"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."나는 보드상의 하나님의 은혜에 무선 메시지의 파견을 옹호 것입니다 선박, 주소의 변경 그를 알려.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."وأود أن الدعوة إلى ارسال رسالة لاسلكية لنعمته على متن السفينة ، وإبلاغه للتغيير في العنوان.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren.容器、アドレスの変更を彼に知らせる。 氏ビッカーステスは、ドックで彼の恵みを満たしており、ここに直接進むことができます。
Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttu나는 그의 얼굴을보고 모든 열의했는데 그것이 몇 시간 동안 막을 유지
Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttuהייתי כל להיטות לראות את הפנים שלו, אבל הוא שמר אותה נמנע במשך זמן מה בעוד
Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttuكنت انظر الى كل حرص وجهه ، لكنه احتفظ تجنبها لبعض الوقت بينما
Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttu袋の口をunlacingに採用。この熟練は、しかし、彼は振り返り
Biraz şevk göster.Pokaži malce navdušenja.
Biraz şevk göster.Trochu nadšení do toho.
Biraz şevk göster.Tunjukkan sedkit antusiasme.
Biraz şevk göster.Więcej entuzjazmu.
Biraz şevk göster.Δείξε λίγο ενθουσιασμός .
Biraz şevk göster.Покажи малко ентусиазъм.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir. Diğeri de empati ve şevkat.Wzajemność i połączone z nią poczucie sprawiedliwości i słuszności, oraz empatia i współczucie.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Az ENSZ rohamtempóban akart embereket és felszerelést küldeni arra a területre.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.De V.N. wou snel mensen en goederen naar het gebied sturen.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Die U.N. wollte Menschen und Hilfsmittel in die Region bringen.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.FN ville snabbt få personal och utrustning på plats men det fanns inga kartor.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.La ONU quería enviar inmediatamente gente y provisiones al área.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Le Nazioni Unite volevano spedire personale e aiuti nell'area colpita, ma non c'erano mappe.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Liên Hiệp Quốc muốn nhanh chóng đưa người và hàng hoá tới vùng bị nạn.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.ONU voia să trimită ajutoare în zonă.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.ONZ chciało jak najszybciej dostarczyć ratowników i zaopatrzenie.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.OSN chtělo rychle do oblasti dodat podporu a materiální pomoc.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.PBB ingin segera mengirimkan relawan dan bantuan ke area bencana.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.U.N. chceli nahnať ľudí a zásoby do oblasti.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.UN은 해당 지역에 인력과 물자를 서둘러 투입하려고 했습니다.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Združeni narodi so želeli na območje naglo poslati ljudi in zaloge pomoči.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.Ο ΟΗΕ ήθελε να στείλει ανθρώπους και εφόδια στην περιοχή.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.ООН хотіла надіслати рядувальників та продукти харчування.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.От ООН искаха да докарат хора и припаси в района.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.האו"ם רצה להביא אנשים ואספקה לאיזור.
Birleşmiş Milletler acil olarak bölgeye insan ve erzak sevketmek istedi.地図などありませんでした 道路も分からず、
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.또 다른 의견이 있습니다 지금부터 말하는 것은 굉장히 많은 사람들이 주장하는 의견이기도 합니다. 사람들은 인구 과잉에 대한 문제를 끌어들이며 이렇게 말하곤 합니다.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurBon, il y a un argument que certains considèrent comme vraiment très fort et le voici.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurEr is één argument waarvan mensen denken dat het sterk is.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurEs gibt einen Einwand, den einige für ausreichend wichtig halten.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurExista totusi un argument pe care oamenii il cred ca fiind atat de bun.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurGiờ, có một tranh cãi mà người ta thật sự nghĩ là vững vàng, đó là
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurHá um argumento bastante forte, que é o seguinte:
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurItt van egy érv, amit sokan erős ellenérvnek tartanak.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurJest jeden argument, uważany za wystarczająco mocny.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurLalu, inilah alasan bahwa beberapa orang berpikir ini cukup kuat, inilah dia.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurOra, c'è un argomento che alcune persone ritengono molto forte,eccolo.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurSin embargo, hay un argumento que algunas personas creen realmente que es sólido, y es éste.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budurИма един аргумент, за който някои хора наистина смятат, че е толкова силен - ето го.
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.יש טיעון אחד שאנשים חושבים שהוא טיעון חזק והנה הוא. אנשים פוחדים מפיצוץ אוכלוסין, הם אומרים:
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.إلّا أنّ هنالك بالفعل حجّة... يعتقد البعض أنّها... قويّة... الإنفجار السّكاني...يقولون،
Bir tezim var bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir.人々の頭は非常に頑なです 皆さん人口増加問題を懸念しつつ こう仰る 「老化を止めたりしたら 誰も死ななくなるし
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Coś w tym cyklicznym sposobie wielokrotnego wykonywania czynności zdaje się być wyjątkowo demotywujące.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Er is iets met deze cyclische versie van iets steeds opnieuw te doen dat heel demotiverend werkt.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Há algo nesta versão cíclica de fazer uma coisa de forma repetida que parece ser particularmente desmotivante.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.이런 식으로 같은 작업을 계속 반복하는 순환식 방법이 특히 의욕을 꺾는 것처럼 보입니다.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Има нещо в тази циклична версия на правене на нещо отново и отново, което изглежда е особено обезкуражаващо.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Тут йдеться про циклічну версію, коли раз у раз робиш одне й те саме, що дуже демотивує.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.יש משהו בגרסה המחזורית הזו של עשיית משהו שוב ושוב שכנראה הופך זאת למייאש במיוחד.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.هناك ما يمكن قوله عن هذه العمليّة الدوريّة بفعل شيء معين مراراً و تكراراً بشكل يبدو محبطاُ .
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.この 同じ作業を何度も何度も 繰り返すという行為は モチベーションを低下させる事と 特に関係があるようです そこで これを2つ目の 実験条件として使いました