Van Gogh 1885'te çeşitli natürmort resim serilerini tamamladı.Van Gogh painted several groups of still lifes in 1885.
Birinci serisinin adını „Variationen“ koydu.For variable star name.
Eleme serileri 26 Temmuz'da saat 10:17'de gerçekleştirildi.The heats were held on 26 July at 10:17.
Ek yerleri bitüm ile doyurulmuş şerit bantlar ile kapanacaktır.You'll have to fill the pool with buckets.
Bunun yanında Rus yapımı TM-62 veya TM-72 serisi mayınlara ait fünyelerde kullanılabilir.The mine can accept fuzes from the Russian TM-62 and TM-72 series of landmines.
Mangalların bulunduğu bölgeler haliç ve deniz kıyı şeritleridir.Among these are the earthworms and the bristle worms of the sea.
Uzun süredir beklenen bilim kurgu serisi buydu işte.This was an event long-awaited by the intelligentsia.
World Series of Poker ve seçimi oyun Holdem oldu Texas.The game's style of poker is Texas hold'em.
Örneğin Nottingham Şerifi 'Rottingham' Şerifi yapılmıştır (İng. rot=zırva, çürüme)."Helgeland new sheriff of 'Nottingham'".
Michael Moorcock'ın Elric serisi.The Final Programme, Michael Moorcock.
Genelde resimdeki konu oldukça net şekilde gözler önüne serilir.So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi' nevi.So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Altından bir şeride döndüğünü.Turing into a shining band of gold
İtalya'daki sadece bir parça bariyer şeridi yapı malzemesi.Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy.
Physio Radiance'ın herkes için harika bir cilt bakım ürün serisi olduğuna inanıyorum.I feel that Physio Radiance is a good line of skincare products for everybody.
Yani havanın seri olarak sıkışması.The air would just have a series of compressions.
Taşan kısmı kesiyorsunuz ve elinizde şerit halindeki bu kağıtlar kalıyor.So you cut off the extra and end up with all these strips of paper.
Neyse, şerit halindeki bir kağıtla pek çok hoş şey yapılabilir. Katlayarak şekiller verebilirsiniz.Anyway, there's lots of cool things you can do with a strip of paper.
Serin bir atmosferi vardır.And we have a cool atmosphere.
Ben buna serin derim.It's cool for me.
Bana göre 3-, 4-, 5- bin derece serindir.Cool in my terms is three or four or five thousand degrees.
Kızılötesi astronomi çalışan meslektaşlarıma göre ise -200 Kelvin (-473C) serindir.My colleagues in infra-red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them.
Yani benim için 5000C serin sayılır.So for me 5,000 degrees is pretty cool.
Ayrıca serinin diğer bölümleriyle ilgili en son haberleri öğrenmek için de iyi bir kaynak.It's also a good way to keep up with the latest with what's going on with the series.
I love that! serious. man: cologne... cologne and hanoverVoiceover: It's pretty funny. Voiceover:
Eğer endüstri psikoloğu olsaydı, seri üretim hattında bir çalışanı gözlemliyor olabilirdi.If this is an industrial psychologist, she might be observing a worker on the assembly line.
Orta okyanus şeridi koca bir sıradağdır, 64 bin km uzunluğundadır, küreyi yılan gibi sarar.The mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
Ama şeridin 15 km aşağısında... Fossss!But 10 miles down the ridge... pshhh!
Ayrıca sert bir yüzeye üzerine ters çevrilmiş faturaların üzerindeki seri numaraları okuyabiliyordu.She could also read the serial numbers on bills when they were placed, face down, on a hard surface.
1958 Serilerini kim kazandı?Who won the 1958 World Series?
Seri katil nedir?Now what is a serial killer?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Is a serial killer a guy with a machine gun that kills a lot of people?
Bütün bir Darwinci adaptasyon serilerinin içinde, güzellik deneyimi, bunun bir bileşenidir.The experience of beauty is one component in a whole series of Darwinian adaptations.
Seri katil mi?The serial killer?
Gerçekten ilginç olan bunun çift şeritli bir yol olmasıdır.What's really interesting is that this has to be a 2-way street.
Gazze Şeridi'ne gittim.I traveled to the Gaza Strip.
Bu serin bir kanal.It is a cool channel.
Ama ne zaman şansım olsa hala serilerim üzerinde uğraşıyorum.But whenever I get a chance I still work on my series.
Tamam, çünkü çok seri bir şekilde yapacağım.OK, because I'm going to do it very quick.
Görünmez Adam birden görünür hale gelir ve şerit boyunca peşinde seferde yola.Invisible Man suddenly become visible, and set off at once along the lane in pursuit.
O, boş bir şerit üzerinde saçma yayılan üç erkek kaydetmek görmek için şaşırdı zemin.He was astonished to see the lane empty save for three men sprawling absurdly on the ground.
- Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool and methodical--after the first collapse.
Yani Genişlik Öncelikli'de şeritler üzerinde ilerlenir.So, it's going across a stripe at a time, breadth first.
Şimdi bir seri yalın satır işlemler i yapıcaz. -What I'm going to do is perform a series of elementary row operations.
Sonuç olarak yaptığımız bir seri matrisle çarpıp bu noktaya gelmek oldu.So essentially what we did is we multiplied by a series of matrices to get here.
Ve minik bir şerit yazı şöyle diyordu;And then the tiny line of copy says,
Onlar, şehir merkezi ya da şehir boyunca yönlerini oluşturan şeritlerin küçük parçalarıdırlar.They're little pieces of string that wrap their way through the city center or through the city.
Seri üretimin , fabrikaların dönemi. *Kültürümüzde gerçekten özgün ve önemli olan nedir?**In 1962, what Warhol is doing is, he is saying:
**Seri üretim Fabrikalar** Warhol bir anlamda şunu söylüyor,It was about mass production, it was about factory, he in a sense said:
Terleyince neden serinleriz?Why does sweating cool you down?
"Terleyince neden serinleriz?" sorusu şu şekilde de sorulabilir:So the question of why does sweat cool you down could really be restated as:
"Derimizde su olunca neden serinleriz?"Why does having water on the surface of your skin actually cool you down?
Peki, buradaki su bizi nasıl serinletiyor?Now, how does having this water here cool down the skin?
Peki, bu olay buradaki sistemi neden serinletir?Why would that actually cool down this entire system?
Bizi moleküler düzeyde serinleten şey de işte budur.And so that is what is cooling you down at a molecular level.
Gruplar halinde katılın ve istediklerinizi dünyanın gözleri önüne serin.Join by groups and reveal things to the world.
Ben psikopat bir seri-sevenim.I am a psychotic serial lover.
İnsanlar şerit değiştirmek istediğinde, yol veririmI let people pass when they wanna switch lanes
Nokia E-serisi cep telefonlarında, iPhone'da, iTouch'ta ya da Blackberry Bold 9700'de.Nokia Eseries mobile phone iPhone iTouch or Blackberry Bold 9700
-Seri numaran.That's a nice beach down there.