Bu da, karşılaşma olasılığınızın yüksek olduğu serilerden biri.This is another typical series that you might see.
Geometrik serilerde, iks değişkeni...And the geometric series is-- essentially you take x.
Buna, geometrik seri deniyor.This is called the geometric series.
Bu, Manhattan, serilerden biri.This is Manhattan, one from the series.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Özlerim hep, baharın serin esintisini !Longingly, I yearn in the breeze of spring
Müzenin açıklamasına göre şeritteki yazının tercümesi şu şekilde:As the museum translates that to english it reads
Seriously, it might be nice to get a bit of feedback.Ugh! Oh, that's lovely.
Kıyı şeridinde de aynı şekilde...You see a lot of oil on the shoreline.
Yaptıkları sadece engelleyici şeritler ve seyrelticiler kullanmak.Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Engelleyici şeritler belli ki açık deniz için tasarlanmamış.The booms are absolutely not made for open water.
Seyrelticiler petrolün bu şeritlerin altına gitmesini sağlıyor.The dispersants make the oil go right under the booms.
Fakat şeritler yalnızca 33 cm uzunluğunda.The booms are only about 13 inches in diameter.
Gördüğünüz gibi Petrollü su şeridin hemen üzerine, arkaya geliyor.You can see easily that all the oily water just goes over the back of the boom.
Aşağıdaki fotoda, emniyet şeridine alınmaış bir kuş kolonisi var.And that lower photo, that's a bird colony that has been boomed.
Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
Bu ince bir şerit, 2 boyutlu bir şey.It's a thin film, two-dimensional existence.
Ama bu, kitaptan çıkan bir 'hayır' serisine öncülük etti.But that led to a series of no, coming out of the book
Fakat gördüğünüz gibi, 2007'de zaman serisinde ilginç bir boşluk var.But you see, there's an interesting gap here in the time series in 2007.
Tokyo ofisi serin İnsanlar Veri girişi yapınMy name is Dohi, and I'm a student at an arts university right now creating a portfolio.
Seri içicileri seri içici olmayanlarla karşılaştırdıkWe started studying binge drinkers and compare them to non binge drinkers.
Buranın gördüğü zarar, seri içicilerin devamlı durup tekrar içmesinden kaynaklanıyor.The damage being caused comes from the constant stopping and starting technique of binge drinking.
Peki, devamlı içmek seri içici olmaktan daha mı iyi?So, is it better for you to drink constantly than to binge drink?
Kırmızının dışında ayrıca yeşil, deri, ve bej seriler de var.There are red, green, leather and tan versions
Ne yapacağım ben seninle? Kes artık, serinkanlı olacağına söz vermiştin.Stop, you promised to be cool.
Sen bir seri sapıksın, değil mi?You're a serial pervert, aren't you!
Yolun şeritlerini algılamak için iki kamera kullanıyoruz.We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Bir başka cihaz Hız Şeridi.Another device is called SpeedStrip.
Bu iki cihaz, Sürücü Kavrama ve Hız Şeridi çok kullanışlılar.So these two devices, DriveGrip and SpeedStrip, are very effective.
adaletsizliği gözler önüne serin,expose injustice;
Başını ise üzüntü içinde yana eğmiş. Serinin son sahnesine geldik.But she seems to cock her head down in a mournful way.
Kaldırım kenarı dediğimiz bir arsa şeridi üzerindeydi.It was on a strip of land that we call a parkway.
Vücutlarını kaplayan pullar su tutuyor, bu kara hayvanlarının serin kalmasını sağlıyordu.Scales retained water, keeping these land animals cool.
Son birkaç videodan hatırlarsanız, gerçel kısım, kosinüs x'in Maclaurin serisine eşitti.So we have a situation where e^(ix) is equal to all of this business here.
"Şu şeridi değiştirebilir misiniz?"Can't you move that lane?
"Bunlar yeni şeritler""These are the new lanes."
Nakliye şeritleri değiştirildi.The shipping lanes have been moved.
Bizde seri halde tek eşlilik var.We have serial monogamy.
Biz o detaya gidecek değiliz, ancak bu görünüm küçük kıvırcık şeritler gibi.We're not going to go into the detail of that, but these look like little curly ribbons.
Velcro üzerinde yün şeritler.Wool sticks on Velcro.
Yere serilebilirsiniz, canınız yanabilir, ve yaralanabilirsiniz.You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.
Bu değiştirilen T-hücrelerine "seri katil hücreler" diyoruz.We call those modified immune cells "serial killer" cells.
Her bir seri katil hücresi binden fazla, farklı tümör hücresini öldürebilir.Each infused cell can kill more than a thousand different tumor cells.
Otobanda şerit değiştirdim ve bana eşlik eden yarış pilotu söyle dediI switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
1947 Cheval Blanc efsanevi bir mahsul olarak biliniyor özellikle Bordeaux'nun sağ kıyı şeridinde.And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
La serisi avcı uçakları, her alanda iyi bir performansa sahiptir.The La series fighters are good all-around.
Torna yumuşak çene video serisi için hoş geldinizWelcome to the Lathe soft jaw video series
Bu vidyo serisinde haftalık olarak oyun tasarımı dünyasını keşfedeceğiz.In this series of weekly videos, we're going to be exploring the world of game design.
Çünkü ben bir seri katilim!Because I'm a serial killer!
Belki iflas etmenin detaylarını anlatan ayrı bir video serisi yaparım. -Maybe I'll do a whole series of videos on the details of bankruptcy.
Gerçekten önemli bir hikaye, hatta Mel Gibson serisini çekmişti.Mel Gibson did the sequel, you may have seen it.
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Bu düşmanlar? Capulet'in - Montague, bir belası nefret üzerine serilir bakWhere be these enemies?--Capulet,--Montague,-- See what a scourge is laid upon your hate,
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.
Ve, böyle devam edersek, bunun adı Maclaurin Serisi'dir. -And actually we will do it, and this is called the Maclaurin Series.
- İşte, Maclaurin Serisi bu.This is the Maclaurin Series.
Neyse, e üzeri x'in Maclaurin Serisi'ni bulalım. -But anyway, let's try to approximate e to the x with a Maclaurin Series.
Maclaurin Serisi'nin terimlerini bulmayı bir sonraki videoya bırakalım. -So now we can do the powers of the Maclaurin Series in the next video.
Makinelerin seri üretimini anımsatıyor. .YEAH, SUGGESTS MACHlNE PRODUCTlON, AND ONE THlNG BElNG -- >>:
Serin ve ferahlatıcı bir akarsu diyeceksiniz.A cool and refreshing stream of water, you say.