Eğer isterseniz, aynı prensibi havalimanlarındaki güvenlik şeridi için de uygulayabilirsiniz.You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.
Kayınvalidenizi ziyarete gidiyoranız eğer, o zaman sol şeritte kalmayı seçersiniz.If you're on the way to visit your mother in-law, you'd probably prefer to stay on the left.
"Sen hiç bir şansı var." Görüyorum "ile cevap verdi. son derece serinlik."You have no chance at all." "So I see," the other answered with the utmost coolness.
You're serious?You're serious?
Şimdi de elimde paralel akım serileri oldu.And now I can start talking about parallel and series circuits.
Paralel ve seri devreler yapabiliriz. Çocuklar da kullanabilir.You could do parallel and series circuits for kids using this.
FKÖ... Filistin Kurtuluş Örgütü.. -bütün Batı Şeria ve Gazze Arap kontolünde iken.The PLO... the Palestinian Liberation Organization.. was created in 1964
İsrail'in varlığı Batı Şeria ve Gazze'de yokken.. Neden FKÖ kurulur?Why create the PLO in 1964... when Israel has no presence in the West Bank and Gaza?
Bu Batı Şeria'dan çok daha fazlasını kapsıyordu.This included far more... than just the West Bank
Batı Şeria'yı füze rampası olarak kullanarak, İsrail'e bıkmadan saldırdılar... taki...They attacked Israel relentlessly....using the West Bank as a launching pad... until...
Diziler ve serilerde soru çözmemizi istiyorAnd they still want us to do some sequences and series.
Aşağıdaki aritmetik serinin n'inci terimini sormuşWhat is the n'th term in arithmetic series below.
Aritmetik seri, dizinin her elemanının bir öncekinden sabit bir miktarda arttığının göstergesi.Which means that it just increases by a constant amount every term.
Bizim sünnetimizde hadisi şerif olarak geçen bir öğretide,In a teaching -- called a "hadith qudsi" in our tradition --
Hiç bir şey hissediyor musunuz? sıcaklık, serinlik, acı.. Vücudunuzda olan bitenden haberdar olmak.Noticing any sensations: heat, coolness, pain, simply noticing what's going on in your body.
Seri katilleri ve kendine hakim olamayanları oraya gönderirlerdi.It's where they send the serial killers, and the people who can't help themselves.
Black Jack' in yeni serisi bugün başlıyor.Starting today, Black Jack becomes a shocking new series.
Torna yumuşak çene video serisi için HoşgeldinizWelcome to the lathe soft jaw video series
Yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed.
Yeterince ısındıklarında Fernandina'nın kıyı şeridi canlanırWhen they've warmed the coastline of Fernandina comes alive
Şimdi Trigonometrik özeliklere dair video serileri hazırlayacağım.I'm now going to do a series of videos on the trigonometric identities.
Seri numaralarını kontrol edin !Check if the money is record!
Piyasada bulunan sıfır emisyonlu ve seri üretime giren ilk elektrikli araba.It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
Şimdi iyi bir başlangıç noktası olarak soralım, seri nedir?Now a good starting point is just, what is a sequence?
"Seri" kelimesiyle de karşılaşabilirsiniz.You might also see the word a series.
Ve hatta bir geometrik seri bile görebilirsiniz.And you might even see a geometric series.
Bir seri, seri kelimesinin en bilinen kullanım şekli, bir dizinin toplamı anlamına gelir.A series, the most conventional use of the word series, means a sum of a sequence.
Bir geometrik seri 90 + (-30) + 10 + (-10/3) + 10/9A geometric series would be 90 plus negative 30, plus 10, plus negative 10/3, plus 10/9.
Yani, genel olarak söyleyebileceğimiz şudur ki: bir seri, bir dizinin sayılarının toplamıdır.So a general way to view it is that a series is the sum of a sequence.
Seriat imi ariyoruz?The whole nation of islam are we running towards that? Looking for shariat,
Efendimiz SAV in seriatinilooking for the shariatul Rasul,
Onlar çok seridir, azami 30 saniye içinde test tamamlanır.They're high-speed, take about 30 seconds at most.
Ve bu Cicily Bennett tarafından... ...ve onun kısa film serisinden.And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
Bu adam kendini bir kitap serisi içinde Dünya'ya yüklemenin bir yolunu bulur.So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
Kitap serisidir.It's a series of books.
İstediğim her şey... ...şimdi ayaklarımın altında serili.Here lies everything The world I wanted at my feet
Ben seri girişimciden dönme bir seri yatırımcıyım.I am a serial entrepreneur turned serial investor.
Bir kıyı şeridine bakıyorsunuz.You are looking at a shoreline.
Bu bir sıvıya ait kıyı şeridi miydi ?Was this a shoreline of fluids?
Ama bu bir tür kıyı şeridi.But this is somewhat of a shoreline.
Tekrar, kıyı şeridi.Again, the shoreline.
Fatmagül... ... don't take her seriously, sister.Fatmagül... ... don't take her seriously, sister.
Seriously, don't you people know me?Seriously, don't you people know me?
- You serious?- You serious?
- I am serious.- I am serious.
You're seriously mental!You're seriously mental!
I didn't know this was such a serious matter at first.I didn't know this was such a serious matter at first.
I wasn't serious anyway.I wasn't serious anyway.
Besmele-i Şerife'yi okuyalım, söyleyelim; iftihar edelim.We may say it, we may be proud with it.
Besmele-i Şerife'yi söyle.Say the Bismillah.
Kıyamete kadar Besmele-i Şerife'yi söylesek, bitmez tükenmez hazine.Even if we speak the Bismillah till the Day of Judgement... It is an endless treasure.
Besmele-i Şerife bu.It is the Bismillah.
Bir akıllı telefon nasıl aşağı-yukarı ayırt eder EngineerGuy Serisi #4How a Smartphone Knows Up From Down EngineerGuy Series #4
Gelin şimdi de dizileri ve serileri tanıyalım.Let's learn a little bit about sequences and series.
Peki, seri nedir?And what's a series?
Seri, "bir dizinin toplamı" şeklinde tanımlanabilir.Well, it's often represented-- it's just a sum of sequences, a sum of a sequence.
Bu, bir "aritmetik seri"dir. Aritmetik seri.This is called the arithmetic series.
Bu aritmetik seriyi Sigma gösterimiyle yazalım.Well, let's say I wanted to represent this arithmetic series.
Bu, aritmetik seri için Sigma gösterimidir.So this is the Sigma notation for the arithmetic series.
Bu, aritmetik bir seriydi.So that's the arithmetic series.