Ayrıca başında da siyah şeritler vardır.Auch auf ihnen sind schwarze Flecken.
Ortada bulunan lacivert renkli şerit üstünde ve altında bulunan kırmızı şeritlerden iki kat daha büyüktür.Die Kelchblätter (Sepalen) sind gelegentlich zweifarbig: oben grün, unterhalb der Mitte bräunlich.
Lastik tekerlekleri ile kendisine ayrılan şeritlerde çalışmaktadır.A utiliser sur sa propre roue.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Ces nanofils sont très flexibles et peuvent former des angles supérieurs à 90 °.
Litvanya, dar bir beyaz (genişliğin 1/12) ve daha büyük bir yeşil (genişliğin 1/4) şeritleri ekledi.Lituania agregó 2 franjas: una blanca delgada y una verde más grande (¼ del ancho).
Çözümlenmemiş spektrum şeritleri, spektral süreç halinde de görünebilir.Los espectros de banda sin resolver pueden aparecer como un continuo espectral.
1938'de yayınlanan Larousse Gastonomique tarif kitabında ise etler, şeritler halinde kesilir.La primera edición del Larousse gastronómico en 1938 la incluye.
Etin çoğu şeritler halinde kesilerek daha sonra tüketilmek için kurutulur.Lo básico es cortar el alimento en pedazos para luego saltearlos.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Recibió disparos en el hombro, mano y cuello.
Şeritlerin üstten alta doğru genişliği 67+4+4+25'tir.La larghezza delle strisce, dall'alto al basso, sono 67 +4 +4 +25.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Questi nastri sono molto flessibili e si possono piegare con angoli di più di 90°.
Çin ayrıca kritik deniz şeritleri boyunca bir dış askeri ilişkiler ağını kurmuştur.La Cina ha inoltre creato una rete di relazioni militari straniere.
Yakalarda, omuzlarda ve kol ağızlarında sırma şeritler bulunuyordu.Alle loro spalle si piazzarono Trulli e Fisichella.
Etin çoğu şeritler halinde kesilerek daha sonra tüketilmek için kurutulur.La maggior parte dei canini seppellisce il cibo in eccesso per consumarlo dopo.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Le galassie in questa categoria presentano scure linee di polvere che oscurano parte del disco galattico.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.NGC 4747 (Arp 159) является исключением — обычной спиральной галактикой с плотными пылевыми полосами.
Sırt ile aynı renkte olan kuyruğun üzerindeki ince şeritler daha belirgindir.Основание хвоста такого же цвета, как спина.
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.Верхняя и нижняя полосы синего цвета, средняя — белого цвета.
Bu kategorideki galaksilerde diskin bir parçası olarak karanlık toz şeritleri bulunur.Галактики в этой категории имеют пылевые полосы, закрывающие часть их диска.
Ortada bulunan lacivert renkli şerit üstünde ve altında bulunan kırmızı şeritlerden iki kat daha büyüktür.Он состоит из двух равномерных полос, нижняя из которых выкрашена в красный, а верхняя в белый.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Властителями глубин и морских побережий являются косатки.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.وترمز الألوان الثلاثة إلى التضامن والسلام والهدوء والشجاعة والحسم.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.كان نظام فيرنام تشفيرا يجمع بين الرسالة و مفتاح يقرأه من شريط مثقب شريط مثقب.
Yolun yan tarafına yapılan yan şeritlerle bulvarın genişliği 12 şerittir.وفي طريقه نحو البحر ينضم إليه 12 رافدًا.
Vernam sisteminde şifre delikli şeritlerden okunan bir anahtar ile mesajın birleştirilmesiyle olur.O sistema de Vernam consistia numa cifra que combinava uma mensagem com uma chave lida numa fita perfurada.
Araçlar kavşak içinde şeritlerini takip ederler ve sadece çıkışa yaklaştıklarında şerit değiştirirler.Aqui os carros ficam em estado de atenção e já aguardam a próxima transição.
Asadan mavi ve beyaz şeritler çıkartarak efsunlu bir bariyer yaratır.Dat ze blauwe plekken en kneuzingen veroorzaken wordt als aanvaardbaar beschouwd.
Kırmızı şeritler ise bu özellikleri birleştiren yaşam gücünü temsil etmektedir.De rode lijnen staan voor de levenskracht die de andere banen verbindt.
Aynı zamanda film şeritleri esnasında eğlenceli zamanlarda çığlık atabilen genç bendim.Tevens was Drost te zien in de speelfilm Rokjesdag.
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.De bovenste en onderste banen zijn blauw, de middelste is wit.
Bu şeritlerden ilki özellikle erkeklerde daha belirgindir.Die voorhoofdsknobbel is bij mannetjes heel opvallend.
Bu şeritler çok esnektir ve 90°'den büyük açılarla eğrilebilirler.Szyja była bardzo giętka i umożliwiała obracanie głowy o ponad 90°.
Bu araştırmalar B-şeritlerinin temel çalışmasını da içermektedir.Do jednych z podstawowych zadań Oddziału należy prowadzenie „Kartoteki b.
Tüm bu istasyonlar, Ayalon Otoyolu'nun gidiş-dönüş şeritleri arasında yer almaktadır.Stacja jest dostępna z obydwóch stron autostrady Ayalon.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Wybrane kolory miały symbolizować czystość, spokój i siłę woli.
Şeritlerde gösterilen diğer kadınlar, bel uzunluğu kılı olan kadınlara göre kısa saçlı.Topielice ukazywały się pod postacią młodych dziewczyn z długimi jasnymi włosami.
Gökkuşağı bayrağı, bir gökkuşağının renklerinde olan şeritler içeren rengârenk bir bayraktır.Regnbågsflaggan är en mångfärgad flagga bestående av regnbågens färger.
Üst ve alttaki şeritler gök mavi, ortadaki şerit ise beyaz renktedir.Верхня і нижня смуги синього кольору, середня - білого кольору.
Bu şeritlerin üzerine göndere çekilen sol tarafta oluşturulan üçgen konumlandırılmıştır.Пересуваємо ці 3 кісточки вліво до 7 кісточок, які вже там є.
Sırt ile aynı renkte olan kuyruğun üzerindeki ince şeritler daha belirgindir.Верхня частина хвоста має такий же колір, як і спина.
Galaksinin çok parlak bir çekirdeği ve birden fazla toz şeritleri içeren parlak bir diski vardır.Galaxie má poměrně jasné jádro a jasný disk, který obsahuje několik prachových pruhů.
Bu şeritler uçak ve gemi yapımı endüstrilerinde kullanıldı.Zde pracoval v továrnách na výrou letadel a lodí.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Za tři základní je považován pocit bezpečí, klid a trpělivost.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.A három szín az összetartást, a békét és nyugalmat, valamint a bátorságot és a határozottságot jelképezik.
NGC 4747 (Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.Az NGC 4747 (Arp 159) nem más, mint egy közönséges, éléről látszó spirálgalaxis, vastag porsávval.
Gökkuşağı bayrağı, bir gökkuşağının renklerinde olan şeritler içeren rengârenk bir bayraktır.A szivárványzászló egy olyan zászló, amely a szivárvány színeit követő sávokból áll.
Teleteks şeritleri veya delikli kartlar gibi.Vyökulhot ovat kuin pyöreitä ja kupera- tai kartiopintaisia astioita.
Bazen bu şeritler kesikli olabilir.Τα ούρα σε αυτές τις περιπτώσεις μπορεί να είναι σχεδόν άχρωμα.
Büyük olan galaksinin toz şeritleri vardır.Ο γαλαξίας αυτός έχει μεγάλες ποσότητες σκοτεινής σκόνης.
İpliksi, beyaz; yamalar halinde veya ince şeritler halindedir.De er lyslilla eller (sjældnere) hvide, og de har stærk duft.
Bazen bu şeritler kesikli olabilir.Disse luftblærer kan dog undertiden mangle.
Gökkuşağı bayrağı, bir gökkuşağının renklerinde olan şeritler içeren rengârenk bir bayraktır.Regnbueflaget er et flerfarvet flag der består af striber i regnbuens farver.
1954 yılında kabul edilmiş olup İsveç bayrağı tasarımına ek olarak kırmızı şeritlere sahiptir.Fra 1915 havde hun også opgaver for svensk Røde Kors.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.De tre fargene er ment å symbolisere henholdsvis solidaritet, fred og ro, og mot og besluttsomhet.
Çiftleşme sonrası bütün salyangozlar yumurta şeritleri üretir.Etter paringen legger hunnen egg.
Şeritlerden birinde, karakterlerin çocukları kurtarmak için kampanya yaptıkları gösterilmiştir.Det har vært noen strider om hvorvidt serien passer for barn.
Tsunami dalgaları sahil şeritlerini vurdu.Deretter kom tsunamien inn over strendene.
Çözümlenmemiş spektrum şeritleri, spektral süreç halinde de görünebilir.Pita spektrum yang belum terpecahkan mungkin muncul sebagai spektrum kontinum.
Toga praetexta: kenarlarında geniş, mor renkli şeritler bulunan basit beyaz toga.Toga praetexta: Toga putih biasa dengan garis lebar berwarna ungu sepanjang tepinya.