Kaspari şeridinin kimyası, süberinden oluşan kısım tarif edilmiştir.The chemistry of the Casparian strip has been described as composed of suberin.
Kaspari şeridinin gelişiminin ötesinde iki gelişim aşaması vardır.There are two developmental stages beyond the development of the Casparian strip.
Kaspari şeridi, endodermal duvarın kalınlaşması meydana geldikten sonra tanımlanabilir.The Casparian strip may be identifiable after the thickening of the endodermal wall has occurred.
Kaspari şeridinin kimyasal bileşimi uzun süredir tartışmalıdır.The chemical composition of the Casparian strip has been controversial for a long time.
Noriko Takao, kendi isteği üzerine film şeridi çizimlerinde yönetmenlere katıldı.Noriko Takao joined the directors in drawing the storyboards at her own request.
Film şeridi çizimlerinde "seçilmemiş insanlar" tasvir etmenin ana sorumluluğu Takao'daydı.Takao was the main responsible for illustrating the "people not chosen" aspect in the storyboards.
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
Fort Ricasoli, üzerine kurulduğu yarımadanın kıyı şeridini takip eden düzensiz bir plana sahiptir.Fort Ricasoli has an irregular plan following the coastline of the peninsula it is built upon.
Ritim şeridinde görüldüğü gibi ince tip ventriküler fibrilasyon [1]Fine ventricular fibrillation as seen on a rhythm strip[1]
Filistinlilerin Gazze Şeridi'nde protesto gösterisi, 9 Aralık 2017Palestinians protest in the Gaza Strip, 9 December 2017
Sahil şeridi: 193 kilometre (120 mi)Coastline: 193 kilometres (120 mi)
Ratha kompleksi, kıyı şeridine yakın bir konumdadır.The ratha complex is situated close to the shore line.
Kıyı şeridinin günümüzdeki hâli gri renkle gösterilmiştir.Present day coastlines in gray.
Yalnızca tekneyle erişilebilen güney kıyı şeridinde birkaç düzine dağlık kamp alanı sıralanmıştır.Numerous outfitters operating outside the park are licensed to provide boating services in the park.
Gazze Şeridi, 2007 yılından bu yana İslamcı militan grup Hamas tarafından kontrol edilmektedir.Since 2007, the Gaza Strip has been controlled by the Islamist militant group Hamas.
Birleşik Arap Cumhuriyeti Mısır Suriye Gazze ŞeridiUnited Arab Republic Egypt Syria Gaza Strip
Rodos adasında birçok köy yıkıldı ve sahil şeridinde yükselmeler meydana gelmiştir.On the island of Rhodes, several villages were destroyed and the coast experienced uplift.
Gazze Şeridi 5 idari bölgeden oluşmaktadır.Governorates of the Gaza Strip are 5 administrative districts.
Bu, Hamas'a ve Gazze Şeridi'ndeki desteğine büyük bir darbe oldu.This came as a major blow to Hamas, and to their support in the Gaza Strip.
İsrail'in çekilmesinden sonra Gazze Şeridi'nin gayrisafi yurtiçi hasılası azaldı.After the Israeli withdrawal, the gross domestic product of the Gaza Strip declined.
Pedro avantajını kullandı ve Şubat 1283'te Calabria kıyı şeridinin çoğunu ele geçirdi.Peter pressed his advantage and by February 1283 had taken most of the Calabrian coastline.
Kıyı şeridinden doğuya doğru uzanır.It extends eastward from the coastline.
Delaware eyaletinin büyük kısmı Atlantik Okyanusu kıyı şeridinde bulunmaktadır.Die Mehrheit der Fläche Delawares liegt auf der atlantischen Küstenplatte.
Yolların sıkışık olduğu noktalarda otobüs şeridinin ayrılması yeterli olmaktadır.Seit der Einstellung der Bahn wird die Verbindung von Bussen bedient.
Çünkü Kıbrıs'ın kuzey şeridini kontrol altında tutar. ^ Yrd.Doç.Dr.Der südwestliche Vierungspfeiler beherbergt das Schweißtuch der hl. Veronika.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.Die Keramik lässt sich eindeutig in den Laugen-Melaun-Stil einordnen.
Buradaki yaklaşık 21 kilometrelik kıyı şeridi ülkenin Adriyatik Denizi'ine tek çıkış noktasıdır.Elle compte environ 21 kilomètres de côtes qui constituent le seul accès du pays à la mer Adriatique.
Kıyı şeridi boyunca birçok yazlık sitesi bulunur.De nombreux navires de croisières font de même durant la saison estivale.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.La scène est en forme de lyre.
Dar bir kıyı şeridi oluşmuştur.Au moins une côte a été préservée.
Güvenlik şeridini acil durumlar hariç kullanmak yasaktır.L'écornage est interdit sauf dérogation.
Sahil şeridinde denize girmeye elverişli çok sayıda plaj vardır.Un nombre important de marchandises devait transiter par la plage.
Akdeniz sahilindeki konumu nedeniyle Gazze Şeridi'nde yaşayanların yedikleri temel gıda balıktır.L'ingrédient de base de la cuisine de Gaza est le poisson, en raison de la proximité de la mer Méditerranée.
Bayrak yerde sürüklenemez, kırmızı şeridi her zaman yukarıda olmalıdır.Lorsque le drapeau est hissé, le rouge est toujours dans le champ supérieur.
Magi-Nation, bir çizgi seridir.Das Reich est une série de bande dessinée.
Kıyı şeridi Langesundsfjorden'den Gjernestangen'e kadar uzanır.Le littoral va du fjord Langesundsfjorden jusqu’à la limite de l’Aust-Agder.
Adanın yüzölçümü 0.132 km², sahil şeridi 1.55 km uzunluğundadır.L'île a une superficie de 0,132 km2 et les côtes font 1,55 km de long.
Özellikle sahil şeridindeki balık lokantaları ile bilinir.On la rencontre surtout sur les sables du littoral.
Montaj, kırmızı bir ipek kumaşlı şeridi ile örtülmüştür.La tour est attachée à une maison de gardien en brique rouge.
Savaş sonucunda Gazze Şeridi'nin kontrolü büyük ölçüde Hamas'a geçti.La participation des femmes au sport est limitée depuis que le Hamas a pris le contrôle de la bande de Gaza.
Oldukça geniş olan sahil şeridinin yüzde 5'i ekolojik hassasiyeti olan sulak alanlardan oluşur.Casi un 5% de su extensa costa consiste de humedales ecológicamente sensibles.
Pokemon Sun and Moon: Şu an yayınlanan seridir.«Pokémon Sol y Luna ya tienen fecha de lanzamiento».
Diğeri Gazze Şeridi Ligidir.La otra es la Liga de la Franja de Gaza.
Vlorë Arnavutluk sahil şeridinin, İtalya Yarımadası'na en yakınlaştığı noktadır.Vlorë es el punto más cercano de la costa albanesa a la península italiana.
Buz sahanlıklarının %44'ü Antarktika kıyı şeridine bağlıdır.El 44 % de la costa antártica tiene barreras de hielo anexas.
Dar kıyı şeridinde Akdeniz türleriden Makiler gözlemlenir.En la orilla este observamos huellas de ganado.
Nehirlerin oluşturduğu dar toprak şeridinin iki yanı çöldür.Son los dos ríos desiertos.
Ufukta kıyı şeridi aradı ve bir kara bölgesi gördü.Siguieron la costa y vieron que era una isla.
Şakımaları liroo-liroo şeklinde seridir.El escenario está dispuesto en forma de lira.
Kıyı şeridi yazlık tipi konutlarla çevrilmiştir.El lago está rodeado de casas de verano.
8 mm, film şeridinin sekiz milimetre genişliğinde olduğu bir film formatıdır.Super-8 es un formato cinematográfico que utiliza película de 8 mm de ancho.
Mavi şeridin üzerinde, bayrağın yukarı kısmına doğru altın sarı bir taç vardır.Encima del escudo, hay una corona real de oro.
İspanya'daki tren hatlarından farklı olarak gidişler sol tren şeridindendir.¿Por qué las vías de tren en España son más anchas?.
Simit, (eliptik) silindir, Möbius şeridi ve Klein şişesi basit bağlantılı değildir.Il toro, il nastro di Möbius, la bottiglia di Klein non sono semplicemente connessi.
Dağın güney ucu bir zamanlar adanın Atlantik kıyı şeridinin bir parçasıydı.La parte terminale a sud della montagna era un tempo parte della costa atlantica.
Oldukça geniş olan sahil şeridinin yüzde 5'i ekolojik hassasiyeti olan sulak alanlardan oluşur.Quasi il 5% del suo ampio litorale è costituito da ecologicamente sensibili zone umide.
Dubai kıyı şeridini toplamda 520 km. arttırmış bulunmaktadır.Consentirà di incrementare di 56 km lo sviluppo costiero di Dubai.
Çünkü Kıbrıs'ın kuzey şeridini kontrol altında tutar. ^ Yrd.Doç.Dr.Nella parete di nord-ovest si trova lo stemma dei Lacchini. ^ Gerini., cit.
Kıyı şeridi Langesundsfjorden'den Gjernestangen'e kadar uzanır.La costa va dal fiordo Langesundsfjorden fino al confine dell'Aust-Agder.
36.289 kilometrelik kıyı şeridi, ülkeyi dünyanın en uzun kıyı şeridine sahip 5. ülkesi yapmaktadır.Con i loro 36.289 km di litorale, le Filippine sono il quinto Paese al mondo per lunghezza delle coste.