Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Acest lucru ne-a ambiţionat mai mult să dovedim că se poate construi o poveste mai bună.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Cela nous a donné plus de détermination à prouver qu'on pouvait fabriquer une meilleure histoire.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Das machte uns nur entschlossener, zu beweisen, dass wir eine bessere Geschichte schreiben könnten.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Dat gaf ons meer motivatie om te bewijzen dat je een beter verhaal kon bouwen.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Det gav os bare endnu mere beslutsomhed til at bevise, at man kunne bygge en bedre fortælling.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Det gjorde oss bara mer beslutsamma att bevisa att man kan bygga en bättre historia.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Ez csak még több eltökéltséget adott, hogy bebizonyítsuk, hogy lehet jobb sztorit alakítani.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Isso apenas nos deu maior determinação em provar que se podia construir uma história melhor.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Itu hanya memberi kami tekad lebih untuk membuktikan bahwa Anda bisa membangun cerita yang lebih baik.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Ještě víc nás to utvrdilo v tom, že chceme ukázat, že se dá vystavět lepší příběh.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.그것은 우리가 더 나은 이야기를 만들수 있다는 것을 증명해야겠다는 더 강한 투지를 갖게만 했습니다.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Kvôli tomu sme boli ešte viac rozhodnutí, aby sme dokázali, že sa dá spraviť lepší príbeh.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.To nas bardziej zdeterminowało do udowodnienia, że można stworzyć lepszą historię.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Αυτό μας έκανε ακόμα πιο αποφασισμένους να αποδείξουμε ότι μπορούμε να φτιάξουμε μια καλύτερη ιστορία.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Това още повече ни мотивира да докажем, че можем да напишем по-добра история.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Это дало нам больше решимости доказать, что мы способны создать лучшую историю.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.הם רק חיזקו את הנחישות שלנו להוכיח שאפשר לבנות סיפור טוב יותר.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.أن زادنا ذلك إصرارا على إثبات أنه يمكن أن تبني قصة أفضل.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.よけいに団結と決心を固めたのでした １年後に 勝利が訪れました
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Che stimola domande sul mondo contemporaneo.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Dit zette me aan het denken over de wereld van vandaag.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.És ez elgondolkodtatott a mai világunkon.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Et ça m'a fait m'interroger sur notre monde d'aujourd'hui.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Isso fez-me pensar no mundo de hoje.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.이렇게 하늘을 보자면 또 오늘날 세상을 생각치 않을수가 없어요.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Și m-au făcut să mă întreb de lumea noastră de azi.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Und das ließ mich über unsere heutige Welt nachdenken.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Y me hizo preguntarme acerca de nuestro mundo de hoy.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Zacząłem się zastanawiać nad dzisiejszym światem.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.Και αυτό με έκανε να αναρωτηθώ για τον κόσμο σήμερα.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.И това ме накара да се чудя за нашия свят днес.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.И это заставило меня задуматься о нашем сегодняшнем мире.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.וזה גרם לי לתהות על העולם שלנו היום.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.وتسببت في جعلي أتعجب حول عالمنا اليوم.
Bu da beni dünyamız hakkında meraka sevk etti.思いを巡らすようになりました 特に今、私達が
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Algunos países señalan la puesta en marcha de medidas para resolver estos problemas.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Alguns membros deste grupo são encaminhados para tratamento pelo sistema judicial.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Dintre aceștia, 42 % consumă de asemenea alcool, 28 % canabis și 16 % heroină.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.E csoport néhány tagját a büntető igazságszolgáltatás utalja be kezelésre.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Einige Angehörige dieser Gruppe werden aus Strafvollzugsanstalten in Behandlungseinrichtungen überwiesen.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Les programmes de traitement de proximité peuvent également bénéficier à certains groupes.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Näistä 42 prosenttia käyttää alkoholia, 28 prosenttia kannabista ja 16 prosenttia heroiinia kokaiinin ohella.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Niektorých členov tejto skupiny odoslal na liečenie systém trestnej justície.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Sommige gebruikers uit deze groep worden naar behandeling verwezen vanuit het strafrechtelijke systeem.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.To je doslej največja študija, ki se izvaja s tem cepivom, v njej pa sodeluje več sto prostovoljcev.
Bu grubun bazı mensupları cezai adalet sistemi tarafından tedaviye sevk edilmektedir.Vissa medlemmar i denna grupp remitteras till behandling av det straffrättsliga systemet.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Așa s-a născut acest proiect.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.A to mě přivedlo k tomuto projektu.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.C'est qui a donné ce projet-ci.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Das führte mich zu diesem Projekt.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Dat leidde me naar dit project.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.E ciò mi ha portato a questo progetto.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Ez vezetett engem ehhez a projekthez.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.그리서 이 프로젝트에 착수했죠.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.To doprowadziło do powstania tego projektu.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Y eso me guió a este proyecto.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.А това ме доведе до този проект.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.Это и привело меня к созданию данного проекта.
Bu karar, beni bu projeye sevketti.וזה הוביל אותי לפרוייקט הזה.