Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Caribien benyttes også hyppigt ved omladningen af stoffet til Europa.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Häufig wird die Droge auch über die Karibik nach Europa geschmuggelt.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Karibske države se pogosto uporabljajo za pretovarjanje te droge na poti v Evropo.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Les pays des Caraïbes sont aussi fréquemment utilisés pour le transbordement de la drogue vers l’Europe.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Myös Karibian maita käytetään usein huumausaineen uudelleenlastaukseen kohti Eurooppaa.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Na prepravu tejto drogy do Európy sa často využívajú Karibské krajiny.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Ook het Caribische gebied is een belangrijk doorvoergebied voor cocaïne die naar Europa wordt vervoerd.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Os países das Caraíbas também são frequentemente utilizados no transbordo da droga para a Europa.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Pro přepravu drogy do Evropy se často využívají také karibské země.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Przeładunek kokainy zmierzającej do Europy często odbywa się również w krajach karaibskich.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Ţările din Caraibe sunt, de asemenea, folosite în mod frecvent pentru transbordarea drogului în Europa.
Karayip ülkeleri de uyuşturucunun Avrupa’ya sevkinde sık sık kullanılmaktadır.Västindien används ofta också vid omlastning av kokain till Europa.
Kasım 2004 ile Ekim 2005 arasında INCB’ye 3.800 tonluk 150’nin üzerinde sevkiyat rapor edilmiştir (2006b).110 capturate în Europa (
Kasım 2004 ile Ekim 2005 arasında INCB’ye 3.800 tonluk 150’nin üzerinde sevkiyat rapor edilmiştir (2006b).Medzi novembrom 2004 a októbrom 2005 sa INCB (2006b) nahlásilo viac ako 150 zásielok v množstve 3 800 ton.
Kasım 2004 ile Ekim 2005 arasında INCB’ye 3.800 tonluk 150’nin üzerinde sevkiyat rapor edilmiştir (2006b).Mellan november 2004 och oktober 2005 fick INCB rapporter om drygt 150 leveranser av 3 800 ton (2006b).
Kasım 2004 ile Ekim 2005 arasında INCB’ye 3.800 tonluk 150’nin üzerinde sevkiyat rapor edilmiştir (2006b).Najvišje stopnje razširjenosti v zadnjem letu sta sporočili Danska (3,1 %) in Estonija (2,9 %) (115).
Konu hakkında annelik danışmanlığına danışın. Annelik evi için belediyenizden sevk almanız gerekir.如果您感觉无法独自照看孩子，可以前往母婴救助所学习育儿方法。请向所属的妇幼咨询处了解更多信。当地开具转介单后，您才可前往母婴救助所。
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.El médico le extenderá un volante para el hospital en el que se practicará el aborto.
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.Lääkäri kirjoittaa lähetteen sairaalaan, jossa abortti tehdään.
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.Läkaren skriver en remiss till det sjukhus där aborten görs.
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.Le médecin prescrira une ordonnance pour l'hôpital où l'avortement sera pratiqué.
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.Врач выпишет направление в больницу, где будет произвёден аборт.
Kürtaj için doktor kürtajın yapılacağı hastaneye bir sevk kâğıdı yazar.يقوم الطبيب بكتابة تحويلة إلى المستشفى حيث يتم إجراء الإجهاض هناك.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Encontrar esas personas en la comunidad que tienen la pasión y quieren hacer una diferencia.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trouver des gens qui sont passionnés et qui veulent faire une différence.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Trovare le persone della comunità che hanno la passione e che vogliono fare la differenza.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.Znalezienie ludzi z pasją, ludzi, którzy chcą coś zmienić.
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.أي إيجاد الأشخاص الذين لديهم القابلية والرغبة والذين يريدون تحقيق شئ مختلف ومتميز
Mahalli birimlerde, şevkle çalışacak olan ve fark yaratmak isteyen kişilerin bulunması.新しいことに取り組もうとする人々を コミュニティの中から見つけましょう そこであなたの出番です
Mahkemelerden sevk edilen esrar kullanıcıları için uygulanan tek tepki tedavi müdahaleleri değildir.För cannabismissbrukare som remitteras av domstolar förekommer det även andra insatser än behandling.
Mahkemelerden sevk edilen esrar kullanıcıları için uygulanan tek tepki tedavi müdahaleleri değildir.Interventiohoito ei ole ainoa tuomioistuimien hoitoonohjauksen muoto kannabiksen käyttäjille.
Mahkemelerden sevk edilen esrar kullanıcıları için uygulanan tek tepki tedavi müdahaleleri değildir.Sodišča uživalcev konoplje ne pošiljajo samo na zdravstvene intervencije.
Mahkemelerden sevk edilen esrar kullanıcıları için uygulanan tek tepki tedavi müdahaleleri değildir.Voor door rechtbanken doorverwezen cannabisgebruikers worden niet alleen behandelinterventies gemeld.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.En saanut sitä peliä toimimaan.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Ich konnte dieses Ding einfach nicht zum Funktionieren bringen, egal wie oft oder wie stark ich hineinbließ.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Ik kreeg het niet voor elkaar ongeacht hoe vaak en hoe hard ik erin blies.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Jag fick inte denna grej att fungera hur ofta eller hur mycket jag än blåste i den.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Jeg kunne ikke få den ting til at virke ligegyldigt hvor ofte og hvor hårdt jeg pustede i den.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Je n'arrivais pas à faire marcher ce machin peu importe comment je soufflais dedans.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.아무리 자주 불어대도 제대로 되지가 않더라고요.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Não consegui tocar por mais que tentasse. Simplesmente não resultou.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nem tudtam megszólaltatni, akármilyen gyakran és erősen fújtam bele.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nepodarilo sa mi tu vec rozbehnúť bez ohľadu na to, ako často a ako silno som do toho udieral-
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nešlo mi to, ať jsem do toho foukal sebevíc,
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nie mogłem sprawić żeby działała nie ważne jak mocno w nią dmuchałem.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Non riuscivo a far funzionare 'sta cosa per quanto spesso e forte ci soffiassi dentro.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.No pude hacer que funcionara sin importar lo mucho que practicara.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Nu am putut să fac lucrul acela să meargă oricât de tare am încercat să suflu în el.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Saya tidak dapat membuat benda ini untuk bekerja tidak peduli betapa sering dan betapa kuatnya saya meniupnya.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Te reči nisem mogel spraviti v delovanje, ne glede na to, kako pogosto in kako močno sem pihal vanjo.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Tôi không tài nào làm thứ đó hoạt động được bất kể là tôi cố gắng thế nào.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Δεν μπορούσα να κάνω αυτό το πράγμα να δουλέψει ανεξαρτήτως της προσπάθειας που κατέβαλα.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Мне никак не удавалось заставить её заиграть, хотя я очень усердно дул в неё.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Не можах да накарам това нещо да работи без значение колко често и колко усилено удрях по него.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.Я не навчився грати на гітарі, байдуже, як часто або як затято я брався за неї.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.לא יכלתי לגרום לדבר הזה לפעול, לא משנה כמה פעמים או כמה חזק נשפתי לתוכו.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.لم أستطع أن أجعل هذا الشيء يعمل بغض النظر عن المرات أو مدى محاولاتي الجاهدة للنفخ فيه.
Ne kadar uğraştıysam aleti çalıştırmayı başaramadım halbuki ne kadar sık ve şevkle üflerdim içine.いくら一生懸命に吹いても まったくダメでした
Nörobiyolojik güdü bizi çoğunlukla bize benzeyen insanlara sevk eder.그건, 우리는 사실 굉장히 '우리스러운' 사람들을
Nörobiyolojik güdü bizi çoğunlukla bize benzeyen insanlara sevk eder.האומר לנו להעדיף אנשים הדומים לנו,