Ölüm kapınızı çaldığında dünyadaki tüm servet faydasızdır.All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.
%10 servis ücreti var mı?Is there a 10% service charge?
Çok sertti.It was too hard.
Sami şerifin ofisinde çalıştı.Sami worked for the sheriff's office.
Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyordum.I was starting to feel very dizzy.
Çok sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel very dizzy.
Sersemlemiş hissetmeye başlıyorum.I'm starting to feel dizzy.
Sami dünyadaki en vahşi ve en zalim seri katillerden biridir.Sami is one of the meanest and most cruel serial killers in the world.
Sami'nin serbest bırakılması ilk sayfa haberiydi.Sami's release was frontpage news.
Sami'nin sert davranışı tahmin edilemez.Sami's violent behavior can't be predicted.
Birçok yer, kıyı şeridine yakın olmalarına rağmen oldukça ekstrem iklimlere sahiptir.Many locations, despite being situated near coastlines, have fairly extreme climates.
Sami, sorunlarından uzaklaşmak ve serser olmak istiyordu.Sami wanted to walk away from his problems and become a drifter.
Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.A stalled car impedes traffic in the left lane.
Bu tatlı soğuk servis edilmelidir.This dessert must be served cold.
Raftaki ilaçlar serbestçe satılabilir.The drugs on the shelf can be freely sold.
İstasyonda bir serseri gördüm.I saw a tramp at the station.
Bu elmas yüzük bir servete mal oluyor.This diamond ring costs a fortune.
Bütün servetini kaybetti.He lost all his riches.
O kadar yorgundum ki sert mermer zemin üzerinde uyudum.I was so tired that I fell asleep on the hard marble floor.
Taslakları dışarıda tutmak için kapının etrafına tecrit şeridi koydu.He put weather stripping around the door to keep out drafts.
1980'den beri servetin büyük yeniden bir dağıtımı vardı.There has been a massive redistribution of wealth since 1980.
Tom henüz serbest bırakılmadı.Tom hasn't been released yet.
Tom yenmek için sert olacak.Tom is going to be tough to beat.
Tom ayda birkaç kez bir caz grubu ile performans sergiliyor.Tom performs with a jazz band several times a month.
Tom olması gerektiği zaman sert olabilirdi.Tom could be tough when he needed to be.
Keşke Tom'a o kadar sert vurmasaydım.I wish I hadn't hit Tom so hard.
Tom, Boston'da bir serbest yazar.Tom is a freelance writer in Boston.
Tom muhtemelen sert olacak.Tom is likely to become violent.
Tom sersemlemiş ve kafası karışmış görünüyordu.Tom seemed dazed and confused.
Tom biraz sersemlemiş göründüğümü söyledi.Tom said I looked a bit dazed.
Tom büyük bir servet miras aldı.Tom inherited a large fortune.
Biraz uyku sersemi görünüyorsun.You look a little groggy.
Sert şapka takıyordum.I was wearing a hard hat.
Yarın daha serin olacak.Tomorrow will be cooler.
Tom, Mary'nin sert olmadığını söyledi.Tom said that Mary wasn't bitter.
Sen sert bir adamsın.You're a tough guy.
Geçen hafta serindi.Last week was cool.
Sen sersemlemiş görünüyorsun.You look dazed.
Gerçekten Tom'un sert olduğunu düşünüyor musunuz?Do you really think Tom is tough?
Tom'un hâlâ içki sersemi olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is still groggy.
Tom'un sert olduğunu duydum.I heard Tom is tough.
Tom bir ilçe şerifi.Tom is a county sheriff.
Tom serseme dönmüş görünmüyordu.Tom didn't seem stunned.
Tom sert görünüyordu.Tom seemed tough.
Bütün servetimi bağışlayacağım.I'm going to give all my possessions away.
Tom sersemlemiş hissettiğini söyledi.Tom said he felt dizzy.
Tom bir servet kazanmıştı.Tom made a fortune.
O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.He died and left his son a fortune.
Bu restoranda servisin ne kadar kötü olduğuna inanamıyorum.I can't believe how bad the service at this restaurant is.
Tom muhtemelen bir servet kazanacak.Tom will probably make a fortune.
Tom ve benim kendi başımıza serbest dalışa gitmemiz tehlikeli olabilir.It might be dangerous for Tom and me to go skin diving by ourselves.
Dün gece kuvvetli rüzgarlar bir sürü ağaç dallarını yere serdi.The strong winds knocked down a lot of tree branches last night.
O kuş muhtemelen bir serçedir.That bird is probably a sparrow.
İnsanlar doğaları gereği serttirler.Humans are violent by nature.
Tom acil serviste öldü.Tom died in the emergency room.
Tom çok sersemlemişti.Tom became very groggy.
Tom biraz sersemlemiş hissettiğini söyledi.Tom said he felt a little dazed.
Yarın öğleden sonra serbest olacağım.I'll be free tomorrow afternoon.
Tom tembel bir serseridir.Tom is a lazy bum.
Artık serbest dalış yapmaya gitmiyorum.I don't go skin diving anymore.