Bana bir y verirseniz, o değere karşılık gelecek şeridin alanını söyleyebilirim.If you give me a y, I can tell you the area of the sliver that corresponds to that y.
Verilen şeridin alanını biliyorsam, o şeridin alanıyla dy'yi çarpsam ne olur?If I know the area of any given sliver, what if I multiply the area of that sliver times dy?
Eğer bu alanla küçük bir dy'yi çarparsam, şeridin hacmini bulmuş olurum.If I multiplied this area times a small dy, then all of a sudden I have a sliver of volume.
Yani, bu şeridin hacmi ne olurdu?So what would be the volume of that sliver?
Bu bize mavi şeridin alanını verir.That gives us the area of this blue sheet.
Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsinizYou could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Bu, yanardağ şeridi.This is a volcanic ridge.
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.He is caught in those narrow bands of the earthways.
İkisi de genelde yolun aynı tarafını kullanır sağ şeridi.- BOTH ARE USUALLY IN THE SAME SPACE ON THE ROADWAY... - ...THE RlGHT LANE.
Otobüsü geçeceğim diye asla iki şeridin ortasından gitmeyin.NEVER SPLlT LANES TO GET AHEAD OF A BUS.
Kendi temponuzda devam edin ve şeridin iyice görülebildiğiniz kısmına konumlanın.RlDE AT YOUR PACE AND REMAlN IN A WELL-VlSIBLE PORTlON OF THE LANE.
Sabit bir kıyı şeridi olmayacak.There would be no stable shoreline.
Uzun süredir bu sulardalar ve sahil şeridindekiler için hayati konumdalar.They've been around a long time, very important to coastal communities.
Kıyı Şeridisweden. kgmCoastLine
Tam Kıyı ŞeridiAccurate Coastline
Kağıt ŞeridiStencilsPaper Tape
Jurin, geçen hafta Adriyatik kıyı şeridinde kırk beş yangın bildirildiğini söyledi.Forty fires were reported along the Adriatic coast in the past week, Jurin said.
Hırvatistan Kıyı Şeridi Boyunca Uzanan Yeni Otoyol Hizmete AçıldıNew Highway Along Croatia's Coastline Opens
Yunanistan hava sahasının kıyı şeridi etrafındaki 16 kilometrelik alanı kapsadığını iddia ediyor.Greece insists that its national airspace extends over a 16km zone around its coastline.
Arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
Yaz turizmi genelde kıyı şeridinde ve deniz ve ada merkezlerinde yoğunlaşıyor.Summer tourism is usually concentrated along the coast and centres on the sea and islands.
Antik kentteki otellerin çoğu kıyı şeridinin üstünde yer alıyor.Most of the hotels in the ancient city are situated near the coastline.
Abbas da Gazze Şeridi halkına acil insani yardım çağrısında bulundu.Abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the Gaza Strip.
Bilim insanları Karadeniz kıyı şeridinin hızla eridiği konusunda uyarıyorlar. [Getty Images]The Black Sea coastline is eroding quickly, scientists warn. [Getty Images]
Dartmoor, İngiltere'nin güneyindeki Devon bölgesindeki bir kıyı şerididir.Dartmoor is an area of moorland in southern Devon, England.
20. yüzyılın başlarına kadar caddede bir yanda, diğer tarafta sahil şeridi vardı.Until the early 20th century, the avenue had mansions on one side and seafront on the other.
Ufukta kıyı şeridi aradı ve bir kara bölgesi gördü.He looked for coastlines at the horizon and saw a region of land.
Supergirl, ilk çıkışından itibaren Action Comics'te düzenli bir yedekleme şeridi oldu.Supergirl, from her debut onwards, became a regular backup strip in Action Comics.
Doğu sahil şeridine, Warneet'ten deniz yoluyla ulaşılabilmektedir.Its eastern coastline is offshore from Warneet from which it may be accessed by boat.
Yetişkin bireyler, çok uzun, esnek kuyruk şeridine ve turuncu-kızıl bacaklara sahiptir.The adults have very long, flexible tail streamers and orange-red legs.
Van Çay, tam anlamıyla Kantonca'da kıyı şeridi şeklindeki "bir koy" anlamına geliyor.Wan Chai literally means "a cove" in Cantonese from the shape of its coastal line.
Sahil şeridi uzunluğu: 154 ülkeden 154. sırada.Coastline length: ranked 154 out of 154 countries.
Kıyı şeridi 3 km, derinliği 30-40 m, su hacmi yaklaşık 14 milyon m³'dür.The coastline is 3 km, the depth is 30–40 m, the volume of water mass is about 14 million m³.
Bu kozalaklı orman şeridi çoğunlukla 1.500 ila 2.700 metre arasında bulunur.[1] [2]This conifer belt is found mostly between 1,500 and 2,700 meters.[1][2]
Ayrıca, Abhazya'daki Tshumi ve Karadeniz kıyı şeridindeki Anakopia şehirlerini ele geçirmiştir.He, further, seized the duchy of Tskhumi and the Black Sea coastline in Abkhazia up to Anacopia.
Zaman yavaşlamaya başladıkça, pit şeridini ilk kimin terk edeceğine dair spekülasyonlar büyüdü.As time began to wind down, speculation grew as to who would leave pit lane first.
Hatalı lastik FOM kameramanı Paul Allen'a çarpmadan önce pit şeridinde sıçramıştı.The errant tyre subsequently bounced down the pit lane before striking FOM cameraman Paul Allen.
Kıyı şeridi derinliği 0,50 ile 1,70 metre arasında değişmektedir.The shoreline depth ranges from 0.50 to 1.70 meters.
Yaklaşık 4800 km'lik Hazar kıyı şeridinde beş devlet bulunmaktadır.Five states are located along about 4800 km of Caspian coastline.
Yaklaşık 6380 km'lik Hazar kıyı şeridinde beş devlet bulunmaktadır.Five states are located along about 6380 km of Caspian coastline.
Hamas'ın kurucu üyesi ve Gazze Şeridi'ndeki Hamas liderliğinin bir üyesidir.He is a co-founder of Hamas and a member of the Hamas leadership in the Gaza Strip.
Gürcistan sahil şeridi 310 km uzunluğundadır.The coastline of Georgia is 310 km long.
1858 - August Ferdinand Möbius, Möbius şeridini icat etti.1858 – August Ferdinand Möbius invents the Möbius strip.
Batı ucunda kıyı şeridi vadiyi okyanus etkisinden korur.At the western end, the coastal range protects the valley from the ocean influence.
Ekim 1944'te inşa edilen Heesch şeridinin Luftwaffe tarafından bilinmesi olası değildir.It is unlikely that the Heesch strip, built in October 1944, was known to the Luftwaffe.
Serinin kıyı şeridi, Japon fıstık çamı ve Dahurian karaçamıyla doludur .The coastal stretch of the range is populated by Japanese stone pine and Dahurian larch.
Türkiye'nin toplam kıyı şeridi yaklaşık 8.333 kilometredir. [1]The total coastline of Turkey is around 8,333 kilometers."[5]
Bu, iki şeridin birlikte olduğu bir piste neden oldu.This resulted in a runway with the two lanes together.
1979-1980 için bir kaput süsü ve orta krom kaput şeridi eklendi. [1]For 1979–1980 a hood ornament and center chrome hood strip were added.[53]
Kuzey Queensland'den Güney Avustralya'ya kadar doğu sahil şeridi boyunca yaygındır.It is common along the eastern seaboard, from northern Queensland to South Australia.
Uçarken bir film şeridi gibi parıldıyor.It shimmers much like a film strip as it flies by.
Gazze Şeridi'nin güney sınırı Mısır sınırıdır.The southern limit of the Gaza Strip is the border with Egypt.
Gazze Şeridi, Akdeniz ile çevrilidir.The Gaza Strip is bounded by the Mediterranean Sea.
İlçe, esas olarak 50 miles (80 km) kıyı şeridi ve dağlık bir hinterlandı içerir.The county is mainly rural with over 50 miles (80 km) of coastline and a mountainous hinterland.
Pist güney kıyı şeridine paraleldir ve yaklaşma ve kalkışlar su üzerindedir.The runway parallels the south shoreline, and approach and departures are over the water.
Cambria'daki Fiscalini Çiftliği Koruma Alanı'nda kayalık kıyı şeridiBluffs and rocky shoreline at the Fiscalini Ranch Preserve in Cambria
Pist, Cayman Brac'ın güneybatı ucundadır ve güney kıyı şeridine paraleldir.The runway is on the southwestern end of Cayman Brac, and parallels the south shoreline.
Massachusetts kolonisine nehirleri ve kıyı şeridi hakimdi.The Massachusetts colony was dominated by its rivers and coastline.
Cihazın yan çerçevesi, sadece ses açma/kısma düğmesinde kesilen bir renk şeridiyle kaplıdır.The side frame is wrapped by a color stripe that is only interrupted at the volume rocker.
Kaspari şeridi, suyu kök endodermal hücrelerinde semplasta zorlar.The Casparian strip forces water into the symplast at the root endodermal cells.