Yeni Zelanda'daki depremden sonra insanlar, ürün yetiştirme etrafındaki bu kamusal şevkin bir kısmınıبعد الزلزال الذي حصل في نيوزيلندا قاموا بزيارتنا لكي يقومو بدمج وتوحيد روح الشعب
Yeni Zelanda'daki depremden sonra insanlar, ürün yetiştirme etrafındaki bu kamusal şevkin bir kısmını「地元で育てる」という精神を クライストチャーチに取り入れたい という人が来ました
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.A Jokšan splodil Šebu a Dedána. A synovia Dedánovi boli Assúrim, Letuším a Leummím.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.A Joksan spłodził Sabę, i Dedana; a synowie Dedanowi byli Asurymowie i Letusymowie, i Leumymowie.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Giốc-chan sanh Sê-ba và Ðê - đan ; con_cháu của Ðê - đan là họ A-chu-rim , họ Lê-tu-chim và họ Lê-um-mim .
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Giốc-chan sanh Sê-ba và Ðê-đan; con cháu của Ðê-đan là họ A-chu-rim, họ Lê-tu-chim và họ Lê-um-mim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Iocşan a născut pe Seba şi pe Dedan. Fiii lui Dedan au fost Aşurimii, Letuşimii şi Leumimii. -
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Ioksan generò Saba e Dedan e i figli di Dedan furono gli Asurim, i Letusim e i Leummim
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Jeksan potom zplodil Sábu a Dedana. Synové pak Dedanovi byli: Assurim, a Latuzim, a Laomim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Jocsã gerou a Seba e Dedã. Os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Jocsán engendró a Seba y a Dedán. Los hijos de Dedán fueron los asureos, los letusitas y los leumitas
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Joksan pa rodi Šeba in Dedana; sinovi pa Dedanovi so bili Asurim in Letusim in Leumim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Joksán pedig nemzé Sébát, és Dédánt. Dédánnak pedig fiai valának: Assurim, Letúsim és Leummim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Joksjan avlede Saba og Dedan. Dedans Sønner var Assjuriterne, Letusjiterne og Le'ummiterne.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.욕산과 스바와 드단을 낳았으며 드단의 자손은 앗수르 족속과 르두시 족속과 르움미 족속이며
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Mutta Joksanille syntyi Seba ja Dedan. Dedanin jälkeläisiä olivat: assurilaiset, letusilaiset ja leummilaiset.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Och Joksan födde Saba och Dedan, och Dedans söner voro assuréerna, letuséerna och leumméerna.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Og Joksan fikk sønnene Sjeba og Dedan; og Dedans barn var assurerne og letuserne og le'ummerne
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Yoksan ayah Syeba dan Dedan, dan keturunan Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.και ο Ιοξαν εγεννησε τον Σεβα και τον Δαιδαν οι δε υιοι του Δαιδαν ησαν Ασσουρειμ και Λετουσιειμ και Λαωμειμ.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.И Иоксан роди Сава и Дедана; а синове на Дедана бяха Асурим, Латусиим и Лаомим.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.Иокшан родил Шеву и Дедана. Сыны Дедана были: Ашурим, Летушим и Леюмим.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.ויקשן ילד את שבא ואת דדן ובני דדן היו אשורם ולטושים ולאמים׃
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.وولد يقشان شبا وددان. وكان بنو ددان أشّوريم ولطوشيم ولأمّيم.
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.約 珊 生 了 示 巴 、 和 底 但 。 底 但 的 子 孫 、 是 亞 書 利 族 、 利 都 是 族 、 和 利 烏 米 族
Yokşandan da Şeva, Dedan oldu. Dedan soyundan Aşurlular, Letuşlular, Leumlular doğdu.約珊 生 了 示巴 、 和 底 但 。 底 但 的 子孫 、 是 亞書 利族 、 利 都 是 族 、 和 利烏米族
Zakkur, Şerevya, Şevanya,撒刻 、 示 利比 、 示 巴 尼
Zakkur, Şerevya, Şevanya,"삭굴, 세레뱌, 스바냐, "
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Mica, Recob, Casaoià
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Micha, Rechob, Hasabijasz,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Sackur, Serebja, Sebanja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Sakkur, Seerebja, Sebanja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Sakkur, Serebja, Sebanja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Sakkur, Serebja, Sebanja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Xác-cua , Sê-rê-bia , Sê-ba-nia ,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Xác-cua, Sê-rê-bia, Sê-ba-nia,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zaccur, Schérébia, Schebania,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zacur, Şerebia, Şebania,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zacur, Serebías, Sebanías
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zacur, Serebias, Sebanias,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakkur, Serébia, Sebánia,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakkúr, Šerebiáš, Šebaniáš,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakkur, Serebja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakkur, Sjerebja, Sjebanja,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakur, Serebiáš, Sebaniáš,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Zakur, Serebija, Sebanija,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Ζακχουρ, Σερεβιας, Σεβανιας,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Закхур, Серевия, Севания,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,Закхур, Шеревия, Шевания,
Zakkur, Şerevya, Şevanya,זכור שרביה שבניה׃
Zakkur, Şerevya, Şevanya,وزكور وشربيا وشبنيا
Zakkur, Şerevya, Şevanya,撒 刻 、 示 利 比 、 示 巴 尼