Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttuكنت انظر الى كل حرص وجهه ، لكنه احتفظ تجنبها لبعض الوقت بينما
Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttu袋の口をunlacingに採用。この熟練は、しかし、彼は振り返り
Biraz şevk göster.Pokaži malce navdušenja.
Biraz şevk göster.Trochu nadšení do toho.
Biraz şevk göster.Tunjukkan sedkit antusiasme.
Biraz şevk göster.Więcej entuzjazmu.
Biraz şevk göster.Δείξε λίγο ενθουσιασμός .
Biraz şevk göster.Покажи малко ентусиазъм.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir. Diğeri de empati ve şevkat.Wzajemność i połączone z nią poczucie sprawiedliwości i słuszności, oraz empatia i współczucie.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.A braci ich według domów ojców swych: Michael i Mesullam, i Seba, i Joraj, i Jachan, i Zyja, i Heber, siedm.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.A ich bratia podľa domu svojich otcov: Michael, Mešullam, Šeba, Jorai, Jaakán, Zia a Héber, siedmi.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Anh em tùy theo tông tộc chúng, là bảy người: Mi-ca-ên, Mê-su-lam, Sê-ba, Giô-rai, Gia-can, Xia và Ê-be.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Bratří pak jejich po domích otců svých: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jachan, Zia, Heber, těch sedm.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.e seus irmãos, segundo as suas casas paternas: Micael, Mesulão, Sebá, Jorai, Jacã, Ziá e Eber, sete.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Fraţii lor, după casele părinţilor lor: Micael, Meşulam, Şeba, Iorai, Iaecan, Zia şi Eber, şapte.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.In njih bratje po svojih očetovskih hišah: Mihael, Mesulam, Seba, Joraj, Jakan, Zia in Heber, sedem.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.그 족속 형제에는 미가엘과 므술람과 세바와 요래와 야간과 시아와 에벨 일곱명이니
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Loro fratelli, secondo i loro casati, furono Michele, Mesullàm, Seba, Iorài, Iaacàn, Zia ed Eber: sette
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.og deres Brødre efter deres Fædrenehuse: Mikael, Mesjullam, Sjeba, Joraj, Jakan, Zia og Eber, syv.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete: Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jaacán, Zía y Heber
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.testvéreik, családjaik szerint [ezek]: Mikáel, Mésullám, Séba, Jórai, Jaékán, Zia és Éber, heten.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.Братьев их с семействами их было семь: Михаил, Мешуллам, Шева, Иорай, Иаакан, Зия и Евер.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.И братята им, от бащините им домове, бяха: Михаил, Месулам, Сева, Иорай, Яхан, Зия и Евер, седмина.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.ואחיהם לבית אבותיהם מיכאל ומשלם ושבע ויורי ויעכן וזיע ועבר שבעה׃
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.واخوتهم حسب بيوت آبائهم ميخائيل ومشلام وشبع ويوراي ويعكان وزيع وعابر. سبعة.
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.他 們 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 書 蘭 、 示 巴 、 約 賴 、 雅 干 、 細 亞 、 希 伯 、 共 七 人
Boylarına göre akrabaları şunlardır: Mikael, Meşullam, Şeva, Yoray, Yakan, Zia, Ever. Toplam yedi kişiydi.他 們族 弟兄 是 米迦勒 、 米書蘭 、 示巴 、 約賴 、 雅干 、 細亞 、 希伯 、 共 七 人
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Coś w tym cyklicznym sposobie wielokrotnego wykonywania czynności zdaje się być wyjątkowo demotywujące.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Er is iets met deze cyclische versie van iets steeds opnieuw te doen dat heel demotiverend werkt.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Há algo nesta versão cíclica de fazer uma coisa de forma repetida que parece ser particularmente desmotivante.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.이런 식으로 같은 작업을 계속 반복하는 순환식 방법이 특히 의욕을 꺾는 것처럼 보입니다.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Zdá se, že na téhle cyklické verzi dělání něčeho pořád dokola je něco mimořádně demotivujícího.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Есть нечто в этих цикличных версиях повторения снова, снова и снова, что кажется особенно демотивирующим.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Има нещо в тази циклична версия на правене на нещо отново и отново, което изглежда е особено обезкуражаващо.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.Тут йдеться про циклічну версію, коли раз у раз робиш одне й те саме, що дуже демотивує.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.יש משהו בגרסה המחזורית הזו של עשיית משהו שוב ושוב שכנראה הופך זאת למייאש במיוחד.
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.هناك ما يمكن قوله عن هذه العمليّة الدوريّة بفعل شيء معين مراراً و تكراراً بشكل يبدو محبطاُ .
Bu birşeylerin tekrar tekrar tekrar yapıldığı döngüsel uyarlamada özellikle şevk kırıcı birşey var.この 同じ作業を何度も何度も 繰り返すという行為は モチベーションを低下させる事と 特に関係があるようです そこで これを2つ目の 実験条件として使いました
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Acest lucru ne-a ambiţionat mai mult să dovedim că se poate construi o poveste mai bună.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Cela nous a donné plus de détermination à prouver qu'on pouvait fabriquer une meilleure histoire.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Das machte uns nur entschlossener, zu beweisen, dass wir eine bessere Geschichte schreiben könnten.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Dat gaf ons meer motivatie om te bewijzen dat je een beter verhaal kon bouwen.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Det gav os bare endnu mere beslutsomhed til at bevise, at man kunne bygge en bedre fortælling.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Det gjorde oss bara mer beslutsamma att bevisa att man kan bygga en bättre historia.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Ez csak még több eltökéltséget adott, hogy bebizonyítsuk, hogy lehet jobb sztorit alakítani.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Isso apenas nos deu maior determinação em provar que se podia construir uma história melhor.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Itu hanya memberi kami tekad lebih untuk membuktikan bahwa Anda bisa membangun cerita yang lebih baik.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Ještě víc nás to utvrdilo v tom, že chceme ukázat, že se dá vystavět lepší příběh.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.그것은 우리가 더 나은 이야기를 만들수 있다는 것을 증명해야겠다는 더 강한 투지를 갖게만 했습니다.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Kvôli tomu sme boli ešte viac rozhodnutí, aby sme dokázali, že sa dá spraviť lepší príbeh.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.To nas bardziej zdeterminowało do udowodnienia, że można stworzyć lepszą historię.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Αυτό μας έκανε ακόμα πιο αποφασισμένους να αποδείξουμε ότι μπορούμε να φτιάξουμε μια καλύτερη ιστορία.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Това още повече ни мотивира да докажем, че можем да напишем по-добра история.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.Это дало нам больше решимости доказать, что мы способны создать лучшую историю.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.הם רק חיזקו את הנחישות שלנו להוכיח שאפשר לבנות סיפור טוב יותר.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.أن زادنا ذلك إصرارا على إثبات أنه يمكن أن تبني قصة أفضل.
Bu bize daha iyi bir hikaye yaratmak için şevk verdi.よけいに団結と決心を固めたのでした １年後に 勝利が訪れました
Bu pay Beer-Şeva ya da Şeva, Molada,A dostało się im w dziedzictwo ich Beerseba, i Seba, i Molada;
Bu pay Beer-Şeva ya da Şeva, Molada,A přišlo jim v dědictví jejich Bersabé, Seba a Molada;