şeref ile cümle

şeref kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama onlar böyle bir şerefsiz işi yerine getirmeyi reddederler.Ostatecznie odmawia udziału w niegodnym szlachcica przedsięwzięciu.
Polonya kraliçesi Maria Josepha'nın doğumgünü şerefine bestelenmiştir.Z Maryją Królową Polski bądźmy świadkami miłości.
Bu bayrağı bu ana kadar şerefle taşıdım.Firmą tą z powodzeniem kieruje do dziś.
"Lejyonerin şeref kitabı".Księga chwały piechoty.
O Düzeni "Şeref madalyası" (1972) layık görüldü.Odznaka honorowa „Zasłużony Pracownik Państwowy” (1977).
Şeref Ataklı (d.Niesłusznie oskarżeni (org.
Haziran 1963'te aldığı B.A. lisans diploması "magna cum laude" şeref derecesi ile verilmiştir.W 1943 roku uzyskał stopień B.A. z magna cum laude.
Tonio yeni tanıdıklarının şerefine kadeh kaldırır.Śpiewa on słynny toast na cześć zwycięstwa.
Türkiye Futbol Federasyonu'nun Şeref Madalyasını aldı.Otrzymał za to medal Międzynarodowej Federacji Koszykówki.
Birçok üniveristeden şeref doktorası payesi verildi.Wiele razy uhonorowany doktoratami honoris causa różnych uczelni.
Weymouth’ta, donanma Habeşli prensleri şeref kıtasıyla karşıladı.W Weymouth gości witała kompania honorowa marynarki.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Wykonanie ruchu jest obowiązkowe.
"Devlet şeref madalyasını kimler aldı?".Kto w tym roku dostanie statuetkę Politki? (pol.).
Fakat ikisi de kendi ve aile şerefini korumak için birbirlerinden ayrı yaşamaya karar verirler.Postanawiają sobie wzajemnie pomóc uporządkować swoje życie.
Şeref ve Eşref - iki deli.Elementary - Folie a Deux (ang.).
Caminin üç kubbesi bulunmaktadır; minaresi de iki şerefelidir.Av dessa är tre bevarade (två i öster och en i väster).
Nick Minnie'nin şerefine içilmek üzere herkese bir içki ısmarlar.Alla dricker en skål till Robert Burns.
Tonio yeni tanıdıklarının şerefine kadeh kaldırır.Tarquinius utbringar en skål för denna ärbara kvinna.
Türklerin şereflenmesini isterim.Jag är hängiven turkarna.
Kaptanlık yapmak benim için şereftir.Jakten är honornas uppgift.
Fakat Valter bu şerefi reddeder.Pitt avböjde dock denna ära.
Azim ve şeref!Aska och ära.
Şerefimizle ölmeliyiz.”Vi har kommit för att dö med dig!".
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.Asteroiden 1303 Luthera och kratern Luther på månen har fått sina namn till hans ära.
Ortadaki şeref yeri aşağı yukarı tanrılara ya da kahramanlara ayrılmış oluyordu.Å andra sidan fanns även exempel på, att egentliga gudar sjunkit i rang till halvgudar eller heroer.
Şeref 1952 yılında Mısır'ın Giza şehrinde doğdu.Sharaf föddes i staden Giza 1952.
7 Ekim - Şeref Stadı kapandı.Den 7 oktober stängde valutabörsen.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Det är våran skål, GUTÅR!
Sizler, bizi asanlar şerefsizliğinizle her gün öleceksiniz.Honor med ungar dödar upp mot en renkalv om dagen.
(Arya Anna: "Or sai chi l'onore — "Benim şerefime tecavüze yeltenen odur.")(Det här är den hjälte /som/ jag har att tacka för mitt liv.)
Şeref Akdik.Tyst stolthet.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.Розташований в горах Орес.
Tonio yeni tanıdıklarının şerefine kadeh kaldırır.В кінці вони п'ють тост за нових друзів.
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?П'яте за величиною місто країни.
Mahallenin Kürtçe adı Şerefkan'dır.Округ Тумбс названий на честь нього.
Köylülerimin böyle bir istekten şeref duyacağını, memnun olacağımızı söyledik.Селяни розповіли, що не згодні з таким рішенням.
Şeref 1952 yılında Mısır'ın Giza şehrinde doğdu.Шараф народився в єгипетському місті Гіза в 1952 році.
TDK şeref üyesidir.Почесний член.
Aile Şerefi (1991)."Хвала життю" (1991).
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Свідком на весіллі виступив Адольф Гітлер.
İlk hocası Ressam Şeref Akdik'tir.Перша вчителька — Віра Гордієнко.
Fransız Sınai Kimya Cemiyeti şeref üyesi.Член Французького товариства хіміотерапії.
Azim ve şeref!За волю і честь.
Drvar Yugoslavya döneminde Josip Broz Tito'nun şerefine Titov Drvar olarak adlandırılmıştır.За часів соціалістичної Югославії Дрвар називався Тітов Дрвар на честь Йосипа Броз Тіто.
Daha sonra bunun, en şeref verici ödül olduğunu söylemiştir.Кожна пообіцяла за оголошення найпрекраснішою її велику винагороду.
Ama onlar böyle bir şerefsiz işi yerine getirmeyi reddederler.Проте імператор намагався позбавитись такого ганебного становища.
"Lejyonerin şeref kitabı".«Літописець Велисової книги».
I. Napolyon tarafından kendisine bir şeref kılıcı sunulmuştur.Йому урочисто було вручено самурайський меч.
Abdülhamit şerefine yaptırılmıştır.[1]Зведена на честь султана[один].
Weymouth’ta, donanma Habeşli prensleri şeref kıtasıyla karşıladı.Ve Weymouthu přivítala prince čestná stráž námořnictva.
Kule, Osmanlı Sultanı II. Abdülhamit'in hüküdarlığının 25. yıldönümü şerefine inşa edildi.Jaffská věž byla postavena k 25. výročí vlády osmanského sultána Abdulhamida II.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.Z nich vystupují horniny podloží.
King of Pop, Michael Jackson'ın 50. yaş günü şerefine piyasaya sürülen bir toplama albümdür.King of Pop je kompilační album vydané k 50. narozeninám Michaela Jacksona.
Bu bayrağı bu ana kadar şerefle taşıdım.V této podobě je vlajka platná dodnes.
Bu şerefelerin her birine ayrı merdivenle çıkılır.Opravdu ho takhle jednoznačně shodit ze schodů?
Ya şerefle vurulur, ya efendi yaşarız.Pojďte, projednejme to spolu, pravé Hospodin.
İago Otello ve karısı şerefine içer ve Cassio Desdemona'yı metheder.Jago jej nutí a navrhuje přípitek Othellovi a Desdemoně.
Bu durum onun şanını ve şerefini yüceltir.Jeho vítězství mu přinesla respekt a slávu.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Buď budete žít se ctí nebo slavně zemřete .
Siz söyleyin neyin şerefine içiyoruz Tarık bey?Přípitek se pronáší vestoje.

İlgili Sayfalar