Gerek varsa, doktorunuz size üroloji polikliniğindeki uzman doktor için sevk kağıdı yazabilir.El médico le podrá escribir un volante para el consultorio de urología si es necesario.
Gerek varsa, doktorunuz size üroloji polikliniğindeki uzman doktor için sevk kağıdı yazabilir.Lääkäri voi kirjoittaa lähetteen erikoislääkärille urologian poliklinikalle, jos se on tarpeen.
Gerek varsa, doktorunuz size üroloji polikliniğindeki uzman doktor için sevk kağıdı yazabilir.Läkaren kan vid behov skriva remiss till en specialist på urologiska polikliniken.
Gerek varsa, doktorunuz size üroloji polikliniğindeki uzman doktor için sevk kağıdı yazabilir.В случае необходимости врач может выписать направление к специалисту в урологическую клинику.
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirEu posso voltar mais tarde, que irá pedir-me para tomar o comando do M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirIch kann später zurück, die mich zu den M5-Befehl veranlassen
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirIk kan terug gaan later, die zal prompt mij om te nemen uit de M5 opdracht
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirJeg kan gå tilbage senere, der vil bede mig om at tegne kommandoen M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirJe peux revenir en arrière plus tard, qui vous invite à me prendre la commande de M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilir내가 다시 갈 수 후, 그 M5 명령 밖으로 나를 자극할 것 이다
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirMehetek vissza később, hogy kérni fogja, hogy az M5-ös parancs
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirMożna wrócić później, że poprosi mnie do podjęcia się polecenie M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirMůžu se vrátit později, která vyzve abych příkazu M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirPosso tornare più tardi, che chiederà a me di prendere il comando di M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirPot să merg înapoi mai târziu, că va prompt-mi să ia comanda M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirPuedo volver más tarde, que preguntarme a tomar el comando de M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirTôi có thể trở lại sau đó, mà sẽ nhắc tôi để đưa ra lệnh M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirVoi mennä takaisin myöhemmin, joka kehottaa minua ottamaan M5-komennon
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirΜπορώ να επιστρέψω αργότερα, που θα ωθούν να πάρουν την εντολή M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirЯ могу вернуться позже, что подскажут мне взять команду M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirЯ можу повернутися пізніше, що буде пропонувати вивезти команда M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirאני יכול לחזור אחורה מאוחר יותר, אשר יבקש לי לקחת את הפקודה M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilirيمكن أن أعود في وقت لاحق، أنه سيدفع لي لإخراج الأمر M5
Geri sonra o-ecek-e sevketmek M5 komutu almaya gidebilir私の最後の変更私は、P クールなノズルの位置を変更するには
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.2000년에 조사는 재개되었습니다.
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.Elle a été reprise en 2000 grâce à l'intérêt et l'enthousiasme de la famille Guinness.
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.Esta vez hicimos hincapié en el aspecto que tenía
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.Výzkum se proto zastavil a byl obnoven až v roce 2000 díky zájmu a nadšení rodiny Guinness.
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.תודות להתעניינות ולהתלהבות של משפחת GUINNESS.
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.وذلك بفضل الاهتمام والحماس لأسرة غينيس
Guiness ailesinin ilgisi ve şevki sayesinde.この時 私たちが重点的に試みたのは
Hastaların %70’inden fazlasının cezai adalet sisteminden sevk edildiği Macaristan da buna istisnadır (16).Ungarn er en anden undtagelse, idet mere end 70 % af klienterne henvises af det strafferetlige system (16).
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.Du kan bli intagen på sjukhus med en läkarremiss.
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.Il est possible d’aller à l'hôpital avec l'ordonnance d'un médecin.
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.Podrá acudir a un hospital mediante un volante expedido por el médico.
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.Sairaalaan voi päästä lääkärin lähetteellä.
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.В больницу вы можете попасть по направлению врача.
Hastanelere doktor sevk kağıdıyla gidilebilir.من الممكن دخول المستشفى للعلاج بتحويلة من الطبيب.
Hava yerinde ve uygun güç makine yükleme işleminin başlayalım. Sevkiyat parantez kapı bağlantıyı kesme.Hãy bắt đầu quá trình cài đặt máy bởi ngắt kết nối các dấu ngoặc vận chuyển từ cửa ra vào
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.양손을 사용해서 힘차게 실로폰을 연주합니다.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.Используя обе руки, он с энтузиазмом аккомпанирует пению доктора Сью.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.תוך שימוש בשתי ידיים הוא בהתלהבות מלווה את השירה של דר' סו.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.بأستخدام كلتا يديه وبكل حيوية يصاحب دكتور سو في الغناء.
İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.カンジとパンバニーシャは
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.En sus últimos momentos antes de desplegar a Irak, una soldado se despide de sus hijos en casa.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.În clipele de dinainte de a pleca în Irak, o femeie-soldat își ia rămas-bun de la copiii ei.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.В последние секунды перед отправлением в Ирак, она прощается с детьми дома.
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.家で子供にお別れする兵士 男性からのセクハラを避けるため 偽の結婚指輪をはめています
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Hon har samma entusiasm som sina föräldrar.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Hun har den samme entusiasme som sine forældre.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Per il lavoro ha lo stesso entusiasmo che ha per i genitori.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Se entusiasma tanto con su trabajo como lo hacían sus padres.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Tyttö on yhtä innostunut työstään kuin vanhempansa.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Vejo que se entusiasma tanto com o trabalho como os pais dela.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Widzę, że jest taką entuzjastką jak jej rodzice.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Παθιασμένη με τη δουλειά της, όπως οι γονείς της.
İşi konusunda ailesi kadar şevkli.Она так же любит свою работу, как и её родители.
Kanzi ksilofon çalıyor; İki elini de kullanarak şevkle Dr.Kanzi memainkan xilofon; dengan memakai dua tangan dia menemani nyanyian Dr.
Kanzi ksilofon çalıyor; İki elini de kullanarak şevkle Dr. Sue'nun şarkısına eşlik ediyor.Kanzi toca xilofone, usando as duas mãos, acompanha entusiasmado a canção da Dra. Sue.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Anche i paesi dei Caraibi sono usati frequentemente per la spedizione della droga in Europa.