şems ile cümle
şems kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Şemsun ona şöyle dedi, “Annem beni nezretmişti, beni ancak kendi saçlarım zaptedebilir”.Della madre dirà: «Lei ha difeso il suo uomo, io ho difeso il mio».
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Laurie improvvisò usando un ombrello come bastone.
Balık tutmayı çok sever ve her zaman yanında yarı olta yarı şemsiye olan bir eşya taşır.Ama pescare e porta sempre con sé la sua canna da pesca ovunque egli vada.
Tebrizli Şems bu yorum karşısında "Allah, Allah" diye haykırarak onu kucakladı.Mentre veniva colpito, ripeteva urlando "Allah!".
Bundan sonra beyliğin başına Hasan'ın oğlu Şemsedîn Mehmed geçti.Gli succedette al trono il figlio Muhammad al-Muʿtamid.
Dik yağan yağmur altında ayakta duran bir kişi, şemsiyesini dik olarak başının üstünde tutar.A chi nasce sfortunato, piove sul culo anche da seduto.
Çiçekler beyaz veya pembe, sarkık şemsiyedir.I fiori sono piccoli, bianchi o rosa, e disposti a ombrella.
Ancak Şemsi İnkaya 143.Estetica dell'indifferenza 431.
Birinci derecenin ayrıca göğüsün sol tarafına takılan bir şemsesi bulunmaktadır.Il terzo personaggio ha solo parte della spalla sinistra.
Bu yüzden de bunlara "Şemsîler" de denilmektedir.Vengono detti anche semplicemente "artificieri".
Yanlışlıkla onun şemsiyesini aldım.Я случайно взял твой зонтик.
O her gün şemsiyesini yanında taşır.Он постоянно носит с собой свой зонт.
Yanlışlıkla senin şemsiyeni aldım.Я по ошибке взял твой зонт.
Şemsiyesini otobüste bıraktı.Он оставил зонтик в автобусе.
Yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsak iyi olur.Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
Birisi fırında şemsiyemi çaldı.Кто-то украл мой зонтик в пекарне.
Yeni bir şemsiye satın almayı planlıyorum.Я планирую купить новый зонт.
Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.Я всегда оставляю свой зонт в поезде.
Bir şemsiyeye ihtiyacın var mı?Вам нужен зонт?
Kadınlar, güneşten korunmak amacıyla şemsiye kullanır.Парасоль (фр. parasol) — зонт для защиты от солнца.
Şemsi EfendiСень Сеньор
Oysa aynı kişi yürüdüğü zaman ıslanmamak için şemsiyesini gidiş yönüne doğru hafifçe eğmek zorundadır.Чтобы не промокнуть, человек должен наклонить зонт в направлении движения.
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Лори импровизировал, используя зонтик из камыша.
Çok sayıda şemsiye görünümünde çiçeklidir.На цветоносном побеге посажено по несколько зонтиков.
Hepsi güneş şemsiyesi taşır.Всё это делает при помощи зонта.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Сегодня может быть дождь, поэтому не забудь взять зонтик, когда будешь выходить.
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.الإحرام من الميقات لقوله صلى الله عليه و سلم :"هن لهن، ولمن أتى عليهن ممن أراد الحج أوالعمرة".
Şemsiyen nerede?أين مظلّتك?
Organları kesilmiş olan Şemsun, Allah’a dua edip kendisini o halkın başına bela etmesini diledi.Nela há homens que adoram ser purificados; e Deus ama aqueles que são purificados.
Ayrıca Kalaşnikof saatleri, şemsiyeleri ve bıçaklarıda satışa sunuldu.Há também relógios Kalashnikov, guarda-chuvas, e facas.
Dokunaçlar yayılırken bir şekilde açılan bir şemsiyeye benzemelerine neden olur.No espaço abrirão tal como um guarda-chuva.
Çiçekler şemsiye şeklinde toplanmıştır.Ou seja, é uma inflorescência em forma de guarda-chuva.
Bunların Babil'deki adları Şamaş (şems-güneş), Sin (ay-hilal) ve İştar (star-yıldız)'dı.Ele era conhecido como Beleg Arco-Forte, Beleg Cúthalion (que é o equivalente em Sindarin) e O Arco.
Ancak Şemsi İnkaya 143.Câncer de pâncreas 142.
Şemsî harfler 14 adettir.Tubarão 18 pts 14.
Şemsun uyanarak bağı kopardı.Ik liet van schrik mijn soepketel vallen.
Kadınlar, güneşten korunmak amacıyla şemsiye kullanır.Ze gebruiken de lichamen van mensen als bescherming tegen de zon.
Şemsî harfler 14 adettir.Fluiten hoort erbij 14.
Şems güneş demektir.Deze rune betekent zon.
Âlem-i şemsin ahvalini tasvir etmekle bir hurdebînî böceğin kalbini teşrih eylemek edebiyatça müsavidir .Hoe hoger het hart, hoe lager de ziel. (uit het Fries) Hoogmoed is het kenmerk van een dwaas.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Wanneer de indringer zich niet laat verjagen, valt de broedende specht hem aan door te pikken met zijn snavel.
Bununla birlikte, her iki çikolata markası da yine de Barry Callebaut şemsiyesi altında varlığını sürdürüyor.Als chocoladeproducent bestaat het bedrijf nog steeds onder de naam Barry Callebaut.
Şemsikanlıoğulları (Polat) Elbistan ilçesi Köseyahya Köyünden gelmişlerdir.Met name kinderen van woonwagenbewoners wilden er (blijven) wonen.
Stereoizomerlerlerin evirtimi açık bir şemsiyenin rüzgarda tersyüz olmasına benzetilebilir.De molecule klapt als het ware om als een paraplu in te sterke wind.
Şems-i Tebrîzî kayboldu.De umlaut is verdwenen.
Yağmur ihtimaline karşı şemsiyeni yanına al.Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Laurie improwizował, używając parasolki zamiast laski.
Şemsiyeli KurbağaStrona Nadleśnictwa Krościenko
Kadınlar, güneşten korunmak amacıyla şemsiye kullanır.Zawsze chodzi z parasolem, aby chronić siebie przed słońcem.
Donanımı; şemşir (eğri kılıç) Yuvarlak Kalkan ve bir mızraktan oluşurdu.Blaszka liściowa jest całobrzega, o nasadzie od zaokrąglonej do klinowej i tępym wierzchołku.
Yanına bir şemsiye almadı.Nie wziął ze sobą parasola.
Yanına bir şemsiye almadı.Nie wzięła ze sobą parasolki.
Beyaz şemsiye sizin.Biała parasolka jest wasza.
Beyaz şemsiye sizin.Biała parasolka jest Pana.
Beyaz şemsiye sizin.Biała parasolka jest Pani.
Kadınlar, güneşten korunmak amacıyla şemsiye kullanır.Damerna fäller upp parasoller för att skydda sig mot solen.
Africanis ayrıca Güney Afrika'daki bütün yerli köpekler için bir şemsiye terimdir.Africanis är också ett samlingsnamn för alla inhemska hundar i Sydafrika.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Eftersom det regnar tar jag ett paraply.
Şemsiyeli KurbağaKällarfrossmygga
Opisthoteuthis californiana bir şemsiye ahtapot türüdür.Metastelma californicum är en oleanderväxtart.