mu?Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
(Her şeyi) bilen, (her şeyden) haberi olan yalnız Allah'tır.Surely God knows and is cognisant.
İnkar edenler, uyarıldıkları şeyden yüz çevirmektedirler.Yet the unbelievers turn away from the warning.
Her şeyden iki çift (erkek-dişi) yarattık ki düşünüp öğüt alasınız.And We created pairs of everything that you may contemplate.
Öyle şey yok! Biz onları bildikleri şeyden yarattık.We have created them from what they know.
Birbirlerine hangi şeyden soruyorlar?OF WHAT ARE they asking one another?
(Allah) Onu hangi şeyden yarattı?Of what substance God created him?
Onlar size kötülük ve zarar vermeye çalışıyor, size zorlu bir sıkıntı verecek şeyden hoşlanırlar.They will spare no effort to ruin you: They surely desire your annihilation.